SANTA ANA (AP) – Một công ty sản xuất pháo bông xác nhận những trục trặc và tai nạn trong các cuộc đốt pháo bông đêm July 4thở Nam California là lỗi lầm kỹ thuật trong việc chế tạo.
Các trái pháo bông nổ trên không và thấp gần mặt đất giữa dân chúng đứng xem ở Simi Valley, California, tối 4 tháng 7, 2013. (Hình: AP/từ băng video của Zach Reister)
Ông Dennis Brady Junior, tổng giám đốc Bay Fireworks, công ty sản xuất pháo bông ở Bethpage, New York, nói rằng tai nạn ở Simi Valley và trục trặc ở những nơi khác là do cùng nguyên nhân kỹ thuật của các trái pháo bông.
Tại Simi Valley, Tây Bắc Los Angeles, một trái pháo bông nổ sớm trong ống phóng đã kích hỏa những trái khác và làm sập giàn phóng khiến pháo bông bay ngang rớt nổ giữa đám đông dân chúng, kết quả 39 người bị thương.
Bruce Sussin, người điều khiển cuộc đốt pháo bông ở Simi Valley cho biết các nhân viên giám sát đã kiểm tra hiện trường và xác nhận tất cả mọi việc đều hoàn hảo. Đại úy Mike Lindbery, phát ngôn viên sở cứu hỏa Ventura County nói rằng dân chúng phải ở cách xa giàn phóng ngoài 350 feet theo quy định.
Theo lời ông Sussin, dự tính sẽ phóng 2,500 trái pháo bông cỡ từ 2.5 đến 5 inches đường kính. Nhưng mới chỉ 2 phút sau khi khởi đầu một số trái pháo bông không bắn lên coo mà bay ngang tới chỗ mọi người đứng xem. Hệ thống computers tự động điều khiển được tắt liền và không có trái pháo bông nào bắn ra thêm.
Tại Laguna Hills lúc vừa khởi đầu, một trái pháo bông nổ ngay gần mặt đất làm hỏng các giây điện của computers. Ở San Juan Capistrano, Orange County và Ojal, Ventura County, cũng xảy ra những trục trặc tương tự làm một nhân viên phụ trách bị thương. Các cuộc đốt pháo bông được chấm dứt ngay tại những nơi này.
Doug Taylor, chủ tịch tổng giám đốc Zambelli Fireworks, công ty ở Newcastle, Pennsylvania. phụ trách cuộc đốt pháo bông tại Ojal nói rằng còn cần phải điều tra tìm hiểu, vì bình thường pháo bông không tể nổ sớm ngoài dự định. Ông giải thích là mỗi trái pháo bông 2 ngòi nổ, một bên ngoài để phóng trái pháo lên cao, một bên trong để đốt trái pháo nổ tung trên không. Các trái pháo bông đều làm bằng tay chứ không phải máy và nếu có hư hỏng kỹ thuật thì ngòi nổ bên ngoài sẽ kích hỏa ngòi nổ chậm nổ trước dự tính.
Theo lời Taylor, những tai nạn như vậy hết sức hiếm xảy ra, công ty của ông mỗi năm phòng trên 1 triệu trái pháo và nhiều nhất chỉ có 10 trái hư hỏng. Ông nói rằng sẽ đặt câu hỏi với những nhà sản xuất Trung Quốc nếu Bay Fireworks cũng đặt hàng cùng một nơi. (HC)
