OAK CREEK, Wisconsin (AP) – Một người đàn ông nổ súng vào một ngôi đền của người Sikh gần Milwaukee hôm Chủ Nhật, bắn chết sáu người trước khi bị cảnh sát bắn chết, giới chức cảnh sát cho biết.
Cảnh sát với xe bọc thép tiến vào ngôi đền của Sikh ở Oak Creek, Wisconsin, sau khi xảy ra án mạng làm bảy người chết, hôm Chủ Nhật. (Hình: AP Photo/Jeffrey Phelps)
Vụ bắn xảy ra trước 10 giờ 30 phút sáng, khi hàng chục người tập trung tại đền Sikh Temple of Wisconsin để dự lễ. Sau đó, ngôi đền bị cảnh sát mặc trang phục chống khủng bố, đi trên xe bọc thép, có xe cứu thương đi theo, bao vây trong nhiều giờ.
Khi cảnh sát đến nơi, nhiều người vẫn còn tụ tập phía trước ngôi đền, một số người nói chuyện, một số khác dùng điện thoại di động gởi lời nhắn với người bên trong. Một số người nói họ nghe nhiều tiếng súng, số khác nói phụ nữ và trẻ em bị giữ làm con tin.
Tuyên bố ban đầu của cảnh sát là họ không biết có bao nhiêu nạn nhân hoặc nghi can tham gia. Nhưng một lúc sau, sau khi kiểm tra toàn bộ ngôi đền, giới chức an ninh cho biết họ tin rằng chỉ có một nghi can dính líu.
Ông Jatin Der Mangat, 38 tuổi, cư dân Racine, nói chú của ông, giáo sĩ Satwant Singh Kaleka, lãnh đạo ngôi đền, là một trong những người bị bắn. Ông Mangat không biết người chú của mình bị thương nặng hay nhẹ.
“Vụ này thật là căng thẳng. Không ai thật sự biết chuyện gì xảy ra. Chưa bao giờ có chuyện xảy ra như vậy,” ông Mangat nói. Sau đó, ông biết có người chết, và nói: “Tôi cảm thấy vô cùng thất vọng. Ðáng lẽ chuyện này không nên xảy ra ở bất cứ nơi đâu.”
Ông Bradley Wentlandt, cảnh sát trưởng Greenfield, nói rằng nghi can bị cảnh sát viên đến ngôi đền đầu tiên bắn chết. Các đơn vị cảnh sát kiểm tra toàn bộ ngôi đền và phát hiện bốn người chết bên trong và hai người chết bên ngoài, cùng với nghi can.
Cảnh sát vẫn chưa rõ có bao nhiêu người bị thương. Cảnh Sát Trưởng Wentlandt nói rằng ông được cho biết cảnh sát bắn chết nghi can, bị bắn lại và một người khác được đưa vào bệnh viện. Ông cũng nói viên cảnh sát bị bắn nhiều phát, nhưng được giải phẫu và sẽ sống sót.
Phát ngôn viên trung tâm hôn mê nói có ba nạn nhân được chữa trị ở đó, trong đó có cả viên cảnh sát bị bắn.
Ông Wentlandt không cho biết danh tánh nghi can, cũng như lý do xảy ra vụ bắn. Một số cư dân xác nhận người thân của mình.
Ông Sukhwindar Nagr, cư dân Racine, nói ông có gọi điện thoại di động của anh rể, một giáo sĩ của ngôi đền trả lời, cho biết người anh rể bị bắn, cùng với ba giáo sĩ. Vị giáo sĩ cũng nói phụ nữ và trẻ em phải trốn trong tủ của ngôi đền, ông Nagr nói.
Ông Devendar Nagra, 48 tuổi, cư dân Mount Pleasant, nói em gái của ông lúc đó đang ở trong ngôi đền, chuẩn bị bữa ăn, thì vụ bắn súng xảy ra. Ông cho biết em gái ông trốn trong nhà bếp và bị thương.
“Càng lúc càng có nhiều cảnh sát đến nơi,” ông nói. “Tất cả họ đều rút súng trường ra và chạy vào trong tòa nhà.”
LeRon Bridges, 16 tuổi, cư dân Oak Creek, làm việc tại tiệm bowling gần đó nói anh phải chạy trốn trong tủ khi nghe tiếng súng. Sau đó, anh nhìn ra ngoài, thấy cảnh sát đến kiếm chủ của anh.
Anh nói cảnh sát di tản một số người trong ngôi đền, và dùng hai xe bọc thép chở họ đến tá túc tại tiệm bowling. Có tới 50 hoặc 60 người, bao gồm cả cảnh sát và nhân viên cứu hỏa cấp cứu nạn nhân, LeRon Bridges nói.
Ngay sau vụ bắn xảy ra, Tổng Thống Barack Obama đã gọi điện thoại Giám Đốc FBI Bob Muller, Chánh Văn Phòng Toà Bạch Ốc Jack Lew và Cố Vấn An Ninh Quốc Gia John Brennan để cập nhật tình hình. Sau đó, tổng thống gọi điện thoại cho Thống Đốc Wisconsin Scott Walker, Thị Trưởng Oak Creek Steve Scaffidi và đại diện đền Sikh Temple of Wisconsin để chia buồn.
Ðạo Sikh là đạo một thần, được sáng lập tại vùng Nam Á cách đây 500 năm. Ðạo Sikh có khoảng 27 triệu tín đồ khắp thế giới. Người theo đạo không bao giờ cạo hoặc cắt râu. Nam tín đồ thường quấn một cái khăn màu đen trên đầu, gọi là “turban,” và được coi là vật thiêng liêng, để giữ tóc. Còn râu được cột lại, nhét ở dưới cằm.
Có khoảng nửa triệu người theo đạo Sikh sống tại Hoa Kỳ. Số còn lại, đa số sống ở Ấn Ðộ.
Ngôi đền “The Sikh Temple of Wisconsin” được sáng lập năm 1997, lúc đó có 25 gia đình, ở Milwaukee. Ngôi đền ở Oak Creek được xây năm 2006, theo trang web của đền.
Giới đấu tranh dân quyền cho người Sikh cho biết sắc dân này thường bị tấn công và bị thành kiến sau vụ khủng bố 9-1-1 hồi năm 2001. Sikh Coaltion, có văn phòng tại Washington, D.C., cho biết, kể từ sau vụ 9-1-1, có hơn 700 trường hợp người Sikh bị tấn công.
Người theo đạo Sikh không hành đạo giống như người theo Hồi Giáo, tuy nhiên, cách để râu và đeo khăn trên đầu của họ thường làm nhiều người khác nghĩ họ là người Hồi Giáo, nhóm Sikh Coalition nói.
Sở Cảnh Sát New York cho biết họ gia tăng an ninh tại các ngôi đền Sikh để đề phòng, sau vụ bắn súng tại Wisconsin, tình cờ xảy ra đúng hai tuần sau vụ bắn ở một rạp chiếu phim tại Aurora, Colorado, làm 12 người thiệt mạng. (Ð.D.)
