WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Doug LaMalfa (Cộng hòa-California) qua đời hôm Thứ Ba, 6 Tháng Giêng, ở tuổi 65, văn phòng của ông thông báo, theo CNBC.
“Sáng sớm nay, Dân Biểu Doug LaMalfa đã về với Chúa. Ông ấy để lại một di sản trường tồn về sự lãnh đạo tử tế phụng sự cho tiểu bang,” ông Mark Spannagel, chánh văn phòng của Dân Biểu LaMalfa, ra tuyên bố cho biết.

“Dân Biểu LaMalfa quan tâm sâu sắc đến những người mà ông ấy phục vụ và làm việc không mệt mỏi để buộc chính quyền phải giữ đúng lời trong việc khắc phục những cánh rừng suy thoái của chúng ta, xây dựng hồ chứa nước, và để mọi người được tự do lựa chọn những gì tốt nhất cho bản thân họ,” tuyên bố tiếp.
Sự ra đi của ông LaMalfa khiến cho thế đa số mong manh của đảng Cộng Hòa ở Hạ Viện bị thu hẹp và có thể gây nguy hiểm cho khả năng kiểm soát cơ quan này của Chủ Tịch Mike Johnson. Phe Cộng Hòa hiện nắm đa số ở Hạ Viện với tỷ lệ 219 so với 213 ghế Dân Chủ sau khi Dân Biểu Marjorie Taylor Greene (Cộng Hòa-Georgia) từ chức hôm Thứ Hai. Sau khi ông LaMalfa qua đời, thế đa số của Cộng Hòa tại Hạ Viện chỉ còn 218 phiếu.
Dân Biểu LaMalfa đại diện Địa Hạt 1 ở tiểu bang California kể từ năm 2013.
Ông qua đời trong bệnh viện trong khi đang được giải phẫu cấp cứu, Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Butte County cho biết trong một thông báo. Ông được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương sau khi gặp vấn đề y tế khẩn cấp tại nhà.
Từng là nông dân trồng lúa, Dân Biểu LaMalfa là người có vai trò chủ chốt trong các vấn đề nước của California và phục vụ trong Ủy Ban Tài Nguyên Thiên Nhiên và Nông Nghiệp của Hạ Viện. Ông cũng có chân trong Ủy Ban Giao Thông và Cơ Sở Hạ Tầng.
“Quốc Hội rất đau buồn sáng nay khi biết tin về sự ra đi của người bạn và đồng nghiệp yêu mến của chúng tôi, Doug LaMalfa,” Chủ Tịch Mike Johnson của Hạ Viện nói. “Ông ấy là người chiến đấu quyết liệt cho tài nguyên thiên nhiên rộng lớn và vẻ đẹp ở tiểu bang ông ấy, quyết liệt nhất mà chúng ta từng biết.”
Dân Biểu Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York), trưởng khối thiểu số Hạ Viện, cũng đưa ra lời chia buồn trước sự ra đi của ông LaMalfa.
“Là một nông dân trồng lúa thế hệ thứ tư, Dân Biểu LaMalfa trân trọng cộng đồng của mình, và đã làm việc quyết liệt để bảo vệ nông dân California và phục vụ những người mà ông đại diện với mục đích có nguyên tắc, từ Quốc Hội tiểu bang cho đến Hạ Viện liên bang,” ông Jeffries bày tỏ.
Về phần mình, Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba bày tỏ thương tiếc Dân Biểu LaMalfa trong lời phát biểu trước Nghị Hội Cộng Hòa Hạ Viện.
“Ông ấy là một người tuyệt vời,” ông Trump nói. “Ông ấy đã bỏ phiếu thuận theo tôi trong 100% các trường hợp.”
Thống Đốc Gavin Newsom của California có 14 ngày để loan báo một cuộc bầu cử đặc biệt để thay thế ông LaMalfa, theo luật bầu cử California. Cuộc bầu cử đặc biệt này phải diễn ra không quá 140 ngày sau thông báo của ông Newsom. (NNL) [đ.d.]















































































