Tổng hợp – Cựu thủ quân đội tuyển Anh John Terry được tuyên bố vô tội trong một phiên tòa án thể thao ở thành phố London vì có hành vị xúc phạm và kỳ thị chủng tộc đối với cầu thủ Anton Ferdinand của đội Queens Park Rangers.
Hậu vệ tuyển Anh John Terry rời khỏi tòa án ngày 13 Tháng Bảy, 2012 sau khi được tuyên bố vô tội về những lời lẽ xúc phạm và kỳ thị chủng tộc đối với cầu thủ Anton Ferdinand của đội Queens Park Rangers trong trận đấu giữa hai đội Chelsea và QPR vào ngày 23 Tháng Mười năm rồi. (Hình: Bethany Clarke/Getty Images)
Chánh án Howard Riddle tuyên bố John Terry 31 tuổi của đội bóng câu lạc bộ Chelsea vô tội khi kết thúc phiên tòa kéo dài năm ngày tại tòa án Westminster Magistrates Court. Ông tuyên bố đây là phán quyết duy nhất được đưa ra.
Trước đây Terry từng bị tước bỏ vai trò thủ quân đội tuyển Anh vào Tháng Hai, 2012 khi vụ việc lộn xộn xảy ra. Chính vụ này đưa đến việc tranh chấp giữa liên đoàn bóng tròn Anh và huấn luyện viên đội tuyển lúc bấy giờ là ông Fabio Capello và kết quả là Capello buộc phải từ chức, chỉ vài tháng trước khi hậu vệ Terry được chọn vào thành phần thi đấu giải Euro 2012.
Terry, rời khỏi tòa án không đưa ra bất cứ lời tuyên bố nào đối với các phóng viên báo chí chờ sẵn ở bên ngoài.
Terry bị tố cáo có lời lẽ xúc phạm và kỳ thị chủng tộc đối với cầu thủ Anton Ferdinand của đội bóng Queens Park Rangers trong trận đấu giữa hai đội Chelsea và Queens Park Rangers vào ngày 23 Tháng Mười năm rồi.
Trong phán quyết được đưa ra, chánh án Riddle nói rằng sau khi cân nhắc chứng cớ hầu như “không có mức độ cao” mà Ferdinand đưa ra tố cáo John Terry có lời lẽ xúc phạm chủng tộc đối với anh trên sân cỏ là chưa đầy đủ.
Ông nói: “Những chứng cớ tố cáo về điều mà ông Ferdinand đưa ra vào thời điểm này không đủ mạnh… Và trong trường hợp này chỉ có phán quyết duy nhất được đưa ra là vô tội.”
Trong khi đó liên đoàn bóng tròn Anh cho biết họ không có lời tuyên bố nào khác vào thời điểm này.
Chánh án Riddle đã có ba ngày để nghe các chứng cớ kể cả những nhân chứng trong đó có hậu vệ tuyển Anh và là đồng đội của Terry là Ashley Cole ra tòa bênh vực cho Terry một ngày trước khi có phán quyết cuối cùng.
Riddle xác nhận tất cả những chứng cớ đưa ra không đủ mức độ để kết tội Terry là cầu thủ kỳ thị chủng tộc bởi vì không có chứng cớ nào cho thấy hai cầu thủ này cãi vã trực tiếp với nhau và chính Terry thốt lên những lời lẽ có thể buộc vào tội kỳ thị màu da.
Trong một thông báo do luật sư của Terry đưa ra cho biết: “Terry không có những lời xúc phạm đến ông Ferdinand và tòa án đã chấp nhận điều này. John Terry muốn cám ơn các luật sư của anh, gia đình, bạn bè và đội bóng câu lạc bộ Chelsea về sự ủng hộ hết lòng của họ.”
Trong khi đó đội bóng Chelsea trong một bảng tuyên bố ngắn cho biết Terry giờ đây đang tập trung vào sự nghiệp bóng tròn của mình với những trận giao hữu tiền giải mùa League cùng đồng đội. (T.D.)
