Đằng-Giao/Người Việt
SANTA ANA, California (NV) – Từ 4 đến 6 giờ chiều Thứ Tư, 2 Tháng Mười Một, Cơ Quan Phát Triển Tiểu Thương Orange County (OC SBDC) tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm thành lập tại văn phòng hành chánh của Đại Học Rancho Santiago College District, 2323 N. Broadway, phòng 107, Santa Ana, CA 92706.
Trong suốt 25 năm qua, cơ quan này đã giúp cho hàng ngàn cơ sở tiểu thương tại Orange County được thành lập và thành công.
Khách tham dự sẽ có cơ hội tiếp xúc với Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Janet Nguyễn, Dân Biểu Tiểu Bang Tom Daly, Ban Quản Trị và Ban Điều Hành Đại Học Rancho Santiago College District, Giám Đốc Phân Khu Cơ Quan Tiểu Thương Hoa Kỳ và nhiều giới chức khác trong lãnh vực tiểu thương.
Bà Katie Kiều Dung Nguyễn, tư vấn thương mại cho OC SBDC, cho hay: “Đây là dịp may hiếm có để mọi người được dịp gặp gỡ, trao đổi với những vị dân cử quan trọng này.”
Đây cũng là cơ hội tốt để các tiểu thương gia trong khu vực gặp gỡ nhau để chia sẻ kinh nghiệm.
OC SBDC được Trung Tâm Quản Trị Tiểu Thương Hoa Kỳ (SBA) thuộc liên bang bảo trợ.
Bà Kiều Dung nói: “Tôi đã làm việc rất gắn bó với cộng đồng người Việt từ năm 2000 đến nay. Thực sự, cho đến giờ, vẫn còn rất nhiều thương gia trong vùng không biết những lợi ích hoàn toàn miễn phí chúng tôi có thể đem đến cho họ.”
Trong số những lợi ích do OC SBDC đem đến là giúp những người có ý định thành lập cơ sở thương mại có một cái nhìn thực tế hơn và sáng suốt hơn về dự tính của họ.
“Nếu thân chủ đã có vốn làm ăn, chúng tôi giúp họ thành lập một kế hoạch kinh doanh cụ thể để một khi khai trương, họ không bị ngỡ ngàng khi va chạm thực tế,” bà Kiều Dung nói.
Bà thêm: “Khi cần mượn tiền của ngân hàng để làm vốn, nếu không có một kế hoạch kinh doanh rõ ràng và hợp lý, không nơi nào chịu ngó đến đơn vay tiền chứ đừng nói là chấp thuận cho mượn.”
OC SBDC sẵn sàng giúp đỡ và hướng dẫn giới tiểu thương hoàn tất mọi thủ tục cần thiết để vay mượn ngân hàng.
Nhưng đây mới chỉ là bước đầu tiên. Cơ quan còn giúp những cơ sở kinh doanh nhỏ bước xa hơn trên thương trường sau khi hoạt động.
Bà Kiều Dung nói: “Một điều rất quan trọng mà giới tiểu thương gốc Việt không để ý là cách thức để có thể ký hợp đồng kinh doanh với các cơ quan chính phủ.”
Bà giải thích rằng chủ doanh nghiệp phải hoàn tất mọi thủ tục để cơ sở kinh doanh được chứng nhận (certified) thì mới xin được cho tên cơ sở thương mại vào danh sách để những cơ quan khác biết đến và cứu xét việc ký hợp đồng kinh doanh.
“Mỗi khi ký hợp đồng làm ăn với doanh nghiệp tư nhân, chính phủ phải chia ít nhất 25% hợp đồng cho giới tiểu thương được chứng nhận,” bà nói. “Chúng tôi sẽ hướng dẫn thân chủ chu toàn mọi giấy tờ cần thiết để lọt vào ‘danh sách 25%’ này.”
Một lò bánh mì tại Westminster vừa được OC SBDC giúp đỡ và ký được hợp đồng cung cấp mỗi lần 7,000 phần ăn cho trại tù ở San Diego, California.
Cơ quan này cũng đang hướng dẫn một cơ sở khác hoàn tất những bước cuối trước khi ký hợp đồng bỏ bánh Trung Thu cho Costco.
Bữa tiệc kỷ niệm 25 năm thành lập OC SBDC có cung cấp thức ăn nhẹ.
Muốn đặt chỗ trước, xin liên lạc tại: 25ocsbdc.eventbrite.com.
Để biết thêm chi tiết bằng tiếng Việt, xin liên lạc Katie Kiều Dung Nguyễn tại (714)564-5208 hoặc email: [email protected]
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 1 tháng 11 năm 2016
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
