ORANGE COUNTY, California (NV) – Tòa án liên bang cho biết sẽ truy tố một công ty năng lượng có trụ sở ở Texas và hai công ty con của họ vì có liên quan vụ tràn dầu ở bờ biển Orange County hồi Tháng Mười.
Theo đài KTLA hôm 15 Tháng Mười Hai, công ty Amplify Energy Corp và hai công ty con có hệ thống khoan và ống dẫn dầu phạm nhiều tội lơ là, khiến dầu tràn nhiều giờ trước khi có người can thiệp.
Hệ thống ống dẫn dầu của công ty Amplify bị vướng vào tàu chở hàng trước vì gió mạnh, làm ống bị yếu đi, cuối cùng bể vào ngày 1 Tháng Mười, làm tràn khoảng 25,000 gallon ra biển.
Hồ sơ tòa án cho biết ba công ty lơ là, không nghe báo động tràn dầu. Hơn 13 tiếng sau, họ mới quyết định đóng hệ thống ống dẫn dầu.
Các công tố viên cho biết ba công ty không nghe báo động đến tám lần, và tắt mở lại hệ thống ống dẫn dầu nhiều lần, làm dầu tràn ra nhiều hơn.
Báo động đầu tiên kêu lúc 4 giờ 10 phút ngày 1 Tháng Mười, nhưng đến 9 giờ sáng hôm sau mới phát hiện vì người dân than phiền ngửi thấy mùi dầu thô.
Vào sáng ngày 2 Tháng Mười, báo động tràn dầu kêu lần thứ tám, và ba công ty bị truy tố để ống dẫn dầu hoạt động gần một tiếng đồng hồ mới chịu tắt.
Cơ quan công tố còn cho hay ba công ty không thuê đủ nhân viên để kiểm soát hệ thống dẫn dầu và không huấn luyện cho họ cách phát hiện tràn dầu, cũng như bắt họ làm việc quá sức.
Nếu bị kết tội, giới chức điều hành của Amplify Energy Corp có thể lãnh án năm năm quản chế và đóng tiền phạt đến mấy triệu đô la. (TL) [đ.d.]
