Tâm Nguyễn/Người Việt
Linh Nguyễn/Người Việt (chuyển ngữ)
LOS ANGELES, California (NV) – Covered California công bố họ dự định trao một khoản trợ cấp $ 37,000,000 cho 48 tổ chức. Các khoản tài trợ được sử dụng để tiến hành tiếp cận cộng đồng và chương trình giáo dục bắt đầu từ năm tới. Cư dân California nay có thể đủ khả năng mua bảo hiểm chăm sóc y tế theo Chương Trình Bảo Vệ Bệnh Nhân của liên bang và luật chăm sóc giá cả phải chăng.
226 đơn vị thầu phụ sẽ hỗ trợ các tổ chức.
Trợ cấp sẽ giúp cung cấp thông tin lựa chọn bảo hiểm mới bắt đầu từ năm 2014 tới hàng triệu cá nhân và doanh nghiệp nhỏ.
Ông Peter V. Lee, giám đốc điều hành của Covered California, tại buổi họp báo hôm Thứ Ba. (Hình: Imprenta Communications Group)
Ông Peter V. Lee, giám đốc điều hành của Covered California, nói: “Chúng tôi rất vui mừng được xây dựng trên quan hệ đối tác của chúng tôi với các tổ chức có mối quan hệ tin tưởng trong cộng đồng đa dạng trên toàn tiểu bang.” Ông Lee nói thêm: “Cùng với nhau, chúng ta có thể tăng cường đáng kể nỗ lực của chúng ta để bảo đảm càng nhiều cư dân California nhận thức được và ghi danh chọn các bảo hiểm y tế mới vào mùa Thu này cho bảo hiểm bắt đầu từ ngày 01 Tháng Một năm 2014.”
Các tổ chức đã được lựa chọn sẽ đến với gần 9 triệu người và hơn 200,000 doanh nghiệp nhỏ trong 58 quận hạt trong tiểu bang California. Covered California sẽ tập trung vào việc tiếp cận 5.3 triệu cư dân California có nhu cầu chăm sóc sức khỏe với khoảng một nửa trong số họ sẽ hội đủ điều kiện hỗ trợ tài chính.
Khoản tài trợ này được sử dụng để tăng cơ hội cho cư dân California đủ khả năng chăm sóc sức khỏe. Do lời truyền đi khắp tiểu bang California, các doanh nghiệp nhỏ và cá nhân sẽ lưu ý và nắm lấy cơ hội để cuối cùng có được sự chăm sóc sức khỏe.
Cộng đồng Latino là lớn nhất có thể sẽ được hưởng lợi từ các chương trình vì 37 tổ chức sẽ nhắm mục tiêu vào cộng đồng này. Đối với cộng đồng người Việt, 19 tổ chức sẽ tập trung vào cộng đồng Việt. Hai mươi bốn tổ chức sẽ tập trung vào các cộng đồng da trắng, hãy vào trang www.hbex.ca.gov để xem một danh sách đầy đủ của các khoản tài trợ.
Đại diện Covered California và đại diện một số tổ chức cộng đồng ở California. (Hình: Imprenta Communications Group)
“Chúng tôi rất vui mừng bởi nhiều tổ chức sẽ nhận được hỗ trợ tài chính, nhưng chúng tôi cũng rất vui mừng với mức độ quan tâm và cam kết chứng minh bởi hàng trăm các tổ chức đã nộp đơn”, Ông Lee nói. “Họ có nhận được tài trợ hay không, chúng tôi nhìn thấy một làn sóng quan tâm từ các nhóm trên toàn tiểu bang những ai muốn là một phần của số người dân California có bảo hiểm y tế ngày càng tăng, và bảo đảm dân số trên tòan tiểu bang California có được bảo hiểm y tế công bằng và bình đẳng.”
“Các tổ chức không nhận được một khoản trợ cấp có thể nộp đơn để trở thành các thực thể trợ giúp ghi danh (Assister Enrollment Entities) theo chương trình Covered California Assisters Program (Chương trình trợ giúp California được bảo hiểm). Người trợ giúp sẽ được đào tạo, chứng nhận, và trong nhiều trường hợp, được Covered California trả lương để trợ giúp trực tiếp cho các cá nhân ghi danh. Các tổ chức cũng được khuyến khích để trở thành một phần của Covered California cộng đồng tiếp cận qua mạng internet,” theo một thông cáo báo chí của Covered California.
Hội đồng quản trị của Covered California phân phối $43 triệu tiền tài trợ liên bang của mình trong một khoảng thời gian hai năm cho các tổ chức có thể đạt đến gần với tất cả cư dân California hội đủ điều kiện. Cho đến nay $34 triệu đã được phân phối cho các tổ chức tập trung tiếp cận cộng đồng của họ trên người tiêu dùng đủ điều kiện được bảo hiểm y tế qua Covered California. $3 triệu dành cho các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện để cung cấp cho nhân viên qua chương trình Tùy chọn Y tế doanh nghiệp nhỏ (SHOP). $6 triệu vẫn còn và được sử dụng để tăng sự thành công trong việc tiếp cận và chiến lược giáo dục trong năm 2014.
Covered California có trách nhiệm tạo ra một thị trường bảo hiểm mới trong đó các cá nhân và doanh nghiệp nhỏ có thể có được bảo hiểm y tế. Vào năm 2014 Covered California sẽ so sánh và giúp lựa chọn một chương trình sức khỏe thích hợp cho từng cá nhân. Chính phủ liên bang sẽ giúp tài chính nếu chi phí cho cá nhân quá cao, và doanh nghiệp nhỏ có thể mua bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên của họ.
California là tiểu bang đầu tiên tạo một trao đổi lợi ích y tế sau khi thông qua luật chăm sóc y tế liên bang. Covered California có trách nhiệm tạo ra một thị trường bảo hiểm mới, trong đó các cá nhân và doanh nghiệp nhỏ có thể tiếp cận bảo hiểm y tế. Với bảo hiểm bắt đầu từ năm 2014, Covered California sẽ giúp các cá nhân so sánh và lựa chọn một kế hoạch y tế đem lại lợi ích tốt nhất cho nhu cầu y tế và ngân sách của họ. Trợ giúp tài chính sẽ có sẵn từ chính quyền liên bang để giúp giảm chi phí cho những người đủ điều kiện ở thang đối chiếu. Các doanh nghiệp nhỏ sẽ có thể mua các kế hoạch y tế giá cạnh tranh, và cung cấp cho nhân viên của mình khả năng lựa chọn từ một loạt các kế hoạch, và có thể đủ điều kiện cho các khoản tín dụng thuế liên bang. Covered California là một phần độc lập của chính quyền tiểu bang, có nhiệm vụ giúp thị trường mới có hiệu quả cho người tiêu dùng của California. Thực thể này được giám sát bởi năm thành viên hội đồng quản trị do thống đốc và cơ quan lập pháp bổ nhiệm. Để biết thêm thông tin về Covered California, xin vào www.CoveredCA.com.
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
