OAKLAND, California – Nguồn tin đài BCN cho hay khoảng 150 người biểu tình đã tụ tập trước văn phòng Sở Cảnh Sát Quận Alameda ở gần Hồ Merritt, tại trung tâm thành phố Oakland vào lúc 4 giờ chiều hôm Thứ Sáu để phản đối khóa huấn luyện chuyên môn “Urban Shield” (”Lá Chắn Đô Thị”) do Sở Cảnh Sát thành phố tổ chức vào cuối tuần.

Biểu ngữ của ban tổ chức biểu tình chống khóa huấn luyện “Urban Shield”
của cảnh sát Oakland được phổ biến trên website của nhóm occupy Oakland.
(Hình: website www.occupyoakland.org)
Những người biểu tình, một số trang phục giống như cảnh sát và đeo súng giả, mang theo các biểu ngữ viết “Chấm Dứt Ngay Urban Shield.” Họ chận xe cộ tại giao lộ các đường 13th và Oak Street và gây trở ngại lưu thông trên đường 14th gần Sở Cảnh Sát.
Phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Quận Alameda, Trung Sĩ Ray Kelly, cho biết đây là năm thứ 9 sở ông tổ chức khóa huấn luyện “Urban Shield,” với mục đích huấn luyện nhân viên công lực, nhân viên cứu hỏa và y tế cấp cứu cách thế đáp ứng thiên tai, địa họa và các cuộc bạo động do con người gây ra như nổ bom hoặc bắn người.
Cuộc huấn luyện thường niên này được khởi sự chừng sáu, bảy năm sau cuộc tấn công khủng bố 11 Tháng Chín năm 2001 vào nước Mỹ.
Giới chức này nói rằng có hơn 100 cơ quan cùng 5,000 người, kể cả một phái đoàn từ Nam Hàn, cũng tới tham dự khóa huấn luyện bắt đầu vào Thứ Sáu và chấm dứt vào hôm Chủ Nhật, với 35 trường hợp tai biến giả định xảy ra tại một số địa điểm chiến lược ở Vùng Vịnh San Francisco.
Nhưng Mohamed Shekh, thuộc tổ chức Critical Resistance, thành viên của một trong số các nhóm biểu tình, nói rằng những người chống đối khóa huấn luyện tin là các cơ quan công lực đã dùng biến cố 9/11 làm cái cớ để quân sự hóa lực lượng cảnh sát và siết chặt việc theo dõi thường dân.
Những người biểu tình cũng tin rằng các thành phần tham dự khóa huấn luyện sẽ nhân dịp này mà học hỏi các kỹ năng kiểm soát chặt chẽ hơn và đàn áp dữ dội hơn dân chúng nằm trong phạm vi kiểm soát của họ. (V.P.)



























































































