SEOUL, Nam Hàn (AP) – Đưa Trung Quốc vào hàng quốc gia khuynh đảo hối suất? Chưa thấy xảy ra. Buộc Nhật và Nam Hàn phải trả thêm tiền để quân Mỹ đóng trên đất nước họ? Chưa thấy xảy ra. Đưa lửa cuồng nộ vào Bắc Hàn? Chưa thấy xảy ra – ít nhất là ở vào lúc này.
Dân chúng các quốc gia Á Châu nay có vẻ quen với các phát biểu “bốc đồng” của ông Donald Trump, tổng thống Hoa Kỳ, tuy rằng không thể hoàn toàn bỏ ngoài tai những lời nói này.
Nhiều người cảm thấy lo ngại, nhưng không hốt hoảng, sau khi ông Trump có những đe dọa qua lại với lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un.
Hồi tuần qua, Tổng Thống Trump đưa mức độ trầm trọng lên cao hơn nữa tại Liên Hiệp Quốc, nói rằng Mỹ sẽ “hoàn toàn tiêu diệt Bắc Hàn” nếu phải bảo vệ chính mình hoặc đồng minh của mình.
“Nếu (Thủ Tướng Đức) Angela Merkel là người lãnh đạo nước Mỹ và bà nói những lời này tại Liên Hiệp Quốc, tôi sẽ phải lo ngại,” theo lời ông Huh Doo Won, 38 tuổi, một nhà giáo ở Seoul. “Nhưng đây là ông Trump, nên tôi không sợ vì những lời lẽ đó rõ ràng là để làm hài lòng những người ủng hộ ông trong nước… Cũng giống như nói về xây bức tường dọc theo biên giới với Mexico. Bạn phải nghi ngờ rằng liệu những lời nói đó có bao giờ thành sự thật hay không.”
Các giới chức Trung Quốc và Nhật thường tránh có lời bình luận về phát biểu của ông Trump, trong khi Nam Hàn tìm cách giảm nhẹ.
Giọng điệu của Tổng Thống Trump ở Liên Hiệp Quốc có thể gay gắt hơn, nhưng những điểm chính trong thông điệp của ông về Bắc Hàn không thay đổi, và điều này làm cả Nam Hàn và Nhật đều hài lòng.
“Chẳng có gì hơn hay kém những gì ông đã nói khi trước,” theo lời ông Du Hyeogn Cha, một học giả tại Viện Nghiên Cứu Chính Sách Á Châu ở Seoul. (V.Giang)
