NEW YORK (AP) – Nhiệt độ dọc theo vùng bờ Ðông Hoa Kỳ lên đến trên 90 độ F vào hôm Thứ Tư, bắt đầu một ngày nóng bức một cách bất thường.

Trẻ em nô đùa với nước ở New York, khi nhiệt độ được tiên liệu là 94 độ F. (Hình: AP/Seth Wenig)
Sở Khí Tượng Quốc Gia tiên đoán sức nóng từ giữa 90 độ F đến cao hơn ở các đô thị như Boston, New York, Philadelphia và Washington. Giới chức y tế khuyên người dân nên uống thật nhiều nước, tránh ra nắng và nên ở trong phòng có máy điều hòa, đồng thời nhớ coi chừng giúp lối xóm cao niên và súc vật.
Roy Gross, giám đốc cơ quan bảo vệ súc vật SPCA ở hạt Suffolk, New York, nói: “Thú cưng của quí vị nếu ở ngoài trời với nhiệt độ cao như thế này, thì não bộ của chúng sẽ bị hư hại rất nhanh hoặc có thể chết.”
Tại nhiều thành phố, chính quyền thiết lập nhiều trung tâm để người không có máy lạnh tại nhà có thể đến đó tránh nóng.
Thông thường vào thời gian này, Philadelphia chỉ khoảng 84 độ, thời tiết nóng bức trong hai ngày tới có thể phá kỷ lục có từ nhiều thập niên trước, với 98 độ vào năm 1931, và 99 của năm 1923.
Boston tiên liệu sẽ gặp sức nóng đến 97 độ trong ngày thứ Tư, rồi tăng lên 99 vào ngày hôm sau. Các con số kỷ lục ở thành phố này trước đây là 98 và 95.
Từ Niagra Falls đến ranh giới Vermont, nhiệt độ ở mức trên 90. New York nóng 94 vào Thứ Tư và lên 98 trong ngày Thứ Năm. (TP)















































































