Tổng thống Ðức từ chức trong vụ tai tiếng tài chánh

BERLIN (NYT) –Tổng thống Ðức, ông Christian Wulff, hôm Thứ Sáu loan báo quyết định từ chức sau khi các công tố viên yêu cầu Quốc Hội tước bỏ quyền đặc miễn truy tố của ông, do các cáo buộc có mối quan hệ không minh bạch với giới doanh gia.

Ông Wuff tuyên bố với báo chí tại điện Bellevue Palace rằng ông từ chức vì nước Ðức cần có một tổng thống được sự tín nhiệm của toàn thể dân chúng. Ông cho rằng những gì xảy ra trong thời gian qua đã có ảnh hưởng xấu đến sự tín nhiệm này.

Việc ông Wuff từ chức đã chấm dứt các tiết lộ gây xôn xao dư luận Ðức như các cuộc nghỉ hè với thành phần doanh gia giàu có và một loạt những vụ tặng quà, giúp đỡ tài chánh, có thể không phạm luật nhưng dễ gây đàm tiếu.

Vụ tai tiếng này đã tạo thêm vấn đề nhức đầu cho Thủ Tướng Angela Merkel và chính phủ của bà trong lúc có cuộc khủng hoảng của khối dùng đồng Euro.

Trong khi ông Wuff chuẩn bị tuyên bố từ chức, có tin cho hay bà Merkel phải hủy chuyến đi đến Rome hôm Thứ Sáu để gặp Thủ Tướng Ý Mario Monti trước cuộc họp của các bộ trưởng tài chánh Âu Châu ngày Thứ Hai ở Brussels.

Ông Wuff là tổng thống thứ nhì liên tiếp của Ðức phải từ chức sớm hơn dự liệu.

Người tiền nhiệm của ông Wuff, Horst Kohler, từ chức sau khi có phản đối về phát biểu của ông liên quan đến vai trò của quân đội Ðức trong việc bảo vệ quyền lợi kinh tế quốc gia.

Các công tố viên Ðức hôm Thứ Năm yêu cầu Quốc Hội Ðức tước quyền miễn tố của ông Wuff vì “có các bằng chứng cho thấy có mối liên hệ không chính đáng với giới doanh gia”.

Vụ này bùng ra hồi Tháng Mười Hai năm ngoái khi có tin cho hay ông Wuff khi còn là thống đốc tiểu bang Lower Saxony, đã nhận được số tiền cho vay là $650,000 với lãi suất thấp từ vợ của một người bạn giàu có mà không tiết lộ khi được đề cử làm tổng thống. (V.Giang)