SAN FRANCISCO, California (NV) – Một hội đồng gồm ba chánh án tại Tòa Phúc Thẩm Liên Bang Khu Vực 9 bác bỏ kháng cáo khẩn cấp của Bộ Tư Pháp (DOJ) đòi tách lá phiếu bầu qua thư liên quan đến khoảng 20,000 người ở California bị nghi không có quốc tịch Mỹ.
Quyết định đa số được đưa ra sau khi ba chánh án nghe các bên tranh luận trong một phiên điều trần khẩn cấp bất thường diễn ra vào Chủ Nhật qua Zoom, theo CNN hôm Thứ Hai, 26 Tháng Mười.
Chánh Án Mark Bennett, người do Tổng Thống Donald Trump bổ nhiệm và Chánh Án Gabrial Sanchez, do cựu Tổng Thống Joe Biden bổ nhiệm, đã ra phán quyết rằng tòa phúc thẩm không có thẩm quyền đưa ra quyết định đối với vụ kiện của DOJ khi vấn đề này chưa được tòa sơ thẩm xem xét giải quyết.
“Tình trạng khẩn cấp mà phía chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố, ít nhất là một phần, là do chính họ tự tạo ra,” nhóm chánh án đa số viết, theo CNN.
“Một phần sự chậm trễ trong vụ việc này xuất phát từ chính sự chậm trễ của phía chính phủ Hoa Kỳ trong việc đệ đơn kiện. Chậm trễ trong việc nhận ra rằng luật pháp hiện hành của tiểu bang California quy định về việc phát hành và xử lý phiếu bầu. Chậm trễ trong việc nhìn nhận rằng California có hàng triệu cử tri đã đăng ký và quy trình xử lý phiếu bầu tại đây được thực hiện theo một lộ trình tương xứng với quy mô đó. Cũng như chậm trễ trong việc thông báo cho tòa án về biện pháp khắc phục mà họ mong muốn.”
Một chánh án thứ ba trong hội đồng xét xử là Chánh Án Patrick Bumatay, người do Tổng Thống Trump bổ nhiệm, là người bày tỏ ý kiến
Quyết định này chuyển vụ việc trở lại Tòa Án Quận Hoa Kỳ tại California, nơi một phiên điều trần đã được lên lịch vào lúc 4 giờ chiều (giờ miền Đông Hoa Kỳ) ngày Thứ Ba, 27 Tháng Mười.
Trước đó trong tháng này, DOJ đã đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn giới chức bầu cử tại California kiểm đếm hơn 20,000 lá phiếu gửi qua đường bưu điện, vốn liên quan đến những cá nhân mà chính quyền liên bang cho rằng có khả năng không phải là công dân Hoa Kỳ. DOJ đã kháng cáo lên Tòa Phúc Thẩm Khu Vực 9 sau khi chánh án tòa sơ thẩm không đưa ra phán quyết vào tuần trước. (KL) [kn]
