DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Các địa điểm di tích văn hóa có từ cả ngàn năm của Iran nay đang trở thành mục tiêu tấn công của Mỹ, theo lời đe dọa của Tổng Thống Donald Trump, khiến tạo ra các phản ứng bất bình và cảnh cáo về tội ác chiến tranh.
Tổng Thống Donald Trump, trong bản tweet gửi ra vào tối ngày Thứ Bảy, 4 Tháng Giêng, nói rằng nếu Iran tấn công các mục tiêu Mỹ để trả thù cho việc một tướng của họ bị giết mới đây, thì Mỹ đã có sẵn 52 mục tiêu khắp quốc gia Iran, và sẽ bị “Đánh Rất Nhanh Và Rất Mạnh.”
Điều đáng nói ở đây là Tổng Thống Trump dọa rằng một số mục tiêu này “quan trọng đối với Iran và văn hóa Iran.”
Nếu quân đội Mỹ trực tiếp không tập Iran, điều này có thể gây chiến tranh toàn diện và đưa đến tình trạng bạo động khắp khu vực Trung Đông, có thể lôi kéo các quốc gia khác vào cuộc chiến.
“Qua bao ngàn năm lịch sử, bọn man rợ đã kéo đến và tàn phá các thành phố của chúng ta, hủy diệt các đền thờ, đốt phá sách vở của chúng ta,” theo bản tweet của Ngoại Trưởng Iran Mohammed Javad Zarif khi đáp trả Tổng Thống Trump hôm Chủ Nhật.
“Bọn chúng bây giờ ở đâu? Chúng ta vẫn còn đây và đứng vững trên hai chân của mình,” ông Zarif viết.
Đe dọa của Tổng Thống Trump cũng khiến tạo các câu hỏi về sự hợp pháp của việc tấn công vào các di tích văn hóa có tính cách quan trọng không chỉ đối với Iran mà còn với cả thế giới.
Việc nhắm tấn công vào các địa điểm văn hóa bị coi là tội ác chiến tranh, theo Công Ước Hague năm 1954, để bảo vệ các di tích văn hóa lịch sử.
Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cũng thông qua một nghị quyết năm 2017 để lên án việc tàn phá các di tích văn hóa. Các cuộc tấn công của ISIS và các nhóm võ trang ở Syria và Iraq vào các di tích văn hóa đã khiến phải có cuộc bỏ phiếu này.
“Tôi rất tiếc là chúng ta đang phải sống trong một thế giới mà tổng thống của một quốc gia gọi là siêu cường vẫn chưa biết rằng tấn công các địa điểm văn hóa thế giới là tội ác chiến tranh,” theo lời phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Iran, Abbas Mousavi, nói với báo chí tại Tehran.
Bộ trưởng truyền thông Iran, Mohammad Javad Azari Jahromi, so sánh mối đe dọa của Tổng Thống Trump là sẽ tấn công vào các địa điểm văn hóa với thành phần ISIS, Adolf Hitler và Thành Cát Tư Hãn (Genghis Khan).
Bản tweet của Tổng Thống Trump cũng tạo lo ngại ở Washington. Một giới chức an ninh quốc gia Mỹ nói rằng đe dọa tấn công địa điểm văn hóa của tổng thống Mỹ đã khiến nhiều người trong chính phủ ngạc nhiên, và yêu cầu các bộ trưởng liên hệ, kể cả Ngoại Trưởng Mike Pompeo, sớm có phát biểu để khẳng định rằng quân đội Mỹ sẽ không cố ý gây tội ác chiến tranh. (V.Giang)
