Siêu thị có giá tiết kiệm 40-70% – Tham dự xổ số giải $1,000 tiền mặt hay Miễn Tiền Chợ $100/tháng trong một năm (trị giá $1,200)
(Áp dụng từ 12/12/15 đến 15/1/ 2016)
Khai trương (Thứ Bảy, ngày 12 Tháng Mười Hai, từ 8 giờ sáng đến 3 giờ chiều) – Cửa hàng Westminster Grocery Outlet sẽ mở cửa cho công chúng. Mời quý vị tham dự ngày hội dành cho gia đình với nhiều trò vui và giải thưởng! Hãy đến để thưởng thức tiệc chiêu đãi với cà phê và đồ ăn nhẹ, và xin hãy đến sớm vì đặc biệt sẽ có thịt jambon cắt xéo kiểu Jamestown dành cho 100 gia đình đầu tiên và những chiếc giỏ xách sử dụng nhiều lần dành cho 500 khách hàng đầu tiên. Ngoài ra, các khách hàng cũng có cơ hội trúng thưởng những giải đặc biệt như $1,000 tiền mặt hoặc một năm thực phẩm miễn phí ($100 mỗi tháng trong vòng 1 năm). Lưu ý: Giải đặc biệt sẽ được xổ số vào trưa Thứ Bảy, ngày 16 Tháng Giêng năm 2016 tại siêu thị Grocery Outlet thành phố Westminster.
Linh Nguyễn/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Hệ thống siêu thị thực phẩm Grocery Outlet tưng bừng khai trương cửa hàng đầu tiên tại thành phố Westminster, lúc 9 giờ 30 sáng Thứ Năm, 10 Tháng Mười Hai, tại số 15412 Goldenwest St., Westminster, CA 92683, trong khu Goldenwest/McFadden Plaza.
“Thành phố Westminster là thành phố và một cộng đồng thân thiện nhất mà chúng tôi tôi được tiếp xúc. Trước đây chúng tôi có mở chợ ở Fountain Valley, Santa Clara, nhưng Westminster dành mọi sự dễ dàng cho chúng tôi trong việc xin giấy phép, và giấy tờ hành chánh,” bà Kelli Wiggins, chủ nhân siêu thị, tuyên bố trong phần mở đầu buổi lễ cắt băng khánh thành, do Phòng Thương Mại Westmister tổ chức.
Từ trái, Nghị Viên Diana Carey, ông bà Scott & Kelli Wiggins, chủ nhân; Thị Trưởng Trí Tạ và ông James Davidson tại buổi lễ khánh thành Grocery Outlet, Westminster. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
“Chúng tôi chọn Westminster để đầu tư vào cộng đồng. Chúng tôi muốn cộng đồng chúng ta tốt đẹp hơn và mọi người có thể tiết kiệm được nhiều hơn. Chỉ mong mọi người trong cộng đồng được hạnh phúc, khỏe mạnh. Chúng tôi rất sung sướng có mặt tại đây,” bà nói thêm.
Ông Scott Wiggins, chồng bà, tiếp lời: “Ðó, quý vị thấy bà xã tôi nói hết rồi! Tôi rất cám ơn Phòng Thương Mại Westminster đã tổ chức buổi lễ hôm nay.”
Thị Trưởng Trí Tạ và Nghị Viên Diana Carey lần lượt khen ngợi sự hiện diện của siêu thị Grocery Outlet tại Westminster và mong cư dân ủng hộ siêu thị, vì vừa tiết kiệm được tiền, vừa có sức khỏe với thực phẩm tươi, ngon, lại vừa giúp thành phố có thêm thu nhập.
Ông bà Scott & Kelli Wiggins nhận bảng tưởng lục của Giám Sát Viên Orange County, Andrew Ðỗ. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Ông James Davidson, chủ tịch Phòng Thương Mại Westminster, chia sẻ: “Ðây là một siêu thị rộng 11,000 sqft và là một đóng góp lớn lao cùng cộng đồng.”
Ông Gary Drabek, phó chủ tịch phòng Thương Mại Westminster, nhân dịp này trao quà kỷ niệm cho ông bà Wiggins, chủ nhân siêu thị, nhân dịp trở thành hội viên của phòng thương mại.
Ông Carlos Muniz, phó chủ tịch Phòng Thương Mại Orange County Hispanic, đại diện, ngỏ lời chào mừng ông bà chủ nhân của siêu thị mới. Ông nhận xét cũng có những mặt hàng bán tại đây được cộng đồng Hispanic ưa thích, như chip và Salsa.
Một tiết mục đầy cảm động diễn ra khi chủ nhân siêu thị Grocery Outlet Westminster trao chi phiếu $4,000 cho bà Helen Ortega, thành viên Phòng Thương Mại Westminster và cũng là đại diện cho câu lạc bộ thiếu niên Boys and Girls Club Westminster.
Một khách hàng Việt Nam thích thú với chậu hoa lan: “Giá rẻ hơn Costco!” (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
“Ðể cho đạt chỉ tiêu $5,000. Ðây là chi phiếu $1,000 của riêng vợ chồng tôi tặng cho các em,” bà Wiggins nói và không cầm được nước mắt, vì xúc động.
Tiếp theo phần trao bảng tưởng lục của Hội Ðồng Thành Phố Westminster do Thị Trưởng Trí Tạ và Nghị Viên Diana Carey, là phần trao tặng bảng tưởng lục của văn phòng Giám Sát Viên Andrew Ðỗ, và chứng chỉ của văn phòng Dân Biểu Alan Lowenthal và văn phòng Dân Biểu Tiểu Bang Travis Allan.
Quan khách sau đó tham dự tiệc nhẹ khoản đãi ngay trong chợ.
Trước đó, ông James Davidson, chủ tịch Phòng Thương Mại Westminster, giới thiệu các quan khách hiện diện gồm Thị Trưởng Westminster Trí Tạ, Nghị Viên Diana Carey; các thành viên của phòng thương mại như, Kathy Buchoz, Linh Vũ, Gary Drabek, Helen Ortega, Frank Cobo và Ken Robbins. Ngoài ra, còn có, sự hiện diện của các đại diện văn phòng dân cử, gồm văn phòng Giám Sát Viên Andrew Ðỗ, văn phòng Dân Biểu Alan Lowenthal, văn phòng Dân Biểu Tiểu Bang Travis Allan và bà Frances Nguyễn, cựu chủ tịch Phòng Thương Mại Westminster.
Bé Debra Phạm, 20 tháng tuổi, theo mẹ đi mua cereal. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Theo thông tin của ban tiếp thị, Grocery Outlet Bargain Market, nhà phân phối thực phẩm với giá cả đặc biệt ưu đãi và có tốc độ phát triển nhanh nhất Hoa Kỳ, và là một sự lựa chọn mới về phân phối thực phẩm cho cộng đồng địa phương. Cửa hàng mới sẽ bán các sản phẩm của những thương hiệu tin cậy giống như được bày bán tại các tiệm truyền thống nhưng với giá thấp hơn.
Westminster Grocery Outlet cũng tạo ra hơn 30 công việc mới.
Mặt tiền của siêu thị Grocery Outlet Westminster. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Grocery Outlet Westminster tặng thực phẩm trị giá $1,000 cho Abrazar Food Distribution như là một minh chứng cho cam kết trợ giúp cộng đồng địa phương. Sau lễ cắt băng khai trương, cửa hàng sẽ mở cửa mỗi ngày, từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối.
Để biết thêm chi tiết về các đợt sale mới, xin vào
www.facebook.com/WestminsterGroceryOutlet
Grocery Outlet trụ sở tại Emeryville, California, cung cấp giá siêu rẻ về thương hiệu hàng hóa, với giá cả thường lên đến 60% rẻ hơn so với các nhà bán lẻ thông thường. Siêu thị “cực kỳ có giá trị” lớn nhất tại Mỹ, với hơn 235 địa điểm ở California, Idaho, Nevada, Oregon, Pennsylvania và Washington. Grocery Outlet có thực phẩm trong tủ lạnh và đông lạnh, sản phẩm tươi, thịt tươi, organics, cửa hàng tạp hóa đồ khô, bia và rượu, sức khỏe và chăm sóc sắc đẹp, các loại thuốc bán không cần toa, sản phẩm gia dụng, đồ chơi và quà tặng. Hầu hết các cửa hàng được sở hữu độc lập và điều hành bởi các gia đình tại địa phương. Ðể biết thêm thông tin, vui lòng vào: www.GroceryOutlet.com.
GROCERY OUTLET
15412 Goldenwest St.
Westminster, CA 92683
Tel: (714) 892-8922
