GARDEN GROVE, California (NV) – Trung Tâm Garden Grove bắt đầu mở cửa từ ngày Thứ Hai, 24 đến ngày Thứ Sáu, 28 Tháng Tám, để cư dân vào tránh nóng trong những ngày nhiệt độ tăng cao như hiện nay, thông cáo báo chí của thành phố cho biết hôm Thứ Hai, 24 Tháng Tám.
Trung Tâm Garden Grove Sports and Recreation Center, tọa lạc tại 13641 Deodara Drive, Garden Grove, CA 92844 (gần sân vận động trung học Bolsa Grande) mở cửa từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều để cư dân vào tránh nóng, đặc biệt là người cao niên và trẻ em, nếu nhà không có máy lạnh.

Thành phố cho biết, mọi người đều có thể đến để tránh nóng tại trung tâm có máy lạnh, được sử dụng đại sảnh và phòng vệ sinh của trung tâm.
Sẽ không có thức ăn tại đây, và không được phép mang thú nuôi vào, ngoại trừ thú nuôi “service animal.”
Ngoài ra, trung tâm phục vụ người cao niên H. Louis Lake Center, tọa lạc tại 11300 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840, sẽ kéo dài thời gian hoạt động đến 5 giờ chiều từ Thứ Hai, 24 Tháng Tám đến Thứ Sáu, 28 Tháng Tám, và chỉ dành cho người cao niên.
Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi Ban Phục Vụ Cộng Đồng ở số 714-741-5200 hoặc vào trang web www.ggcity.org/cooling-center. [đ.d.]















