SAN DIEGO (AP) – Chương trình đưa những di dân nhập cảnh bất hợp pháp, trở về sâu trong lãnh thổ Mexico xa đường biên giới, nhằm làm họ nản ý muốn vượt biên lần nữa, đã khởi sự hôm Thứ Năm.
Nhân viên tuần cảnh dẫn một nhóm di dân bất hợp pháp bị bắt gần biên giới Texas – Mexico hôm 20 tháng 5, 2013, về trại tập trung. (Hình: John Moore/Getty Images)
Cơ quan thi hành công lực về di trú và quan thuế cho biết chuyến bay đầu tiên đã từ El Paso, Texas, đi Mexico City với 133 di dân bất hợp pháp, tất cả đều là đàn ông. Mỗi tuần sẽ sẽ có 2 chuyến bay như vậy từ El Paso, mỗi chuyến chở tối đa 136 đàn ông và đàn bà nhưng không có trẻ con.
Những di dân bất hợp pháp từ khắp mọi nơi ở Hoa Kỳ được chở bằng máy bay đến Chapparal, New Mexico, và đưa lên xe bus đi một đoạn dường ngắn tới El Paso.
Chương trình này không phải tự nguyện như việc trục xuất các di dân Mexico bị tuần cảnh biên giới bắt trong mùa hè năm ngoái ở Arizona. Chương trình thử nghiệm trong hai tháng hồi năm ngoái đã đưa 2,300 dân Mexico trở về bằng 18 chuyến bay. (HC)
