PHILADELPHIA, Pennsylvania (NV) – Hai thiếu nữ, 13 và 14 tuổi, hôm Thứ Tư, 13 Tháng Bảy, ra đầu thú cảnh sát vì liên hệ đến vụ một người đàn ông 73 tuổi bị đánh chết bằng cọc tiêu giao thông (traffic cone) ở vùng Bắc Philadelphia hồi tháng qua, với sự việc được ghi lại qua máy ghi hình an ninh.
Hai thiếu nữ này đến trình diện Sở Cảnh Sát Philadelphia vào lúc khoảng 11 giờ sáng Thứ Tư, theo tin từ giới chức công lực cho đài truyền hình địa phương NBC News 10 Philadelphia hay.
Thiếu nữ 13 tuổi sau đó được thả về nhà, theo lời luật sư của cô này là Donte Mills.
Nghi can 14 tuổi bị truy tố tội sát nhân cấp ba trong vụ đánh ông James Lambert đến chết hôm 24 Tháng Sáu, tại đường Cecil B. Moore Avenue, theo bản thông cáo của Văn Phòng Biện Lý Philadelphia.
Hai thiếu nữ này ra trình diện sở cảnh sát một ngày sau khi một thiếu niên 14 tuổi bị truy tố tội sát nhân và đồng lõa phạm pháp, sau khi cảnh sát nói thiếu niên này cùng một nhóm trẻ khác đuổi đánh ông Lambert đến chết. Thiếu niên đến đầu thú cùng với người em trai 10 tuổi hôm Thứ Hai tuần này.
Văn phòng công tố nói đến nay chưa có ai khác bị truy tố trong vụ này, nhưng nếu có thêm các chứng cớ trong cuộc điều tra thì điều này vẫn có thể thay đổi.
Đoạn video công bố hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Bảy, cho thấy vụ tấn công diễn ra vào lúc khoảng 2 giờ 30 phút sáng 24 Tháng Sáu. Trong đoạn video, một nhóm thanh thiếu niên được thấy là đang đuổi theo một người băng qua một con đường ở Bắc Philadelphia. Hình ảnh ghi lại cho thấy một thiếu niên ném cọc tiêu giao thông vào nạn nhân. Một cô gái sau đó nhặt cọc tiêu lên và liên tục ném vào nạn nhân.
Trong một tuyên bố, sở cảnh sát cho biết: “Nhóm thiếu niên tấn công nạn nhân nhiều lần bằng đủ các vật dụng, khiến nạn nhân ngã xuống đất gây thương tích ở đầu. Nạn nhân được chở đến bệnh viện và ông qua đời vì vết thương nặng vào hôm sau.”
Giám định y tế cho thấy nguyên nhân cái chết là do chấn thương nặng.
Hai anh em nói trên đến đầu thú cùng mẹ và luật sư. Luật sư hỏi người mẹ vì sao những đứa trẻ lại ra ngoài lúc 2 giờ 30 phút sáng, nhưng người mẹ không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào. (V.Giang) [qd]
