Medicare và SSI
Yến Tuyết
Hỏi: Tôi qua Mỹ 10 năm nay nhưng chỉ làm hơn một năm rồi bị bệnh nên xin tiền SSI và hiện đang có MediCal.
Tôi sẽ 65 tuổi vào tháng 12 năm nay nên muốn biết tôi có phải đi xin Medicare 3 tháng trước sinh nhật 65 tuổi của mình hay không để tránh bị phạt.
Ông V. Lưu (Santa Ana)
Ðáp: Thông thường, những người đang hưởng SSI như ông khi 65 tuổi sẽ được tự động ghi tên vào Medicare chứ không cần phải đi xin hưởng bảo hiểm này.
Tuy nhiên, nếu không nhận được thẻ Medicare trước tháng 12, 2012, khoảng một tuần lễ trước ngày sinh nhật 65 tuổi, ông có thể đến Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) để ghi danh xin Medicare với điều kiện (with condition) bảo hiểm MediCal sẽ giúp ông trả lệ phí của Medicare phần A và phần B.
Chỉ có những người từng đi làm ở Mỹ từ 10 năm trở lên và có đóng tiền Social Security, nếu đến 65 tuổi mà họ không xin Medicare (trong khi họ cũng không có một bảo hiểm y tế nào khác để thay thế cho Medicare) thì sau này khi xin Medicare, họ mới bị phạt.
Còn trường hợp của những người như ông, không đi làm đủ 10 năm, và không hề đóng tiền An Sinh Xã Hội, thế nhưng, vì quí vị đang hưởng SSI, do đó, quý vị sẽ được bảo hiểm y tế MediCal của tiểu bang, qua chương trình Medicare Saving Program giúp trả lệ phí của phần A và B để có được Medicare. Vì vậy, quý vị không bị ảnh hưởng về việc ghi danh Medicare trễ và sẽ không bị phạt.
Hỏi: Tôi bảo lãnh Mẹ tôi qua Mỹ đã ba năm nhưng bà không xin được tiền già SSI, chỉ có MediCal mà thôi.
Làm sao Mẹ tôi xin hưởng Medicare cũng như SSI vì năm nay bà đã 70 tuổi rồi mà tôi phải chi trả cho mẹ tôi mọi thứ từ nơi ăn, chốn ở cho đến mua quần áo, di chuyển…
Bà V. Nguyễn (Westminster)
Ðáp: Một trong những điều kiện căn bản để một người được hưởng Medicare phải là thường trú nhân ở Mỹ 5 năm liên tục, hay là công dân Hoa Kỳ.
Còn điều kiện để hưởng phụ cấp an sinh xã hội (SSI) dành cho người già, mất khả năng làm việc thì họ phải là công dân Hoa Kỳ.
Mẹ của bà không hội đủ các điều kiện nói trên nên không được hưởng phúc lợi SSI cũng như bảo hiểm Medicare.
Rất may là bà cụ được hưởng MediCal là bảo hiểm y tế dành cho người lớn tuổi và được trả hầu hết các chi phí y tế và thuốc men.
Còn về phần các chi phí khác như chỗ ở, tiền ăn uống, quần áo, di chuyển… của Mẹ, thì tôi trộm nghĩ đương nhiên khi là con, bà có bổn phận phụng dưỡng cha mẹ già khi bà cụ chưa đủ điều kiện hưởng được những chương trình trợ cấp xã hội của chính phủ.
Theo tôi biết, khi ký giấy bảo lãnh Mẹ của bà qua Mỹ, có lẽ bà đã chấp thuận chu cấp các điều kiện sinh hoạt tối thiểu ấy nên chính phủ Mỹ mới cho phép bà bảo lãnh.
Bà có thể thử xin cho bà cụ hưởng thêm chương trình Cal Fresh, thường được biết dưới tên Food Stamps, tại Sở Xã Hội (Social Services Agency) địa phương mình cư ngụ để giúp thêm chi phí về thức ăn.
Yến Tuyết là cố vấn của HICAP- Health Insurance Counseling and Advocacy Program (Chương trình Cố vấn và Hỗ trợ Bảo hiểm Y tế) thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County. Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này chỉ có tính cách tổng quát vì mỗi trường hợp cá nhân đều khác biệt. Nếu cần sự hướng dẫn chi tiết hơn, xin gọi HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8Am-4PM.
Văn phòng HICAP ưu tiên phục vụ cho cư dân ở quận Cam. Và bắt đầu từ 1 tháng 10, chúng tôi giúp cố vấn thêm cho cư dân của hai quận hạt Riverside và San Bernardino trong khi chờ đợi hai văn phòng này có nhân viên người Việt Nam.
Xin quí vị vui lòng gọi đường dây điện thoại miễn phí 1-800-434-0222 để tìm văn phòng HICAP hay SHIP-State Health Insurance Program ở địa phương mình cư ngụ.
Lưu ý: Mời quí độc giả đến tham dự buổi hội thảo về Medicare do văn phòng nữ Dân Biểu Loretta Sanchez và HICAP tổ chức vào 9AM-12PM Thứ Bảy, 22 tháng 9, 2012 tại Acacia Adult Center, số 11391 Acacia St., Garden Grove, CA 92840.
