SEOUL, Nam Hàn (AP) – Ðức Giáo Hoàng Francis hôm Thứ Năm kêu gọi có sự tái tục các nỗ lực hòa bình ở bán đảo Triều Tiên và cả hai phía hãy tránh những chỉ trích hoặc biểu dương sức mạnh quân sự chẳng có kết quả gì, trong bài diễn văn mở đầu cho chuyến viếng thăm kéo dài 5 ngày ở Nam Hàn. Trước đó vài giờ, Bắc Hàn lại có hành động cảnh cáo bằng cách bắn năm hỏa tiễn ra biển.
Ðức Giáo Hoàng Francis (trái) và nữ Tổng Thống Nam Hàn Park Geun-hye. (Hình: AP/Photo)
Bắc Hàn từ trước đến nay vẫn thường nhắc nhở dư luận thế giới về sự hiện hữu của họ mỗi khi có các sự kiện quan trọng ở Nam Hàn, và việc bắn hỏa tiễn ra bờ biển phía Tây vào ngày Thứ Năm cũng được coi có mục đích này.
Trong bài diễn văn đầu tiên nhân cuộc công du đầu tiên tới Á Châu, Ðức Giáo Hoàng Francis nói với Tổng Thống Park Geun-hye và các giới chức chính phủ Nam Hàn rằng hòa bình đòi hỏi sự tha thứ, hợp tác và tôn trọng lẫn nhau. Ngài nói rằng nỗ lực ngoại giao phải được khuyến khích để sự lắng nghe và thảo luận thay thế “sự cáo giác lẫn nhau, các chỉ trích chẳng đi tới đâu và các hành vi biểu dương sức mạnh quân sự.”
Vị Giáo Hoàng gốc Á Căn Ðình này đọc bài diễn văn bằng tiếng Anh, lần đầu tiên kể từ khi ngài nhậm chức. Thường thì ngài nói tiếng Ý hay tiếng Tây Ban Nha, nhưng Tòa Thánh Vatican cho hay lần này ngài sẽ đọc ít nhất là bốn bài diễn văn bằng tiếng Anh để cho dân chúng Á Châu dễ hiểu hơn.
Trong đợt đầu, khoảng một giờ trước khi phi cơ chở Giáo Hoàng Francis hạ cánh, Bắc Hàn bắn ba hỏa tiễn từ Wonsan, bay khoảng 220 km trước khi rớt xuống biển, theo một giới chức quân đội Nam Hàn. Sau đó, chừng một giờ sau khi Giáo Hoàng tới, Bắc Hàn lại bắn thêm hai hỏa tiễn nữa.
Ban tổ chức chuyến công du của Giáo Hoàng Francis đã mời một phái đoàn giáo dân Công Giáo từ Bắc Hàn tới tham dự buổi lễ hôm 18 Tháng Tám tại nhà thờ chính tòa ở thủ đô Seoul. Tuy nhiên, vào cuối tháng qua, giới hữu trách Bắc Hàn cho hay sẽ không tham dự.
Trong chuyến viếng thăm lần này, Ðức Giáo Hoàng Francis sẽ phong thánh cho 124 người tử đạo, từng góp phần xây dựng nền móng đạo Công Giáo trên bán đảo Triều Tiên vào thế kỷ thứ 18. (V.Giang)
