SPRINGFIELD, Massachusetts (NV) – Cựu chánh văn phòng làm việc cho cựu Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Massachusetts Dean Trần bị kết án tại tòa án liên bang ở Springfield, Massachusetts vì khai gian và gian lận thuế từ 2016 tới 2020, theo thông cáo từ Văn Phòng Biện Lý Hoa Kỳ Quận Massachusetts hôm Thứ Năm, 7 Tháng Ba
Christianne Mylott-Coleman, 55 tuổi, bị Thẩm Phán Tòa Án Quận Hoa Kỳ Mark G. Mastroianni tuyên phạt 30 ngày tù và một năm thả tự do có giám sát, trong đó 90 ngày đầu tiên sẽ bị quản thúc tại gia.
Mylott-Coleman cũng được lệnh phải trả tiền bồi thường cho Sở Thuế Vụ với số tiền $269,209. Tháng Mười Một 2022, Mylott-Coleman nhận năm tội khai gian thuế và gian lận.
Từ 2016 tới 2020, Mylott-Coleman trục lợi từ nhiều công ty, gồm có cả các công ty liên quan tới cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, ngoài việc lãnh lương khi làm việc cho cựu Thượng Nghị Sĩ Dean Trần từ 2018 tới 2020. Khi nộp tờ khai thuế lợi tức liên bang cho các năm tính thuế từ 2016 tới 2020, Mylott-Coleman không khai số tiền khoảng $740,000 thu được từ hoạt động kinh doanh chăm sóc sức khỏe tại nhà do bà điều hành. Doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe tại nhà cung cấp các dịch vụ như chuẩn bị phần ăn và quản lý thuốc cho người cao niên tại nhà họ. Nhân viên của doanh nghiệp này thường được Mylott-Coleman trả lương bằng tiền mặt. Do gian lận thuế, Mylott-Coleman không khai thuế và nộp cho Sở Thuế Vụ IRS $269,209 tiền thuế lợi tức.
Tháng Mười Một 2023, Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Dean Trần bị truy tố 25 tội chuyển tiền gian lận và ba tội khai gian thuế. Ông bị cáo buộc giả mạo nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp do đại dịch Covid-19 mặc dù ông được mướn làm cố vấn làm việc có lương cho một công ty ở New Hampshire. Dean Trần cũng bị cáo buộc che giấu hơn $50,000 lợi tức có được từ công việc cố vấn mà ông nhận được từ công ty New Hampshire trên tờ khai thuế lợi tức liên bang năm 2021. (TTHN)
