SACRAMENTO (Sacramento Bee) – Một đường kênh quan trọng dẫn nước từ sông Sacramento đến đồng bằng San Joaquin năm nay sẽ không bị đóng lại như Mùa Thu năm ngoái dù cho có thể là biện pháp cần thiết để giúp cho cá hồi (salmon) bơi về nguồn đẻ trứng.
Một con cá hồi California được bắt lên ở nơi đẻ trứng. (Hình: Kimberly White/Getty Images)
Cửa kênh Delta Cross Channel Gates gần Walnut Grove được làm từ năm 1953 để đưa nước ngọt đến đồng bằng San Joaquin, thường vẫn được mở vào Mùa Thu để nước sông làm giảm độ phèn cho các đất nông nghiệp.
Trong mấy năm gần đây, người ta nhận thấy cá hồi lội ngược dòng về sông Mokelumne đẻ trứng đã bị lầm lẫn dòng nước tử kênh chảy ra và đi sai hướng. Do đó năm ngoái cửa kênh này đã đóng lại 10 ngày trong tháng 10 và kết quả là lượng cá hồi phát triển mạnh trở lại.
Nhưng năm nay do ít mưa, nước mặn từ vịnh San Francisco tràn vào làm cho độ muối gia tăng và nếu không tháo nước ngọt đồng bằng sẽ tác hại đến sản xuất nông nghiệp.
Sue Fry thuộc văn phòng giải tiêu vùng đồng bằng giáp vịnh San Francisco giải thích: “Chúng tôi muốn giúp cho cá hồi sông Mokelumne nhưng đồng thời cần bảo đảm đủ phẩm chất cho nước đồng bằng. Một chương trình nghiên cứu trong 5 năm sẽ được tiến hành để xem kết quả việc đóng cửa kênh giúp cho cá hồi ra sao”.
Dick Pool, ủy viên hội đồng quản trị hiệp hội cá hồi Golden Gate cho rằng việc không đóng cửa kênh năm nay là đáng lo lắng. Theo lời ông: “Cá hồi sinh ra ở sông Mokelumne khi lớn lên là một nguồn cung cấp quan trọng cho ngư dân đánh bắt ngoài biển. Chúng tôi đang cố gắng vận động để năm tới không gặp lại tình trạng này”. (H.C.)
