LONDON, Anh (NV) – Nhà chức trách Anh hôm Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai, cho nhật báo USA Today hay rằng cảnh sát London bắt giữ một cảnh sát tòa án của Mỹ (US Marshall) với cáo buộc có hành vi tấn công tình dục trên máy bay.
Ông Josh Coupe, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát London, cho biết ông Michael Brereton, 39 tuổi, bị buộc tội vào máy bay trong khi say rượu và bị tố cáo tấn công tình dục.
Ông Brereton dự kiến sẽ xuất hiện trong phiên sơ thẩm tại tòa vào Thứ Sáu.
Cảnh Sát Tòa Án Mỹ xác nhận đã biết về sự việc nhưng không bình luận gì thêm về cáo buộc hoặc hình thức kỷ luật tiếp theo đối với ông Brereton: “US Marshal xem xét nghiêm túc mọi cáo buộc về hành vi sai trái của nhân viên của chúng tôi. Những hành động bị cáo buộc của nhân viên liên quan không phản ảnh tính chuyên nghiệp của hàng ngàn nhân viên cơ quan hoặc các giá trị cốt lõi của US Marshall.”
Theo NBC News, cơ quan truyền thông đưa tin đầu tiên về chuyện hai cảnh sát tòa án Mỹ trên chuyến bay của hãng hàng không Delta từ phi trường JFK, New York, đến phi trường Heathrow, London, để dẫn độ một tội phạm thì một phụ nữ phàn nàn với phi hành đoàn rằng cô đã bị đụng chạm vào chỗ không thích hợp.
Cảnh sát London ban đầu nói với NBC rằng nhân viên cảnh sát Mỹ đã “tấn công tình dục các hành khách và phi hành đoàn khác.”
Hãng tin AP thì đưa tin, viên cảnh sát Mỹ thứ hai đã bị giam giữ một thời gian ngắn trước khi được đưa về nơi xuất phát.
Hãng hàng không Delta xác nhận với USA Today trong một tuyên bố hôm Thứ Năm rằng có xảy ra chuyện “hành vi ngang ngược của hành khách” trên chuyến bay và đã gặp cơ quan công lực địa phương để hợp tác với cuộc điều tra.
Hai hãng NBC và AP đều đưa tin hai cảnh sát tòa án Mỹ đã uống rượu trong suốt chuyến bay. (MPL) [qd]
