WASHINGTON (AFP) – Hôm Thứ Năm, Bắc Hàn công khai đưa ra lời đe dọa thẳng thừng, nói rằng chương trình nguyên tử và hỏa tiễn của họ nhắm vào “kẻ thù không đội trời chung” là Hoa Kỳ.
Tầng đầu của hỏa tiễn Unha-3 rớt xuống biển được vớt đem về căn cứ Hạm Ðội 2 của Hải Quân Nam Hàn ở Pyeongtaek. Bắc Hàn phóng hỏa tiễn Unha-3 mang theo vệ tinh Kwangmyongsong-3 hôm 12 Tháng Mười Hai, 2012. (Hình: Yeong-Wook/DongA Daily/Getty Images)
Ủy Ban Quốc Phòng Bắc Hàn trong một tuyên bố được đăng tải trên hãng thông tấn chính thức của nước này là KCNA nói: “Chúng tôi không giấu diếm thực tế là chúng tôi sẽ phóng một loạt các vệ tinh và hỏa tiễn tầm xa trong thời gian sắp tới. Chúng tôi cũng sẽ tiến hành một vụ thử hạt nhân ở cấp độ cao hơn trong giai đoạn mới của cuộc đấu tranh chống Mỹ, nhằm mục tiêu vào Mỹ – kẻ thù không đội trời chung của nhân dân Triều Tiên.”
Phản ứng lại thông tin trên, AFP trích lời ông Jay Carney, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, cho rằng: “Tuyên bố của Bắc Hàn là sự khiêu khích vô ích.”
Trước đó, vào ngày 23 Tháng Giêng, Bình Nhưỡng từng ám chỉ sẽ thử hạt nhân nhưng không tiết lộ gì thêm. Cùng ngày, thông tấn xã Nam Hàn Yonhap dẫn lời ông Tập Cận Bình, tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc, khẳng định ông phản đối việc Bắc Hàn phát triển vũ khí hạt nhân.
Các diễn biến trên xảy ra sau khi Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ngày 23 Tháng Giêng thông qua nghị quyết mở rộng trừng phạt Bắc Hàn vì vụ phóng hỏa tiễn tầm xa Unha-3, mà Bình Nhưỡng gọi là đưa vệ tinh Kwangmyongsong-3 vào không gian, vào ngày 12 Tháng Mười Hai, 2012. Các trung tâm theo dõi vệ tinh quốc tế sau đó nói rằng họ không nhận được tín hiệu và có lẽ vệ tinh “đã chết.”
15 nước thành viên Hội Ðồng Bảo An LHQ nhất trí thông qua Nghị Quyết 2087, theo đó yêu cầu Bắc Hàn tuân thủ nghiêm túc tất cả những nghị quyết có liên quan đã được Hội Ðồng Bảo An thông qua và không tiến hành thêm bất kỳ vụ thử hỏa tiễn nào nữa. Nghị quyết cũng tái khẳng định sẽ tiếp tục tìm kiếm một giải pháp chính trị, ngoại giao và hòa bình cho các vấn đề liên quan, ủng hộ việc khôi phục các cuộc đàm phán sáu bên nhằm phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên.
Ðiều đáng chú ý là Trung Quốc, đồng minh ngoại giao duy nhất của Bắc Hàn, cũng đồng ý thông qua nghị quyết. Những tuyên bố mạnh mẽ của Bắc Hàn do đó được xem là một sự thách thức lớn đối với Bắc Kinh khi nước này đang trải qua một cuộc chuyển giao quyền lực với việc ông Tập Cận Bình dự tính sẽ kế nhiệm Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào vào Tháng Ba tới.
“Bắc Hàn có thể cảm thấy bị Trung Quốc phản bội sau khi nước này nhất trí thông qua nghị quyết mới nhất của Liên Hiệp Quốc, và vì thế, Bắc Hàn có thể cũng nhắm đến Trung Quốc trong tuyên bố vừa đưa ra,” ông Lee Seung-yeol, chuyên gia nghiên cứu cấp cao thuộc Viện Nghiên Cứu Ewha ở Seoul, cho hay.
Ông Cai Jian, một chuyên gia về Triều Tiên thuộc trường Ðại Học Fudan ở Thượng Hải, nói: “Sau nhiều năm với vô số các vòng đàm phán sáu bên, chúng ta có thể thấy, ảnh hưởng của Trung Quốc đối với Bắc Hàn thực sự rất hạn chế. Tất cả những gì Trung Quốc có thể làm là cố gắng thuyết phục Bình Nhưỡng không thực hiện những lời đe dọa của họ.”
Ủy Ban Quốc Phòng Bắc Hàn còn tuyên bố: “Từ giờ trở đi sẽ không còn tồn tại cơ chế đàm phán sáu bên và tuyên bố chung ngày 19 Tháng Chín” bởi vì “Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã biến thành một tổ chức không còn tính công bằng và cân bằng.” Như vậy, theo ủy ban, “sẽ không có cuộc đối thoại nào về vấn đề phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên diễn ra trong tương lai, mặc dù có thể có những cuộc đối thoại và đàm phán về việc đảm bảo hòa bình và an ninh trong khu vực, trong đó có bán đảo Triều Tiên.”
Nam Hàn và một số nhà quan sát khác tin rằng Bắc Hàn “đã sẵn sàng về mặt kỹ thuật” cho vụ thử hạt nhân thứ ba và quyết định thực hiện vụ thử này giờ chỉ còn phụ thuộc vào nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un. Vụ thử nghiệm có thể diễn ra vào Tháng Hai bởi vì đây là thời điểm nữ tổng thống mới của Nam Hàn lên cầm quyền và nó cũng trùng với lễ kỷ niệm ngày sinh của cố Chủ Tịch Kim Jong-il, ngày 16 Tháng Hai.
Ông Glyn Davies, đặc phái viên Mỹ về vấn đề Triều Tiên, sau một cuộc gặp gỡ với các giới chức Nam Hàn ở thủ đô Seoul tuyên bố: “Việc Bắc Hàn có tiến hành các vụ thử hay không phụ thuộc vào nước này. Nhưng chúng tôi hy vọng, họ sẽ không làm thế. Chúng tôi kêu gọi họ đừng làm như vậy. Ðây không phải là lúc để làm gia tăng căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.”
Mặt khác, Nam Hàn hôm Thứ Tư khẳng định nước này sẽ tiếp tục nỗ lực thực hiện việc phóng vệ tinh nhân tạo vào ngày 30 Tháng Giêng này, sau hai lần thất bại năm 2009 và 2010. Hỏa tiễn nặng 140 tấn sẽ được di chuyển tới bệ phóng của Trung Tâm Vũ Trụ Naro ở bờ biển phía Nam vào ngày 28 Tháng Giêng.
Theo AFP, tham vọng không gian của Nam Hàn bị chậm trễ là vì đồng minh Mỹ lo ngại việc đất nước Ðông Á này phát triển chương trình hỏa tiễn sẽ kéo theo sự chạy đua vũ trang trong khu vực. Nhật và Trung Quốc đã phóng vệ tinh đầu tiên từ thập niên 1970 và Ấn Ðộ thành công trong thập niên 1980. Còn Nam Hàn, nền kinh tế lớn thứ tư ở Châu Á, đã phải tụt lại phía sau do thiếu sự hỗ trợ của Hoa Kỳ. Từ năm 2001, Nam Hàn đã cộng tác với Nga để triển khai chương trình không gian của mình. (HC)
