WASHINGTON, DC (NV) – Một chánh án liên bang ra phán quyết rằng Tổng Thống Donald Trump không thể bắt buộc cử tri phải chứng minh họ là công dân Mỹ trên phiếu ghi danh bầu cử của họ trong các cuộc bầu cử liên bang, theo AP hôm Thứ Sáu, 31 Tháng Mười.
Chánh Án Colleen Kollar-Kotelly ở Washington, DC đứng về phía các tổ chức Dân Chủ và dân quyền kiện chính quyền Trump về sắc lệnh hành pháp của ông nhằm điều chỉnh các cuộc bầu cử.
Bà Kollar-Kotelly phán quyết rằng chỉ thị yêu cầu giấy tờ chứng minh công dân là vi hiến trong khía cạnh phân chia quyền lực.
Phán quyết này giáng một đòn mạnh vào chính quyền Trump và các đồng minh vốn lập luận rằng một yêu cầu như vậy là cần thiết để khôi phục niềm tin của công chúng rằng chỉ có công dân Mỹ mới bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở Mỹ.
“Bởi vì Hiến Pháp của chúng ta giao trách nhiệm về quy định bầu cử cho các tiểu bang và Quốc Hội, tòa cho rằng tổng thống không có thẩm quyền để ra lệnh những thay đổi như vậy,” Chánh Án Kollar-Kotelly, người được Tổng Thống Bill Clinton bổ nhiệm, viết trong phán quyết.
Bà nhấn mạnh rằng đối với các vấn đề đưa ra các tiêu chuẩn cho cử tri và điều chỉnh các quy trình bầu cử liên bang, “Hiến Pháp không giao cho tổng thống vai trò trực tiếp nào trên cả hai lĩnh vực.”
Phán quyết cấm yêu cầu phải có bằng chứng công dân. Phán quyết cho rằng Ủy Ban Hỗ Trợ Bầu Cử Mỹ, vốn đang xem xét đưa thêm yêu cầu này vào mẫu ghi danh cử tri liên bang, vĩnh viễn bị cấm có hành động như vậy.
Trong một tuyên bố, bà Sophia Lin Lakin của Liên Đoàn Dân Quyền Hoa Kỳ (ACLU), một trong những nguyên đơn trong vụ kiện, nói phán quyết này là “chiến thắng rõ ràng cho nền dân chủ của chúng ta. Nỗ lực của Tổng Thống Trump nhằm áp đặt yêu cầu đưa ra bằng chứng về tư cách công dân trên mẫu ghi danh cử tri liên bang là sự thâu tóm quyền lực và vi hiến.”
Tòa Bạch Ốc không đồng ý với phán quyết trong một tuyên bố đưa vào cuối ngày Thứ Sáu.
“Tổng Thống Trump đã thực hiện thẩm quyền hợp pháp của mình để bảo đảm chỉ có công dân Mỹ mới được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở Mỹ,” bà Abigail Jackson, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, cho biết. “Chuyện này là lẽ thường đến mức chỉ có đảng Dân Chủ mới đệ đơn kiện. Chúng tôi hy vọng sẽ chiến thắng tại tòa cấp cao hơn.” (NNL) [đ.d.]
