SAO PAULO, Brazil (NV) – Một tự điển xuất bản tại Brazil đã thêm từ Pele làm tính từ để mô tả ai đó “khác thường,” hoặc là một nhân vật “kiệt xuất.” Nếu bạn cần một lời nhắc nhở về việc Pele chơi bóng giỏi như thế nào, chỉ cần tra tên ông ấy trong từ điển tiếng Bồ Đào Nha, theo CNN Sports, ngày 27 Tháng Tư.
Huyền thoại bóng đá người Brazil, vừa qua đời vào Tháng Mười Hai, 2022, vừa được thêm vào ấn bản tiếng Bồ Đào Nha của từ điển Michaelis như một tính từ để mô tả ai đó hoặc điều gì đó “khác thường.”
Sự kiện này xảy ra sau khi chiến dịch “Pele trong từ điển” do Pele Foundation và SporTV tổ chức, thu được hơn 125,000 chữ ký.
Một định nghĩa về “Pele” trong từ điển Michaelis hiện nay có nội dung: “Cái gì hoặc ai khác thường, cái gì hoặc ai xét về phẩm chất, giá trị hoặc sự vượt trội của họ không thể sánh bằng với bất kỳ thứ gì hoặc bất kỳ ai, giống như Pele, biệt danh của Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), được coi là vận động viên vĩ đại nhất mọi thời đại, đặc biệt, không thể so sánh được, duy nhất.
“Ví dụ: Anh ấy là Pele của môn bóng rổ, cô ấy là Pele của môn quần vợt, cô ấy là Pele của nghệ thuật kịch Brazil.”
Ba lần vô địch World Cup, Pele được nhiều người coi là siêu sao đầu tiên của bóng đá toàn cầu và là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại.
Thông báo rằng tên của ông được thêm vào từ điển được đánh dấu tại một hội nghị thượng đỉnh của ngành thể thao ở Sao Paulo, Brazil, nơi gia đình ông nhận được một tấm bảng hiển thị định nghĩa.
Ông Joe Fraga, giám đốc điều hành của Pele Foundation, cho biết: “Tên của ông ấy trong từ điển là một phần rất quan trọng trong di sản của ông và sẽ giúp Pele tồn tại mãi mãi.” (KV) [đ.d.]
