Tòa ở Bronx hủy bỏ hàng trăm trát tòa về tội vặt vãnh

NEW YORK, New York (NV) – Hàng trăm trát tòa đòi cư dân ra hầu về những khinh tội từ đầu năm 2016 tới nay đã bị hủy bỏ theo một cáo thị được đưa ra vào hôm Thứ Bảy tại Bronx, New York.

Trên 500 cư dân kéo vào trung tâm Mount Hope Community Center để nghe quyết định của tòa án xóa bỏ 355 trát lệnh đòi ra hầu tòa nhắm vào những kẻ phạm các khinh tội tại khu Bronx.

Mỗi năm, Sở Cảnh Sát New York phát ra hàng nghìn giấy phạt cho những cư dân phạm các tội vặt vãnh, từ uống rượu tại nơi công cộng và có hành vi phá rối trật tự chung cho đến tội oa trữ cần sa bất hợp pháp.

Các giới chức nói rằng mặc dù đó chỉ là những khinh tội, nhưng một khi đã có trát đòi ra hầu tòa về những tội đó thì cư dân có thể sẽ gặp phải rắc rối khi đi xin việc, chưa nói đến chuyện các di dân vi phạm sẽ gặp trở ngại trong thủ tục di trú.

Quyết định này của tòa án ở Bronx được đưa ra tiếp theo sau các cuộc tham khảo chặt chẽ giữa Văn Phòng Biện Lý Khu Vực Bronx, Hiệp Hội Trợ Giúp Pháp Lý, và Sở Quản Lý Hành Chánh Tòa Án Khu Vực Bronx. (V.P.)