Pho tượng Chopin, Warsaw

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

Warsaw, thủ đô của Poland (Ba Lan) sau Thế Chiến Thứ Hai chỉ còn lại là di tích của một thành phố hoang tàn đổ nát vì chiến tranh. Sự sụp đổ của chế độ cộng sản đã cho Warsaw một cơ hội nhập vào dòng trào lưu của thế giới văn minh. Một khu vườn của Warsaw, Park Lazienkowski thuộc thế kỷ 17 được trùng tu lại vừa để làm đẹp thành phố, vừa để thu hút du khách đến du ngoạn Warsaw.

Ngày nay, Park Lazienkowski là một công viên lớn nằm trong thủ đô Warsaw, đây không những chỉ là công viên thành phố mà còn là nơi nối liền Lâu Ðài Hoàng Gia (Royal Castle) với các cung điện Wilanow Palace ở phía Nam và cung điện Ujazdow ở phía Bắc công viên. Con đường nối liền từ Bắc xuống Nam này được gọi là “Royal Route.” Công viên này, từ ngày xưa, đã được dành là khu vườn nghỉ hè riêng biệt cho vua Poland. Qua thời gian dần dần nơi đây còn được xây thêm hồ Lazienki Lake và con sông nhỏ Lazienki River bao quanh cung điện Lazienki Palace tạo thành một thắng cảnh đẹp “Palace on the water / Cung điện trên hồ” dành cho vua chúa thưởng ngoạn. Tuy thắng cảnh này không đồ sộ để có thể so sánh với các cung điện khác của các cường quốc Âu Châu như Anh, Pháp, Áo, Ðức. Nhưng kể ra thì cũng là một thắng cảnh đặc biệt của Warsaw.

Tuy nhiên, điểm mà Park Lazienkowski lôi cuốn hấp dẫn tôi nhất lại không phải là các kiến trúc hay trang trí trong cung điện mà lại là một bức tượng đồng. Bức tượng bằng đồng kỷ niệm Frederic Chopin, một thiên tài âm nhạc vĩ đại về Piano của thế giới. “Chopin Monument” được dựng không xa lắm với cung điện Lazienki Palace.

Nhà thờ Holy Cross, nơi cất giữ “trái tim Chopin” tại Warsaw. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Bức tượng đồng Chopin được đặt trên một bệ đá cao hồng nhạt, ông ngồi trong thế đang trình diễn piano, cạnh đó là các cành liễu được luồng gió mạnh thổi ép sát trên đầu ông. Sau lưng tượng là hàng cây màu xanh thẫm của lá, cố ý làm nổi bật pho tượng trên nền trời xanh blue vào những ngày tháng trời hè. Trước mặt tượng là một hồ nước rộng, đủ để in toàn cảnh pho tượng xuống mặt nước. Quả thực, bức tượng đồng Chopin có được một không gian tuyệt đẹp trong khu vườn Lazienski để du khách ngẩn ngơ ngắm nhìn không gian nơi đây. Mái tóc bồng bềnh và khuôn mặt gầy dài của Chopin toát ra một nét nghệ sĩ lạ thường. Ðôi mắt mơ màng của tượng cho người thưởng ngoạn cảm nhận được nét chìm đắm của ông vào trong các nốt nhạc tưởng tượng. Hai tay ông như đang dạo trên phím đàn trong khi nét mặt ông quay ngẩng theo hướng chiều gió uốn cong các cành liễu xuống mái tóc của thiên tài. Thoáng nhìn qua, ít ai quan sát ngay được các cành liễu này chính là các ngón tay thiên tạo của Chopin, các nhánh liễu ngã rạp bởi sức gió thoát ra từ các ngón tay của Chopin. Chắc hẳn nhà thiết kế bức tượng đã cố gắng gởi gấm và diễn tả về âm thanh của các nốt nhạc và tạo ra dòng nhạc chảy tuôn ra như những cơn bão gió trong đời sống con người.

Szymanowski, một người Ba Lan chuyên điêu khắc tượng đồng đã dự tính làm một pho tượng đồng Chopin vào năm 1910 để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông. Nhưng cuộc Thế Chiến I xảy ra khiến cho pho tượng đồng Chopin bị ngừng trệ lại cho mãi đến năm 1926. Khi thiết kế bức tượng đồng Chopin, Szymanowski chắc hẳn đã ngụ ý tinh thần dân tộc Ba Lan luôn mạnh mẽ như những luồng gió mạnh dù chỉ qua những âm thanh nốt nhạc. Ông đã nói lên được lòng yêu đất nước của ông và của người dân Ba Lan qua “trái tim Chopin.” Chopin, người nhạc sĩ vĩ đại này đã yêu tha thiết đất nước Ba Lan, ông mất khi hãy còn quá trẻ (mới 39 tuổi) tại Pháp. Ông chỉ sống ở Ba Lan đến năm 21 tuổi và di cư sang sống ở Pháp 18 năm. Năm 1831, ông đến Paris chơi đàn piano, dạy đàn và soạn nhạc. Ðời sống sức khỏe ông không được tốt cho đến khi ông mất vì lao phổi. Trước khi mất, ước nguyện cuối cùng của ông là trái tim của ông sẽ được đem về xứ sở Ba Lan và yên nghỉ ở đó.

Nơi an nghỉ của “trái tim Chopin” bên trong khối đá hoa cương. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Bạn bè và những người thân ông đã làm theo đúng ý nguyện ông nên “trái tim của Chopin” ngày nay về ở cùng với Chúa trong ngôi nhà thờ Holy Cross. Vào những năm chiến tranh, người dân Ba Lan đã tìm đủ mọi cách cất giấu đi “trái tim Chopin.” Thế Chiến II kết thúc, “trái tim Chopin” mới được trở về đoàn tụ với đất nước của mình. “Trái tim Chopin” hiện tại được để bên trong khối đá hoa cương trong ngôi nhà thờ Holy Cross gần ngôi phố cổ Warsaw. Có lẽ không một du khách nào đến du ngoạn Warsaw mà quên thăm viếng ngôi nhà thờ này.

Trải qua những cơn bão gió của lịch sử chiến tranh, các đất nước láng giềng đã bằng mọi cách phá hủy đi những di sản văn hóa của dân tộc Poland. Người ta đã cho nổ tung pho tượng Chopin nguyên thủy vào năm 1940 nhằm để xóa tan đi di sản văn hóa của đất nước Poland. Người ta nghĩ rằng tiêu hủy đi pho tượng Chopin thì người dân Poland sẽ quên dần đi “trái tim Chopin.” Nhưng những nốt nhạc đã không bị lãng quên mà ngược lại còn mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Chỉ năm đầu ngón tay của Chopin cũng đã tạo ra một trận cuồng phong làm cành liễu ngã cong cúi rạp. Không một sức mạnh vũ lực nào có thể tiêu diệt được “nốt nhạc” trong lòng người. Không một sức mạnh vũ lực nào có thể tiêu diệt hoàn toàn một đất nước đã có ý thức về dân tộc họ.

Apartment (tầng 2) nơi Chopin ở tại Warsaw. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nếu bạn có dịp đến Warsaw vào Lazienki Park thăm Chopin vào ngày Chủ Nhật của các tháng mùa hạ, bạn hãy dành một chút thì giờ buổi trưa, ngồi nán lại để nghe một ban nhạc nào đó của thành phố đến đây trình diễn các “nốt nhạc” tuyệt vời của Federic Chopin.

Hình ảnh pho tượng đồng Chopin gợi tôi nhớ đến lời nhạc “Ðể gió cuốn đi” của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn mà tôi rất thích với ngôn ngữ lời nhạc “Gió cuốn đi cho mây qua dòng sông. Ngày vừa lên hay đêm tối mênh mông. Ôi trái tim đang bay theo thời gian!” Không biết cơ duyên nào có thể làm cho Gió Mây Sông Ngày Ðêm tan biến theo tâm và thời gian! Tôi chỉ cảm nhận đầy đủ ý nghĩa ngôn từ “để gió cuốn đi” khi tôi đến công viên Lazienki ở Warsaw, đứng lặng ngắm nhìn pho tượng đồng Federic Chopin.

ATNT Tours tổ chức & hướng dẫn:

Tour nội địa Hoa Kỳ:

Bus Tour: Las Vegas – Valley Of Fire – Zion National Park – Hoover DAM (3 ngày 2 đêm)
#1: Oct. 19 – 21, 2014
#2: Nov. 30 – Dec. 02, 2014 (After Thanksgiving)
#3: Dec. 28 – 30, 2014 (After Christmas)
Giá $250.00/người.
-Nói tiếng Việt.
-Bao gồm: 6 bữa ăn và nước uống trên xe
-Vé vào thăm các thắng cảnh và đập thủy điện
-Shopping tại Outlets
Escorted bus tour: thăm các công viên quốc gia nổi tiếng của Hoa Kỳ: Zion Park – Arches National Park – Yellowstone – thăm hồ muối mặn Salt Lake – Hoover Dam: 6 ngày 5 đêm (tour guide nói tiếng Việt. Bao gồm 7 bữa ăn và nước uống trên xe, vé vào thăm các thắng cảnh và đập thủy điện)
Tour khởi hành: Sep. 12 -17, 2014

Tour: New England Mùa Thu

Niagara Falls – Toronto – Thousand Island – Ottawa – Montreal – Quebec – Boston – New York (8 ngày)
Tour: Oct. 23 – 30, 2014 

=> Âu Châu Mùa Thu: Hòa Lan – Vương Quốc Bỉ – Luxembourg – Pháp
Amsterdam – Brussels – Bruges – Luxembourg – Paris – Mont Saint Michel
Tour khởi hành: Oct. 21 – 31, 2014

=> Tour: South Africa & Zimbabwe Safari 2014
Johannesburg – Mpumalanga – Kruger National Park – Cape Town – Stellenbosch – Victoria Falls bên đất nước Zimbabwe.
Tour: Dec. 01 – Dec. 15, 2014

=> Tour: South America: Brazil – Argentina – Peru- Ecuador
Rio De Janeiro – Brazil Iguassu Falls – Argentina Iguassu Falls – Buenos Aires – Lima – Cusco – Sacred Valley – Machu Picchu – Quito
Tour 3: Nov. 24- Dec. 10, 2014

Tour Úc Châu:

=> Escorted tour: Fiji – Tân Tây Lan – Úc
Du ngoạn Fiji Island – New Zealand : Auckland – Bay of Islands – Úc: Melbourne – Phillip Island – Thủ đô Canberra – Sydney
Tour: Nov. 16 – 30, 2014*

=> Escorted Cruise and Tour: Singapore – Malaysian Peninsula – Indonesia – Thailand
Khởi hành: Dec. 06 – 18, 2014

=> Escorted Cruise and Tour: Indonesia
Khởi hành: Jan. 11 – 23, 2014

=> Tour: Nepal – Bhutan – Dubai (Tour đến chân núi Hy Mã Lạp Sơn)
Paro – Thimphu – Gangtey – Punakha- Kathmandu – Nagarkot – Pokhara – Dubai
Từ: Nov. 10 – 27, 2014

=> Tour: Japan – Ðài Loan – Nam Hàn Mùa Thu 2014
Nhật Bản: Tokyo – MT. FUJI – Nagoya – Nara – Kyoto – Kobe – Osaka
Ðài Loan: Ðài Bắc – Nhật Nguyệt Ðàm – Lukang – Ðài Trung – Ðài Nam
Nam Hàn: Seoul – Nami Island – Vùng Phi Quân Sự “Dmz” – Cung Ðiện Gyeongbok
Tour: Oct. 26 – Nov. 10, 2014

=> Tour: Singapore – Malaysia – Indonesia
Singapore – Malacca – Kuala Lumpur -Batu Cave – Penang – Yogjakarta – Borobudur – Jakarta – Bali
Tour: Nov. 28 – Dec. 10, 2014

=> Tour: Miến Ðiện – Indonesia
Yangon – đỉnh Golden Rock – Bagan – Mandalay – Inle Lake – Heho – Yogjakarta – Borobudur – Jakarta – Bali
Tour: Nov. 06 – Nov. 21, 2014

– Tour Việt Nam Tết Ất Mùi 2015: Feb 2 – 15, 2015 (11 days)
– Tour Mekong Phú Quốc & Cambodia: Feb 22 – Mar 03, 2015 (10 days)
 
Xin liên lạc ATNT TOURS
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.
Tel: (714) 841-2868 / (888) 811-8988.
Website: www.atnttravel.com