Mỹ không thừa nhận đường lưỡi bò trên bản đồ Trung Quốc

WASHINGTON (NV) – Trong buổi họp báo thường ngày vào hôm Thứ Ba, trả lời một phóng viên hỏi về hộ chiếu lưỡi bò mà Trung Quốc mới phát hành, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, bà Victoria Nuland xác định rằng, “Hoa Kỳ không thừa nhận bản đồ Trung Quốc có thêm đường ranh giới hình lưỡi bò ở Biển Ðông.”

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, bà Victoria Nuland. (Hình: AFP/Getty Images)

Bà đặt câu hỏi với các phóng viên: “Khi nhân viên di trú ở phi cảng đóng dấu lên hộ chiếu cho một người nhập cảnh, thì quý vị có nghĩ rằng đó là sự nhìn nhận hình bản đồ vẽ trên đó hay không?”

Phát ngôn viên Nuland nói rằng lập trường của Hoa Kỳ đối với vụ tranh chấp giữa Trung Quốc với các nước Ðông Nam Á cần phải được thương lượng giữa tất cả các bên liên hệ.

Theo bà hiểu vụ hộ chiếu có hình bản đồ lưỡi bò của Trung Quốc đã gây ra những tranh cãi ngoại giao trong toàn khu vực kể cả với Ấn Ðộ.

Bà giải thích thêm là có những chuẩn mực quốc tế nhất định mà trên một hộ chiếu cần phải có nhưng một phác thảo bản đồ không phải là một phần của đòi hỏi đó, và về mặt kỹ thuật pháp lý điều này không liên quan gì tới vấn đề hộ chiếu được thị thực hay chấp nhận nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Bà Nuland nói: “Tôi không chắc có cơ hội nêu vấn đề này với Trung Quốc hay không bởi vì nói thẳng đây là lần đầu tiên chúng tôi mới gặp chuyện này vào cuối tuần, sau khi hộ chiếu đã bị nhiều quốc gia bác bỏ.”

Chính quyền Việt Nam đã cho biết sẽ không đóng dấu lên hộ chiếu Trung Quốc mà đóng dấu trên một trang giấy rời kèm với thông hành.

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo thuật lại tin của báo Tuổi Trẻ của Việt Nam hôm 24 tháng 11, 2012 nói tại cửa khẩu quốc tế giữa hai nước ở tỉnh Lào Cai, có 111 hộ chiếu Trung Quốc đã bị coi là không có giá trị. Tuy nhiên, các du khách người Hoa vẫn có thể tiếp tục hành trình nhập cảnh Việt Nam khi được phát một tờ chiếu khán rời với lệ phí là 50,000 đồng.

Tại cuộc họp báo hôm Thứ Năm tuần qua, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN cho hay: “Ðại diện Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã gặp đại diện Ðại Sứ Quán Trung Quốc tại Hà Nội trao công hàm phản đối và yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ những nội dung sai trái in trên hộ chiếu phổ thông điện tử.”

Dịp này ông Lương Thanh Nghị nói, “Việc làm trên của Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, cũng như chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam đối với các vùng biển liên quan ở Biển Ðông.”

Cũng tại cuộc họp báo ở Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, một phóng viên nêu một câu hỏi khác là Hoa Kỳ có thất vọng với việc hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Phnom Penh vừa qua không đạt tới một thỏa thuận có giá trị pháp lý về Biển Ðông hay không.

Phát ngôn viên Nuland trả lời ngược lại là Washington “phấn khởi khi thấy cuộc đối thoại không chính thức đã được khởi đầu.” Bà nói: “Quý vị đã biết từ lâu không có cuộc đối thoại thực chất nào hết. Chúng tôi muốn thấy việc này được tiếp tục thúc đẩy và phát triển thành cuộc đàm phán thực sự để giải quyết các vấn đề một cách có giá trị lâu dài.” (HC, TN)