Ký sự du lịch Nhật Bản (bài 9)
Bài và ảnh: Minh Tâm
Cách mua vé xe điện:
Muốn mua vé xe điện, chỉ cần coi bản đồ trên tường. Giữa trạm đi và trạm đến sẽ có giá tiền phải trả. Bỏ tiền vào máy, bấm nút số tiền, máy sẽ in vé cho mình. Trạm xe điện lớn thì máy có tiếng Anh. Trạm xe điện nầy nhỏ, chỉ có 2 máy bán vé và không có tiếng Anh. Ðừng lo, không sao đâu. Mình chỉ cần bỏ tiền vào máy mua vé xe điện với giá thấp nhứt (là 170 yen), lấy vé và lên tàu đến nơi mình muốn. Tại trạm đến, nếu tiền xe nhiều hơn thì mình vẫn có thể trả phần sai biệt mà không bị phạt. Từ đây về nhà ga trung ương Kyoto giá vé chỉ có 170 yen (thấp nhứt) nên chúng tôi không phải trả thêm gì cả. Ðường gần nên chỉ 10 phút sau, chúng tôi đã về tới Kyoto.
Ðền thần đạo ở Nhật thường có màu đỏ.
Như đã nói trước đây, nhà ga trung tâm Kyoto là một nơi vui vẻ. Ta có thể ăn trưa, ăn tối vì ở đây có nhiều nhà hàng với giá phải chăng. Ðặc biệt, có nhà hàng không có ghế, khách chỉ có thể đứng ăn rồi đi. Giá cả sẽ rẻ hơn nhà hàng có ghế khoảng 100 yen cho một phần ăn.
Sau khi ăn trưa, trời vẫn còn mưa, chúng tôi đành đi xe buýt số 50 về khách sạn nghỉ ngơi, chờ tối bớt mưa sẽ đi chơi tiếp.
Ði chơi ban đêm ở Kyoto:
Lúc 4:30 trời hết mưa, chúng tôi rời khách sạn, đón xe buýt số 230 để thăm một đền thần đạo khác. Ðền nằm khá xa khách sạn nên phải đi gần 30 phút mới tới. Trên xe tôi ngạc nhiên khi thấy có một em học sinh nữ rất nhỏ, chừng 12 tuổi đi học một mình bằng xe buýt. Ở Mỹ tuổi nầy đi ban đêm một mình dễ bị bắt cóc lắm. Ở đây quá an ninh nên con nít đi xe buýt như người lớn. Hành khách xe buýt đa số là nhân viên hay công chức đi làm về. Trên xe, nhiều người, trẻ có mà lớn cũng có, đang đọc những cuốn sách truyện có vẽ hình (manga), đây là một loại hình giải trí rất thông dụng ở Nhật. Tối nay, chúng tôi sẽ thăm viếng một đền thần đạo nổi tiếng của Kyoto là đền Kitano Tenmangu Shrine.
Trước tiên xin nói sơ về Thần đạo ở Nhật.
Ðến Nhật, du khách hay lẫn lộn giữa đền và chùa cũng như đạo Phật và Thần đạo. Thần đạo (Shinto) là một tín ngưỡng, một tôn giáo chỉ có ở Nhật. Tôn giáo nầy đã xuất hiện từ trước Công Nguyên. Người Nhật thờ khoảng 8 triệu thần thánh từ các thần liên quan đến thiên nhiên như đất, trời, mặt trăng, cây cỏ, hoa lá, núi, đến động vật như cáo, gấu,… hoặc Tổ tiên hay những chiến binh đã hy sinh cho đất nước. Ở Tokyo có một đền Thần đạo tên là Yasukuni, nơi thờ những người đã tham gia Thế Chiến Thứ Hai và được coi như tội phạm chiến tranh. Hàng năm có lễ hội ở đây và nhiều chánh trị gia đã đến thăm đền nầy làm cho người Trung Quốc và Ðại Hàn rất bất mãn. Ngoài ra, có đền thần đạo khác lại còn thờ bộ phận sinh dục của quý ông. Có thời Thần đạo được coi là quốc giáo, thiên hoàng được coi là con cháu của thần linh. Sau nầy, Thần đạo được tách riêng ra khỏi chánh quyền.
Ði ngắm cảnh vườn ban đêm vào mùa thu ở Nhật.
Ðền thờ Thần đạo thường cách biệt với trần thế bởi cổng Tori gồm hai cột đứng và hai thanh ngang. Trước khi vào đền thường có hồ nước để tín đồ rửa tay, súc miệng cho thanh khiết trước khi vào đền. Qua khỏi cổng tori là vào khu vực thiêng liêng. Ở đây có đền thờ thần, nơi chỉ có những người có phận sự mới được vào. Tín đồ chỉ được đứng hay vào xem ở phía ngoài. Họ thường cúng vài trăm yen để cầu phước và xin bùa may mắn. Ðền thờ Thần đạo hay sơn màu đỏ, vách trắng (khác với các chùa thường không sơn).
Người ta thường đến đền Thần đạo vào dịp năm mới, lễ hội, làm lễ cưới, hay đến cầu cho may mắn khi đi thi… Ngày nay ở Nhật có khoảng 80,000 đền Thần đạo và 100 triệu người theo tín ngưỡng Thần đạo, tuy nhiên số người chính thức theo Thần đạo chỉ khoảng 4 triệu người và đang giảm dần. Ngôi đền mà chúng tôi đến xem tối nay là:
Kitano Tenmangu Shrine (Thiên Mãn Cung): đây là một ngôi đền thần đạo được xây dựng từ năm 947. Ðền thờ thần Sugawara Michizane một nhà thông thái được thiên hoàng Uda kính trọng như một cố vấn, nhưng sau nầy ông bị gièm pha và phải bị lưu đày ra đảo Cửu Châu rồi mất nơi đó năm 903. Sau vụ nầy có nhiều trận động đất và thiên tai xảy ra khiến người ta nghĩ rằng nguyên nhân chính là do sự nổi giận của ông. Triều đình mới phong cho ông là một Tenjin (Thiên Nhân) và thờ ở đây. Ông là một vị thần về văn hóa và kiến thức, do đó học sinh thường đến đây để cầu được may mắn trước các kỳ thi.
Bên hông đền có trồng khoảng 2,000 cây đào hoa có màu trắng và đỏ. Vào ngày 25 tháng 2 hàng năm thường có lễ hội hoa đào lúc đó có các lễ hội uống trà (gọi là Baikasai) được tổ chức ngoài trời thực hiện với sự giúp đỡ của các geisha và maiko. Còn hàng tháng vào tối ngày 25, ở đây có tổ chức chợ trời. Nhiều người bán hàng đến tham gia bán đủ loại mặt hàng như cây cảnh, đồ chơi, dụng cụ, đồ mỹ nghệ… thêm vào đó là rất nhiều quầy bán thực phẩm như yakisoba, takoyaki…
Những vò rượu sake để cúng thần trong đền Kitano Tenmangu.
Mấy năm gần đây, vào tháng 11 và 12, Thiên Mãn Cung còn là một điểm du lịch của Kyoto vì nơi đây có những cây phong khoác màu áo mới. Vào ban đêm khu vườn quanh đền được thắp đèn để khách nhàn du thưởng ngoạn cảnh sắc tuyệt vời của mùa diễm thu.
Chiều nay, ngày 25 nên ở đây có chợ trời. Tuy nhiên do từ trưa Kyoto đã bị mưa nhiều nên khi tôi tới thì chợ trời đã bắt đầu dọn hàng. Du khách thì cũng lưa thưa chớ không nhiều như ở Eikando tối hôm qua. Chúng tôi mua vé vào xem vườn phong bên cạnh đền. Ðây là một rừng phong nhỏ nằm hai bên một con suối. Tối nay, ở đây có thắp đèn sáng để du khách vào xem cảnh. Theo một con đường mòn ven suối, ta sẽ đi thấp dần xuống dưới. Ở đó có một chiếc cầu vòm màu đỏ, bắc ngang suối. Ðây là chỗ đẹp nhứt nơi đây nên ai cũng đứng ngắm cảnh, chụp hình. Qua phía bên kia suối phong cảnh vắng vẻ nhưng xinh đẹp với vẻ hoang dã với rừng cây đủ màu sắc xanh, vàng, đỏ hòa với tiếng nước suối róc rách chảy nhanh dưới lòng thác khiến cho ta có một cảm giác bình lặng, êm đềm. Tối nay, sau cơn mưa nên ít du khách do đó đi chơi ở đây tuy cũng thích mà cũng hơi sợ.
Dạo một vòng vườn hoa, chúng tôi ra khu đền thì thấy đây là một đền lớn và đẹp. Trước sân đền tráng xi măng sạch sẽ, giờ nầy đã tối nhưng vẫn còn vài người khách đang thì thầm khấn nguyện trước khu đền thiêng. Trên đường ra, nhìn kỹ thì thấy hai bên có nhiều đèn đá đặt trên bệ. Giã từ một khu đền có vườn cảnh xinh đẹp, chúng tôi tiếp tục lên đường thăm viếng Kyoto về đêm…
Cùng một tác giả: đã xuất bản:
Á Châu Quyến Rũ – tập 1: Ðài Loan, Nhật Bản, Hồng Kông, Macao, Mã Lai, Singapore
Á Châu Quyến Rũ – tập 2: Trung Quốc, Campuchia, Việt Nam, Ðại Hàn, Thái Lan
Ði Cruise Bắc Mỹ kể về các chuyến du lịch bằng du thuyền qua Caribbean, Alaska, Mexico, Canada, New England
Mỗi quyển sách đều dầy trên 300 trang. Giá 15 đô la (không tính cước phí trong nước Mỹ; ngoài nước Mỹ, cước phí $5).
Muốn có sách có chữ ký của tác giả gởi tận nhà qua bưu điện, xin liên lạc về:
Tam Tu
17634 Fonthill Ave
Torrance, CA90504
Ðiện thoại: (310)523-1857
Email: [email protected]
– Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:
1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan.
Tất cả mỗi quyển đồng giá 15 USD (bao cước phí trong nước Mỹ) xin liên lạc: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823. Ðiện thoại (714) 528-1413. Email: [email protected]
