Bóng tròn:
LONDON (Reuters) – Chủ tịch đội bóng câu lạc bộ Chelsea của giải Premier League, Anh quốc, ông Bruce Buck, đã tuyên bố là cầu thủ John Terry vẫn giữ chức vụ thủ quân đội Chelsea, đương kim vô địch UEFA Champions League.
Thủ quân John Terry của đội Chelsea. (Hình: Michael Steele/Getty Images)
John Terry, 31 tuổi, bị phạt 220,00 bảng Anh (khoảng $352,000 đô la) và bị cấm thi đấu bốn trận trong nước vì có hành vi kỳ thị chủng tộc đối với hậu vệ Anton Ferdinand của đội bóng Queens Park Rangers cách đây một năm.
John Terry quyết định không kháng án, và thực hiện trận đầu tiên của lệnh cấm thi đấu là trận Chelsea đối đầu với Tottenham Hotspur vào ngày Thứ Bảy vừa rồi của giải Premier League.
Mặc dù Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh cho rằng John Terry phạm tội khi có hành vi kỳ thị đối với Ferdinand nhưng trước đó vào tháng 7, quan tòa án hình sự Westminster lại tha bổng, không truy cứu cầu thủ này.
Chủ tịch Buck tuyên bố với đài phát thanh Talksport của Anh: “John sẽ tiếp tục giữ vai trò thủ quân đội bóng. Chúng tôi sẽ không cấm cầu thủ này thêm bất cứ trận đấu nào ngoài bốn trận mà FA đã phán quyết nhưng chúng tôi sẽ có hành động thích hợp đối với anh ta trong trường hợp này.”
Khi được hỏi liệu Chelsea có tìm cách bán cầu thủ từng thi đấu cho đội một thời gian dài hay không trong thị trường chuyển nhượng vào tháng 1 tới đây, Buch cho biết họ sẽ không làm thế.
Ông cho biết: “Chúng tôi nghĩ với John Terry tại câu lạc bộ và với John Terry giữ chức thủ quân, chúng tôi có thể tiến tới từ vụ xì căn đan này nhưng chúng tôi sẽ không quên sự kiện đã xảy ra.”
Giám đốc điều hành đội bóng Chelsea, Ron Gourlay, trong cùng cuộc phỏng vấn nói rằng John Terry đã bị “hình phạt rất nặng” nhưng ông không đưa ra chi tiết nào liên quan đến tài chính trong vụ này.
Gourlay thêm: “Tai nạn không hay này xảy ra cách đây 12 tháng đã che phủ phần nào thời kỳ thành công nhất trong lịch sử đội bóng. Chúng tôi đã ngồi xuống nói chuyện với John Terry. Chúng tôi đã áp dụng hình phạt từ FA đối với John và ban lãnh đạo đội bóng vẫn cảm thấy cần cấm John thi đấu hơn nữa. Chúng tôi không tin rằng trong khoảnh khắc đó, John là người có hành vi kỳ thị chủng tộc và chúng tôi cũng không quên là John được tha bổng ở tòa án hình luật.”
Chelsea trở nên vô địch giải UEFA Champions League lần đầu tiên trong tháng 5, khi họ đánh bại Bayern Munich trong trận chung kết giải đấu này, và Terry đã không có mặt trong trận đấu vì anh đã bị cho rời khỏi sân trong trận bán kết với Barcelona.
Cả hai nhân vật nói trên xác nhận là chủ nhân tỷ phú Nga, Roman Abramovich, đã đóng vai trò quan trọng trong việc quyết định thi hành hình phạt đối với John Terry trong nội bộ.
Chủ tịch Buck cho biết thêm: “Chúng tôi đã tham khảo đối với chủ nhân Mr. Abramovich và điều này không quyết định là chúng tôi có hình phạt nhẹ. Chúng tôi không thảo luận trong vòng nửa giờ, mà được thảo luận trong thời gian dài hợp lý và chúng tôi nghĩ là chúng tôi đã có hành động thích hợp với vụ việc.”
Trong khi đó, huấn luyện viên đội Chelsea, ông Roberto Di Matteo, tiếp tục từ chối nói với các phóng viên báo chí tại buổi họp báo ngắn trước trận đấu vào ngày Thứ Sáu rồi là Terry còn giữ được vai trò thủ quân hay không?
Về việc này, chủ tịch Buck cho biết: “Robbie (Di Matteo) không thể nói điều đó. Ðây là quyết định của hội đồng lãnh đạo và không phải là quyết định một mình của Matteo.” (TD)
