MOSCOW (Reuters) – Hạ Viện Nga hôm Thứ Ba bỏ phiếu chấp thuận cựu Tổng Thống Dmitry Medvedev vào chức vụ thủ tướng, hoàn tất tiến trình hoán chuyển chức vụ với ông Vladimir Putin để tiếp tục cai trị nước Nga, một điều đang gây nhiều phản ứng chống đối của dân chúng.

Tân tổng thống Nga, Vladimir Putin (phải), và tân thủ tướng Nga, Dmirty Medvdev. Hai ông này liên tục hoán đổi quyền lực cho nhau. Khi ông Putin làm tổng thống, ông Medvdev làm thủ tướng. Hết nhiệm kỳ, ông Putin sang làm thủ tướng, ông Medvdev làm tổng thống. Nay thì đổi lại, Medvdev sang làm thủ tướng, Putin làm tổng thống tân cử. (Hình: Yuri Kadobnov/AFP/GettyImages)
Cuộc bỏ phiếu này diễn ra nhanh chóng vì phía ông Medvedev chiếm thế đa số tại Quốc Hội, bất chấp sự lo ngại ngày càng nhiều ở quốc gia này là giữ quyền lực trong tay hai người từng cai trị Nga trong bốn năm qua sẽ đưa đến trì trệ chính trị và kinh tế.
Cảnh sát bắt dẫn đi hơn 20 người, trong số có hai lãnh tụ phía đối lập, khi giải tán một cuộc biểu tình ôn hòa gần điện Kremlin mấy giờ trước khi có cuộc bỏ phiếu. Trong hai ngày qua đã có hơn 700 người bị bắt giữ trong nỗ lực đàn áp phía đối lập của chính quyền Moscow.
Ông Medvedev, năm nay 46 tuổi, phát biểu trước khi có cuộc bỏ phiếu rằng nước Nga phải giảm bớt tình trạng quan liêu hành chánh, tiêu diệt tham nhũng và bảo vệ quyền làm chủ bất động sản để cải thiện điều kiện làm ăn và có khả năng cạnh tranh cao hơn. (V.Giang)















































































