Community Legal Aid SoCal, tọa lạc tại thành phố Santa Ana, cách vùng Little Saigon 10 phút, tự giới thiệu là nguồn hỗ trợ miễn phí cho quí vị cao niên Việt Nam trên 60 tuổi.
Một cuộc phỏng vấn với cô Laura Lưu, Luật Sư Giám Sát, đơn vị phục vụ Người Cao Niên.
Các vấn đề pháp lý khác nhau mà bạn có thể giúp đỡ những người cao niên trong cộng đồng của chúng ta là gì?
Người cao niên thường đến gặp chúng tôi khi họ nhận được tài liệu mà họ không hiểu và yêu cầu chúng tôi xem xét và giải thích thủ tục giấy tờ cho họ. Chúng tôi tư vấn và đưa ra những lời khuyên cũng như ý kiến khách quan về những lựa chọn của họ có thể là gì.
Chúng tôi có thể hỗ trợ những người cao niên của Quận Cam trong nhiều vấn đề pháp lý dân sự. Khi một người cao niên gặp vấn đề về tiêu dùng như tranh chấp với nhà thầu hoặc có thắc mắc về việc khai phá sản, chúng tôi có thể giúp đỡ. Chúng tôi cũng có thể tư vấn cho họ về những gì phải làm nếu họ là nạn nhân của hành vi lừa gạt tiêu dùng hoặc lừa đảo, vì những người cao niên thường là đối tượng được hướng tới của những kẻ lừa đảo.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ lập kế hoạch tài sản và có thể đưa ra đánh giá và ý kiến khách quan về tình hình tài chính cụ thể của quí vị cao niên trước khi họ thuê luật sư để lập ra một tín quỹ (trust). Sự thật là tín quỹ không phải lúc nào cũng là sự lựa chọn tốt nhất mà hầu hết những người cao niên không nhận ra điều này. Chúng tôi có thể giới thiệu cho họ những lựa chọn thay thế cho tín quỹ phù hợp với họ.
Thủ tục giám hộ (conservatorships), cùng với lập kế hoạch tài sản, chúng tôi có thể giúp xem xét thủ tục giấy tờ và đưa ra lời khuyên cũng như sự lựa chọn tốt nhất cho họ.
Nếu một người cao niên đang gặp vấn đề về nhà ở, chẳng hạn như rắc rối với chủ nhà hoặc đang đối mặt với khả năng bị trục xuất ra khỏi nhà, chúng tôi có thể nói cho họ biết về quyền lợi của họ với tư cách là người thuê nhà và hướng dẫn họ. Một số người cao niên cho thuê phòng dư ở nhà của họ để có thêm thu nhập. Nếu có vấn đề với người thuê phòng, chúng tôi có thể giúp họ cách giải quyết hợp pháp.
Một lĩnh vực quan trọng khác mà chúng tôi có thể giúp đỡ là các phúc lợi chính phủ bao gồm an sinh xã hội, phiếu thực phẩm, vấn đề nhà ở và việc làm. Chúng tôi tư vấn cho người cao niên về những lợi ích của họ và cũng như cách không để mất những quyền lợi đó. Nếu họ nhận được thông báo hành động (Notice of Action) từ cơ quan chính phủ cung cấp, chúng tôi có thể nộp đơn khiếu nại cho họ và cũng như cung cấp đại diện, nếu cần.
Nói chung, tại đây, chúng tôi tìm kiếm và bảo vệ quyền lợi tốt nhất của những người cao niên Quận Cam. Công ty của chúng tôi đã giúp đỡ cộng đồng Quận Cam về các vấn đề pháp lý của họ trong suốt 63 năm qua.
Mặc dù trước đây chúng tôi đã từng tiếp cận một số nhóm cộng đồng Việt Nam, nhưng đây là nỗ lực đầu tiên của chúng tôi để chính thức giới thiệu công ty và các dịch vụ của chúng tôi rộng rãi đến với cộng đồng Việt Nam.
Chúng tôi khuyến khích quý vị cao niên không nên chần chừ mà hãy đến với chúng tôi ngay khi họ có vấn đề và trước khi thuê luật sư. Chúng tôi sẽ xem xét từng trường hợp của họ và tư vấn cho họ biết liệu họ có cần thuê một luật sư riêng hay không.
Trợ giúp pháp lý của bạn có tác động gì đến cuộc sống của họ và những lo lắng nào được giảm bớt khi bạn giúp họ giải quyết các vấn đề của họ?
Phản hồi phổ biến nhất mà chúng tôi nhận được từ thân chủ là sau khi chúng tôi tư vấn và/hoặc hỗ trợ, họ có thể ngủ ngon hơn vào ban đêm. Họ không còn phải lo lắng về tình hình của mình và thoải mái hơn khi biết rằng họ có sự hỗ trợ cần thiết để giải quyết vấn đề của mình. Ngoài ra, vì chúng tôi đưa ra ý kiến khách quan về tình trạng của họ, nên họ cảm thấy chúng tôi luôn muốn quan tâm đến lợi ích tốt nhất của họ. Sau khi nhận được dịch vụ của chúng tôi, nhiều người đã nói với chúng tôi rằng họ đã lấy lại được sự thanh thản trong tâm trí của họ.
Các dịch vụ của bạn có hoàn toàn miễn phí cho tất cả những người cao niên trong Quận Cam không?
Vâng, tất nhiên là hoàn toàn miễn phí. Không có định mức về thu nhập nào để chúng tôi phục vụ những người cao niên Quận Cam. Nhờ sự tài trợ từ Văn Phòng Cao Niên (Office on Aging) và Tổ Chức Dịch Vụ Pháp Lý (Legal Services Corporation), chúng tôi có thể giúp họ miễn phí. Ngoài ra, nếu chúng tôi phải đại diện để nộp đơn cho họ, lệ phí tòa án của họ có thể được miễn trong một số trường hợp nhất định.
Cách tốt nhất để quí vị cao niên liên lạc đến với tổ chức của bạn là gì?
Theo quy định COVID-19 hiện tại, chúng tôi đang phục vụ thân chủ của mình thông qua các cuộc hẹn qua điện thoại. Quý vị cao niên có thể liên lạc Hotline 800-834-5001 của chúng tôi. Các nhân viên nói tiếng Việt của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ họ.
Chương trình này được tài trợ một phần thông qua quỹ trợ cấp từ Bộ Cao Niên tiểu bang California, đặt dưới sự giám sát của Orange County Board of Supervisors và điều hành của Office on Aging.
Bài cậy đăng có trả tiền của thân chủ quảng cáo báo Người Việt
