Artists Nguyen Thi Hop & Nguyen Dong to host book signing

Thuy Phan/Nguoi Viet


WESTMINSTER, Calif.– When it comes to keeping the stories and traditions of Vietnamese folk tales alive, there are few people more versed to tell those stories through art than Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong. The husband and wife duo are renowned for their artwork and spent over 15 months illustrating a book called Vietnamese Children’s Favorite Stories, as retold by Tran Thi Minh Phuoc.









The book Vietnamese Children’s Favorite Stories will be available for purchase and signed by the artists Nguyen Dong and Nguyen Thi Hop.


“It was a joy for us to be a part of this very important project,” said Hop. “There was a lot of responsibility in how we illustrated the tales, because we are educating the children and wanted to make sure we represented our culture and the stories in the right way.”


The duo will be at Kinokuniya Books located at 665 Paularino Ave. in Costa Mesa next Satuday, June 11 at 2 p.m. to sign autographs. As an added gift, they will be signing limited edition prints, showcasing artwork from their book to anyone who purchases a copy of Vietnamese Children’s Favorite Stories. The bookstore is located inside Mitsuwa Market.








Artists Nguyen Dong and Nguyen Thi Hop will be signing copies of the book Vietnamese Children’s Favorite Stories on June 11 at 2 p.m.


This book covers 15 stories that are a mix of variations on familiar tales and legends. Familiar folk-tale elements can be seen in many, such as “The Legend of the Mosquito,” “Why Ducks Sleep on One Leg,” “Why the Sea is Salty” and a “Cinderella” variant, “The Story of Tam and Cam.” Others are rooted in Vietnam. “Da Trang and the Magic Pearl” offers an explanation for the scuttling of crabs on the beach; “The Legend of Banh Chung and Banh Day” reveals the origins of the traditional foods of Tet; “Why One Shouldn’t Sweep the House on Tet Nguyen Dan” explains another Tet tradition.


“This publishing house has been in existence since the 1950s and they have always brought stories of Southeast Asia, but this is the first time they are telling stories of Vietnam for the younger generation,” said Dong. “We are both humbled and proud to have worked on this project and be a part of this beautiful collection of stories for Vietnamese children.”


The event is free and open to the public.


—-


Contact the writer: [email protected]


 


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Lessons from Vietnam make culture come alive for Vietnamese American student at Cornelia Connelly high

Students at Cornelia Connelly School, a Catholic college-preparatory high school for girls in Anaheim, are encouraged to do community service as part of their graduation requirements and it sparks a lifelong passion for serving.

It looks like beef and tastes like beef, but it isn’t beef

Impossible Foods, a company that uses plant-based ingredients to make food that looks and tastes like meat, debuted its “Impossible Burger” during the 2019 Consumer Electronics Show here last month.

American vs. Vietnamese pho differs in more than just ingredients

The comforting Vietnamese beef noodle soup that I look for when I'm sick.

Welcome, Year of the Pig!

30 Tet 2019

Tet 2019 in Little Saigon, Year of the Pig

It's that time of year when the Lunar calendar pushes aside the Gregorian calendar and brings about a celebration of fresh flowers, tropical fruits, colorful trinkets, lion dances, and a plethora of food and fortune greetings to mark the occasion.

CES 2019 highlights: Flying car, Wall TV, roll-up TV screens, 5G, blockchain technology and AI

If Disneyland is the place where dreams come true for children, the Consumer Electronics Show is the space where adults make their dreams a reality.

Little Saigon: Asian-Americans protest Trump administration’s push to deport Vietnamese war refugees

Nearly 200 Asian-Americans gathered in Little Saigon on Saturday to protest the Trump administration’s efforts to deport protected Vietnamese immigrants, many of whom have lived in the United States since fleeing their home country during the Vietnam War.

One night in the ‘haunted house,’ the Buddha statue and the ‘hidden treasure

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

To tell the truth: Đằng was scared

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Entering the ‘haunted house’ in Little Saigon for the first time

Ngọc Lan & Ðằng Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard...