BẮC KINH (NYT) – Một bài báo gây chấn động của tờ New York Times về tài sản của gia đình Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) khiến chính quyền Trung Quốc nhanh chóng có biện pháp ngăn không cho người dân trong nước đọc trang nhà của tờ báo này.
Nhân vật này, Ôn Gia Bảo, thủ tướng Trung Quốc, được báo New York Times ước tính tài sản lên đến $2.7 tỉ. (Hình: Feng Li/Getty Images)
Hành động trên xảy ra chỉ ít ngày trước khi có cuộc chuyển tiếp lãnh đạo, diễn ra cứ mỗi một thập niên, thời gian được coi là rất “nhạy cảm” cho Trung Quốc.
Bài báo của tờ New York Times cho hay tài sản do gia đình ông Ôn làm chủ có thể trị giá ít nhất $2.7 tỉ, một con số làm nhiều người bàng hoàng ngay cả ở trong một quốc gia mà tình trạng tham nhũng tràn lan và sự phẫn uất của dân chúng đối với thành phần cán bộ đảng viên tham nhũng đã lên cao trong những năm gần đây.
Sự kiện này cũng tạo khó khăn cho đảng Cộng Sản Trung Quốc khi đưa ra việc diệt trừ tham nhũng thành một trong các mục tiêu chính tại đại hội đảng vào ngày 8 Tháng Mười Một tới đây.
Bộ Ngoại Giao Trung Quốc gọi bài báo của tờ New York Times là một hành động có tính cách bôi nhọ và có hàm ý xấu. Trong cuộc họp báo thường ngày, Hồng Lỗi (Hong Lei), phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, nói rằng việc ngăn chặn trang nhà của tờ New York Times là “theo đúng luật lệ hiện hành” nhưng không bác bỏ nội dung bài báo.
Hồi Tháng Sáu, bản tin của Bloomberg News cho hay gia đình thân quyến của Phó Chủ Tịch Nước Tập Cận Bình (Xi Jinping), người coi như sẽ lên giữ chức chủ tịch lần này, có tới $376 triệu. (V.Giang)
