Công chúa Nhật lấy chồng thường dân, phải ra khỏi hoàng tộc

TOKYO, Nhật (AP) – Công chúa Ayako hôm Thứ Hai, ngày 29 Tháng Mười, đã làm đám cưới với người chồng thường dân trong một buổi lễ được tổ chức long trọng tại đền thờ Minh Trị Thiên Hoàng (Meiji Shrine).

Buổi lễ kết hôn của công chúa Ayako và chú rể Kei Moriya được truyền hình khắp nước Nhật, với các nghi thức cổ truyền, và cũng gồm có lễ trao nhẫn và cùng uống chung cốc rượu sake, theo giới truyền thông Nhật.

Công chúa Ayako, năm nay 28 tuổi, là con gái của người em họ Nhật Hoàng. Người chồng là anh Moriya, năm nay 32 tuổi, làm việc cho Nippon Yusen, một công ty vận chuyển đường biển lớn tại Nhật.

Cô dâu mặc chiếc áo cổ truyền, trong khi chú rể mặc áo đuôi tôm (coattails) và đội mũ ống.

Sau lễ cưới, cô dâu Ayako nói với báo chí rằng cô thấy “rất vui sướng”.

Chú rể Moriya nói hy vọng sẽ giúp sớm công chúa Ayako hòa nhập vào đời sống thường dân.

Cô Ayako đến chào từ biệt Nhật Hoàng Akihito tuần qua. Hôm Thứ Hai cô nói hy vọng sẽ tiếp tục được phục vụ hoàng gia trong vai trò của người từng ở trong hoàng tộc.

Theo luật hoàng gia Nhật, các nữ thành viên của hoàng gia sẽ phải từ bỏ danh vị của họ nếu lập gia đình với người không ở trong hoàng tộc. Luật này chỉ áp dụng cho nữ giới chứ không bắt buộc cho nam giới.

Khi lập gia đình với anh Moriya, công chúa Ayako sẽ phải ra khỏi hoàng tộc. Tuy nhiên, cô cũng sẽ được chính phủ Nhật cấp cho một lần số tiền $950,000 để trang trải chi phí cho đời sống thường dân.

Ayako và Moriya cho hay khi loan báo sẽ làm đám cưới rằng họ gặp nhau vì hai bà mẹ là bạn của nhau, và cảm thấy hợp ngay tức thì.

Ở buổi lễ đính hôn, cô Ayako nói với báo chí rằng cô cảm thấy hai người như đã biết nhau từ lâu rồi.

Cha của cô Ayako, Hoàng Tử Takamado, qua đời vào năm 2002. (V.Giang)