Luật Sư LyLy Nguyễn
LTS – Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7, 11, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Ðịnh Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về luật thuế Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thâu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về Luật Thương Mại Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Ngoài ra Luật Sư LyLy rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang cũng như đã nhiều lần diễn thuyết về các vấn đề giao dịch thương mại, ngân hàng, thuế và điều hành tài sản tại nước ngoài. Luật Sư LyLy Nguyễn được chứng nhận hành nghề tại Supreme Court of California, United States District Court, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit và United States Tax Court. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 930 W. 17th Street, Suite F, Santa Ana, CA 92706. Ðiện thoại: (714) 531-7080.
Mùa thuế năm 2013 lại đến. Chúng ta ôn lại luật thuế để biết rõ và áp dụng thuế cho năm nay.
Luật thuế là luật bao che các điều lệ, chính sách và luật lệ các thủ tục thuế, các liên quan đến tiền thuế phải trả trên giao dịch, tài sản, lợi tức, môn bài và nhiều thứ khác do chính phủ định đoạt. Việc thâu thuế đồng thời tính trên thuế hàng nhập cảng từ nước ngoài và tất cả tiền thuế thu nhặt được do chính quyền đánh lên các cá nhân cho quyền lợi của tiểu bang.
Thuế đóng hoặc trực tiếp hay gián tiếp. Nói chung, thuế trực tiếp là thuế đánh vào lợi tức, đất đai hoặc của cải trả thẳng cho chính quyền; trong khi thuế gián tiếp đánh vào những thứ tiêu thụ như sản phẩm và dịch vụ nhưng thâu qua trung gian, thí dụ chúng ta mua một ly cà-phê ở tiệm địa phương ở đầu đường, người bán lẻ đánh thuế vào ly cà-phê mà mình mua, sau đó nộp lại tiền thuế đó cho chính quyền.
Phần lớn rắc rối của luật thuế bao gồm tiền thuế cho ít nhất bốn tầng lớp của chính quyền là liên bang, tiểu bang, vùng quận hạt và địa phương như thành phố, đô thị gồm cả các cơ quan, nha sở, trường học, v.v. mà các tên nêu ra bên trên chỉ là một số ít. Có hầu hết danh sách vô tận những món đã tạo ra luật thuế, áp đặt thuế và thâu thuế. Thuế từ mức độ chính quyền liên bang xuống tiểu bang rồi đến đô thị và quận hạt. Thuế gồm cả các cơ quan cùng các sở chuyển vận, nhà máy điện, nước, trường học, và hằng hà sa số các cơ sở đọc tên không hết.
Luật thuế rất phức tạp và ở trong tình trạng thay đổi liên tục phần lớn vì hai nguyên nhân. Thứ nhất là vì luật thuế được dùng gia tăng nhiều hơn thường lệ cho những mục tiêu khác hơn là tăng thuế như đặt ra cho mục tiêu chính trị, kinh tế, và chương trình nghị sự xã hội. Nguyên nhân thứ hai là cách mà luật thuế được tu chính.
Luật thuế liên bang được quản trị chính do Cơ Quan Thuế Vụ (Internal Revenue Service gọi tắt là IRS), là một cơ quan của Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ. Luật thuế Hoa Kỳ được biết là Bộ Luật Thuế 1986 được tu chính (Tittle 26 of the U.S. Code). Những luật thuế khác được tìm thấy ở Ðiều 26 thuộc điều lệ của luật lệ liên bang; đề nghị bởi Cơ Quan Thuế Vụ IRS lấy quyết định của tòa án liên bang.
Luật thuế cho tiểu bang và địa phương cũng nằm trong mục thuế, luật hành chánh, thủ tục và bản tuyên bố phát ra do các thẩm quyền chính phủ cũng như các thẩm quyền khác của tòa án tiểu bang. Những luật thuế liên bang trong điều 26 của điều lệ liên bang, điều lệ tạm thời và thủ tục thu nhập bởi IRS cùng tin tức kỹ thuật đều do đấy mà ra. Luật thuế cho các tiểu bang và các chính quyền địa phương có chứa các tiết đoạn luật, thủ tục hành chánh do các thẩm quyền chính phủ và cũng như các tòa án địa phương.
Có những tòa đặc biệt xử những vụ giữa Cơ Quan Thuế IRS và người đóng thuế về thuế lợi tức, thuế tài sản và thuế quà tặng mà đóng ít quá cho chính quyền. Tòa Thuế Hoa Kỳ đặt trụ sở tại Washington D.C., nhưng 19 thẩm phán do tổng thống bổ nhiệm sẽ đi đến tận nơi những tòa án ở vài thành phố chỉ định. Những quyết định của Tòa Án Thuế có thể chống án lên Tòa Quận Hạt Liên Bang và duyệt lại lần cuối cùng được giữ lại do tòa án cao nhất trong nước là Tối Cao Pháp Viện.
Luật sư thuế phục vụ nhiều chức năng trong phạm vi hoạt động phức tạp của luật thuế. Họ có thể đại diện quí vị qua nhiều tầng lớp tranh chấp về thuế giữa Cơ Quan Thuế Vụ IRS và người đóng thuế từ việc kiểm thuế lúc sơ khởi cho đến giai đoạn chống án hành chánh ở cơ quan thuế IRS, ra Tòa Án Thuế và duyệt lại của Tòa Phá Án và ngay cả đến Tối Cao Pháp Viện. Họ cũng là người vô giá trong việc giúp quí vị vượt qua các rắc rối làm hoang mang của luật thuế trong lãnh vực áp dụng luật.
Các tòa án thuế tại Hoa Kỳ
Tòa Thuế Vụ Hoa Kỳ (U.S. Tax Court) – Là tòa đặc biệt chỉ xử riêng các vụ kiện cáo về thuế mà người thọ thuế khiếu nại quyết định của cơ quan thuế IRS cho là bất công. Lợi điểm đầu tiên khi kiện IRS tại tòa này là nguyên đơn không cần phải thanh toán trước số tiền thuế đang tranh chấp rồi mới được quyền kiện không như hai tòa kia theo châm ngôn “đóng thuế trước, khiếu nại sau”.
Tòa Quận Hoa Kỳ (U.S. District Court) – Tòa này xử tất cả mọi vụ kiện cáo không chỉ riêng về thuế như tòa án thuế. Trong ba tòa án có quyền tài phán về khiếu nại thuế với IRS, chỉ có Tòa Quận Hoa Kỳ mới xử trước bồi thẩm đoàn (xử theo bồi thẩm đoàn có nghĩa phán quyết cho thắng hay bại sẽ do bồi thẩm đoàn bỏ phiếu quyết định dưới sự hướng dẫn và giám sát của vị chánh án).
Tòa Khiếu Nại Hoa Kỳ (U.S. Claims Court) – Tòa Khiếu Nại Hoa Kỳ cũng theo đúng thủ tục áp dụng tại Tòa Quận Hoa Kỳ trong việc xử đòi IRS bồi hoàn tiền thuế. Người thọ thuế cũng phải trả IRS số tiền đang tranh chấp trước theo kiểu đóng thuế trước, khiếu nại sau.
Cũng như thường lệ, người viết xin xác nhận nội dung của những bài tìm hiểu luật pháp này chỉ hoàn toàn được sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.
Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 930 W. 17th Street, Suite F, Santa Ana, CA 92706. Xin lưu ý đây là địa chỉ mới.
