WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump bắt đầu kiện đài BBC, yêu cầu bồi thường $10 tỷ với lý do đài truyền thông của Anh bôi nhọ ông cũng như có các hành vi lừa đảo và không công bằng, NPR đưa tin hôm Thứ Hai, 15 Tháng Mười Hai.
Đơn kiện dài 33 trang cáo buộc BBC đã “mô tả Tổng Thống Trump sai sự thật, phỉ báng, lừa dối, miệt thị, kích động và ác ý,” và gọi đó là “nỗ lực trơ trẽn để can thiệp và gây ảnh hưởng” vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024.
Họ cáo buộc BBC “ghép hai phần hoàn toàn riêng biệt trong bài phát biểu của Tổng Thống Trump vào ngày 6 Tháng Giêng, 2021” để “Cố tình xuyên tạc ý nghĩa những gì Tổng Thống Trump nói.”
BBC đã xin lỗi ông Trump hồi tháng trước về việc chỉnh sửa này, nhưng họ bác bỏ cáo buộc về việc bôi nhọ ông Trump, sau khi ông đe dọa có hành động pháp lý.
Ông Samir Shah, chủ tịch BBC, gọi việc này là “sai lầm trong phán đoán,” khiến các lãnh đạo hàng đầu và trưởng bộ phận tin tức của đài từ chức.
BBC phát sóng phim tài liệu dài một giờ có tiêu đề “Trump: Cơ hội thứ hai?” – vài ngày trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024. Phim ghép ba câu phát biểu từ hai phần khác nhau trong bài diễn thuyết của ông Trump trước các ủng hộ viên hồi năm 2021 sau khi ông thua ông Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống. Hai phần này được ông Trump phát biểu cách nhau gần một giờ, nhưng khi được ghép lại với nhau thì thành một câu nói dường như cho thấy ông Trump kêu gọi những người ủng hộ tiến lên cùng ông và “chiến đấu hết mình.” Trong số các đoạn bị cắt bỏ có đoạn ông Trump nói rằng ông muốn những người ủng hộ biểu tình một cách ôn hòa.
Trước đó, hôm Thứ Hai, ông Trump nói rằng ông kiện BBC “vì nhét lời vào miệng tôi.”
“Họ thực sự nhét những lời khủng khiếp vào miệng tôi về sự việc trong ngày 6 Tháng Giêng mà tôi không hề nói, và những lời mà tôi nói là lời đẹp phải không?” ông Trump buột miệng nói ở Phòng Bầu Dục. “Đó là những lời lẽ đẹp, nói về lòng yêu nước và tất cả những điều tốt đẹp mà tôi đã nói. Họ không tường thuật điều đó, mà lại tường thuật những điều khủng khiếp.”
Vụ kiện của tổng thống Trump được nộp ở tiểu bang Florida. Hạn chót để kiện lên tòa án Anh đã hết từ hơn một năm trước.
Các chuyên gia pháp lý đã nêu ra những thách thức có thể có đối với vụ kiện ở Mỹ vì BBC không phát sóng phim tài liệu này ở Hoa Kỳ.
Vụ kiện cáo buộc rằng mọi người ở Mỹ có thể xem tập phim tài liệu này của BBC, bao gồm cả loạt chương trình “Panorama,” trong đó có tập phim tài liệu này trên nền tảng phát trực tuyến trả tiền BritBox. (NNL) [đ.d.]
