NEW ORLEANS, Louisiana (NBC News) – Một thẩm phán liên bang ở New Orleans hôm Thứ Hai đã có phán quyết sau cùng, theo đó cho phép có thỏa thuận dàn xếp trị giá $20 tỷ do rò rỉ dầu thô xảy ra sau vụ nổ dàn khoan của công ty British Petroleum (BP) vào năm 2010 trong Vịnh Mexico.
Hình chụp một bãi biển ở Vùng Vịnh, nơi có vụ dầu tràn gây hậu quả nặng nề nhất trong lịch sử nước Mỹ. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Thỏa thuận này, từng được loan báo hồi Tháng Bảy năm ngoái, gồm cả số tiền $5.5 tỷ bị phạt theo luật giữ nước sạch (Clean Water Act) và hàng tỉ đô la khác bồi thường thiệt hại môi trường tại năm tiểu bang quanh Vịnh Mexico và các chính quyền thành phố. Số tiền này sẽ được chi trả trong thời gian 16 năm.
Thẩm Phán Carl Barbier trước đó đã có phán quyết rằng công ty dầu BP có tội bất cẩn lớn lao trong vụ nổ giàn khoan Deepwater Horizon, khiến số lượng dầu thô tới hàng triệu thùng phun trào dưới lòng biển. Số dầu thô này sau đó trải rộng ra khu vực khoảng 43,000 dặm, gây thiệt hại trầm trọng cho bờ biển từ Florida tới Texas.
Bộ trưởng Tư Pháp Mỹ, bà Loretta Lynch, cho hay trong bản thông cáo phổ biến hôm Thứ Hai rằng án lệnh nói trên giúp tiến gần hơn việc trợ giúp xây dựng lại nền kinh tế sống nhờ biển của cả khu vực và phục hồi môi trường sau “thảm họa lớn nhất trong lịch sử môi trường Mỹ.” (V.Giang)
