PHOENIX, Arizona (NV) – Một chánh án liên bang Mỹ hôm Thứ Ba, 1 Tháng Mười Một, ra lệnh cho các thành phần võ trang thuộc một nhóm giám sát các thùng phiếu đặt ở nơi công cộng tại Arizona phải đứng xa ít nhất là 250 foot (76.2 mét), sau khi có tố giác rằng những người đeo mặt nạ, mặc áo giáp chống đạn, mang theo súng ống hùng hậu này làm cử tri đi bỏ phiếu phải lo sợ cho an toàn của họ.
Chánh Án Michael Liburdi ra lệnh cho thành viên tổ chức có tên Clean Elections USA, giới lãnh đạo và tất cả những ai làm việc với họ cũng không được thu hình, chụp hình hay đi theo bất cứ ai ở khu vực 75 foot (23 m) quanh thùng phiếu, hoặc là tại cổng vào nơi có đặt thùng phiếu. Họ cũng không được la lối hay tìm cách nói gì với người đi bỏ phiếu trong khu vực đã nêu ra, trừ phi là phía kia muốn nói chuyện với họ.
Lệnh giới hạn tạm thời này được đưa ra theo yêu cầu của Liên Đoàn Nữ Cử Tri Arizona, sau khi tổ chức Clean Elections USA kêu gọi thành viên của họ giám sát 24/24 các thùng phiếu đặt tại Maricopa County, địa hạt đông dân nhất ở Arizona.
Chánh Án Liburdi nói: “Điều vô cùng quan trọng là chúng ta phải cân bằng quyền của các bị đơn là hành xử theo đúng những gì được bảo vệ trong Tu Chính Án Thứ Nhất, cùng với quyền lợi của các nguyên đơn cũng như các cử tri phải được bỏ phiếu mà không bị quấy nhiễu hay đe dọa.”
Hai nhóm bị đơn khác ở Yavapai County, nằm trong khu vực thôn quê ở Arizona, là Lions of Liberty cùng Yavapai County Preparedness team, nhóm có liên hệ với thành phần cực hữu, chống chính phủ Oath Keepers, được đưa ra khỏi vụ kiện hôm Thứ Hai, sau khi nói rằng sẽ ngưng hành động bị coi là quấy nhiễu cử tri này.
Sở Cảnh Sát Maricopa County trong thời gian qua đã phải cử nhân viên đến các thùng phiếu trong khu vực, sau khi xảy ra việc có người võ trang đứng cạnh thùng phiếu khiến cử tri phải hoảng sợ.
Ông Mark Brnovich, bộ trưởng Tư Pháp Arizona, người thuộc đảng Cộng Hòa, kêu gọi cử tri hãy ngay lập tức báo cáo cho cơ quan công lực và văn phòng của ông nếu bị đe dọa.
Phán quyết tạm thời, có hiệu lực hai tuần lễ, của Chánh Án Liburdi cũng nói rằng các nhóm liên hệ phải có bản post trên trang mạng xã hội của họ để nói rõ rằng việc bỏ mấy lá phiếu cùng lúc vào thùng phiếu không là điều hoàn toàn bị cấm ở Arizona, vì có những trường hợp ngoại lệ như thành viên trong cùng gia đình, thành viên ở cùng nhà, hoặc người chăm sóc cho kẻ đau yếu không thể tự mình đi bỏ phiếu. (V.Giang) [qd]
