ORANGE COUNTY, California (NV) – Biện Lý Cuộc Orange County cho biết một cảnh sát viên của quận hạt bị truy tố nhiều tội đại hình vì tấn công bạn gái hồi Tháng Giêng.
Theo đài KTLA, cảnh sát viên Kyle Edward Pickard, 28 tuổi, cư dân Rancho Santa Margarita, bị truy tố tội đánh đập, đe dọa và giam cầm người khác.
Hôm Thứ Năm, 20 Tháng Hai, bị cáo không nhận tội. Biện Lý Cuộc cho hay nếu bị kết tội, Pickard có thể bị kết án ba năm tù.
Cảnh sát viên này bị bắt lúc 2 giờ sáng hôm 19 Tháng Giêng, sau khi nhân viên công lực nhận được tin bạo hành trong gia đình xảy ra ở Rancho Santa Margarita.
Phát ngôn viên Carrie Braun của Sở Cảnh Sát Orange County cho biết Pickard được thả vì đóng tiền tại ngoại và đang bị cho nghỉ việc để điều tra. Cảnh sát viên đó bị bắt lần nữa hôm Thứ Năm, 20 Tháng Hai, và đóng tiền tại ngoại $50,000 để được thả.
Giới hữu trách cho biết bị cáo làm việc cho Sở Cảnh Sát Orange County từ Tháng Bảy, 2011, và là một cảnh sát viên đi tuần tra lúc bị bắt.
Cảnh Sát Trưởng Don Barnes của quận hạt ghi trong thông cáo: “Tôi hy vọng các cảnh sát viên cư xử đúng cách trong lúc làm việc lẫn ngoài giờ. Chúng tôi có tiêu chuẩn rất cao và sẽ bắt nhân viên chịu trách nhiệm nếu không làm đúng tiêu chuẩn đó.”
Chánh Biện Lý Todd Spitzer cho rằng đây là một ngày đáng buồn vì một cảnh sát viên phạm tội.
“Là một cảnh sát viên, anh ta không xa lạ gì với những cảnh bạo lực đó và biết rõ hơn ai khác bạo lực không phải là giải pháp,” ông Spitzer ghi trong thông cáo.
Bị cáo Pickard sẽ ra tòa lại vào ngày 19 Tháng Ba. (TL)
[jwplayer vQC3VF5r]
