Bắc Kinh: Quan hệ Mỹ-Trung ‘giống cái ly, khi bị bể rất khó hàn gắn’

NEW YORK, New York  (AP) – Trung Quốc hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Chín, cảnh cáo rằng mối quan hệ vô cùng quan trọng với Mỹ có thể bị nứt bể “như cái ly” và cảnh cáo chính phủ Mỹ trước đại hội đồng Liên Hiệp Quốc rằng sẽ không để bị Washington thúc ép trong vấn đề mậu dịch.

Ngoại Trưởng Trung Quốc, ông Wang Yi (Vương Nghị), nhấn mạnh rằng quốc gia của ông “sẽ không để bị đe dọa hay áp lực.”

Trước các nhà lãnh đạo khác của thế giới, ông Vương nói rằng “bảo vệ thị trường chỉ khiến tự tổn thất, và hành động đơn phương sẽ làm mọi người bị thiệt hại.”

Tổng Thống Donald Trump tuần này có hành động leo thang trong cuộc chiến mậu dịch với Trung Quốc khi đưa ra đợt tăng thuế quan mới, và phía Bắc Kinh đã đáp trả.

Ông Trump sau đó cáo buộc Trung Quốc là can dự vào cuộc bầu cử sắp tới ở Mỹ, vì Bắc Kinh chống chính sách mậu dịch của ông.

Tổng Thống Donald Trump không đưa ra chứng cớ để hậu thuẫn lời cáo buộc này, trong khi Trung Quốc lên tiếng bác bỏ.

Ông Vương, khi lên tiếng tại cuộc họp ở một cơ quan nghiên cứu tại Washington, DC, nói rằng mối quan hệ Mỹ-Trung đang ở vào giai đoạn rất khó khăn, khoảng bốn thập niên sau khi bình thường hóa bang giao.

“Mối quan hệ giữa hai quốc gia chúng ta là tài sản chung. Tài sản này phải được bảo vệ và coi trọng. Đây là kết quả của các nỗ lực qua nhiều thế hệ,” ông Vương nói. “Điều này cũng giống như một cái ly, khi bị bể rất khó hàn gắn.” (V.Giang)