LOS ANGELES, California (NV) – Quá ngán ngẩm với đường phố Los Angeles tệ hại, nhất là trong khu nhà mình ở, cựu Thống Đốc Arnold Schwarzenegger của California tự cầm xẻng ra đường và lấp các “ổ voi,” theo AP hôm Thứ Tư, 11 Tháng Tư.
Hôm Thứ Ba, vị cựu thống đốc kiêm tài tử lừng danh Hollywood đưa một đoạn video lên Twitter cho thấy ông và một người khác giúp ông đổ bịch nhựa đường để lấp một “ổ voi” trong khu Brentwood.

“Hôm nay, sau khi cả khu phố quá bực mình vì cái ‘ổ voi’ này làm hư hỏng xe hơi và xe đạp trong nhiều tuần lễ, tôi và nhóm của tôi phải sửa nó,” ông Schwarzenegger viết trên Twitter. “Tôi luôn nói rằng, đừng có phàn nàn, mà hãy hành động. Thế là chúng tôi lấp nó.”
Đoạn video cho thấy một người hàng xóm của ông Schwarzenegger đi qua, thấy ông làm việc, thế là bà hạ kiếng xe xuống, cám ơn tài tử lừng danh với các phim hành động.
“Không có chi,” ông Schwarzenegger đáp, và tiếp tục “Hủy Diệt” (Terminator) “ổ voi.”
“The Terminator” là một trong những phim nổi tiếng nhất của Hollywood, sản xuất năm 1984, do vị cựu thống đốc thủ vai chính.
“Chúng ta phải tự làm thôi. Thật là khó chịu. Tôi đã chờ đợi trong ba tuần, mà chẳng thấy ai lấp cái ‘ổ voi’ này,” ông Schwarzenegger nói tiếp.
Ông Daniel Ketchell, phát ngôn viên của ông Schwarzenegger, nói cư dân Brentwood liên tục yêu cầu thành phố sửa đường từ khi California bị các trận bão, làm nhiều con đường bị hư hỏng.
Tuần trước, Thị Trưởng Karen Bass của Los Angeles thông báo một kế hoạch sửa chữa các con đường hư hại trong thành phố.
Kể từ ngày 30 Tháng Mười Hai, 2022, thành phố nhận được 19,692 yêu cầu của cư dân, đòi sửa chữa đường xá. Tính đến ngày 6 Tháng Tư, thành phố đã lấp ít nhất 17,549 “ổ gà” hoặc “ổ voi,” theo các giới chức.
Sở Công Chánh Los Angeles không trả lời khi AP email đặt câu hỏi là liệu các “ổ voi” ở khu nhà của ông Arnold Schwarzenegger có được lấp hay không. (Đ.D.)






























































