Ryoanji (Long An Tự) – nổi tiếng với khu vườn đá

Ký sự du lịch Nhật Bản (Bài 11)

Bài và ảnh: Minh Tâm

Ryoanji (Long An Tự):

Sau khi thăm viếng ngôi chùa đẹp nhứt Kyoto là Kim Các Tự, chúng tôi đi taxi qua thăm Ryoanji, nơi nổi tiếng với khu vườn đá. Ryoanji là một ngôi chùa nhỏ theo thiền phái Lâm Tế và hiện diện ở đây từ thế kỷ thứ 11 trong khu đất của dòng họ Fujiwara.

Phải cởi giày mới được vào xem chùa và khu vườn đá ở phía tay trái. Khu vườn đá này nhỏ, kích thước khoảng 10×25 mét mà thôi. Ðây là một vườn khô được xây từ cuối thế kỷ thứ 15.

Trong khu vườn đá có 15 tảng đá lớn nhỏ khác nhau chia làm 4 nhóm. Một nhóm có 5 tảng, hai nhóm 3 tảng và hai nhóm có 2 tảng đá. Sân vườn được trải sạn trắng. Mỗi tháng sạn được cào lại một lần. Loại thực vật duy nhứt trong vườn là những loại rêu mốc xanh bám vào các tảng đá.

Có khán đài bằng gỗ bên hông chùa để ngắm vườn. Người ta thường nói rằng các tảng đá này được sắp xếp khéo léo sao cho người thưởng ngoạn không thể nào thấy toàn bộ 15 hòn đá ở bất kỳ vị trí nào. Thật ra, vẫn có vị trí mà ta có thể thấy hết.

Nhiều người khen ngôi chùa này, nhưng theo tôi thấy nó chỉ hấp dẫn nhờ phong cảnh bên ngoài vào mùa lá đỏ. Còn khu vườn thiền, chắc “tâm tôi còn động” nên chưa thấy được sự tĩnh lặng, sâu sắc của nó.

Xem xong ngôi chùa nổi tiếng nhưng không đặc sắc cho lắm, chúng tôi ra đường lớn, đón xe buýt để tiếp tục cuộc hành trình. Ðầu tiên, chúng tôi đi xe 59, xuống trạm Kinkakuji-michi để đổi qua xe 204 đi về phía Nam. Tới ngã tư Nishinokyo Maruta-machi, chúng tôi xuống xe để đổi qua xe 91 hướng Tây. Tuy nhiên ở ngã tư này thấy có nhà hàng Yoshinoya, chúng tôi liền vào để ăn trưa.

Ăn trưa ở Yoshinoya:

Nhà hàng này chuyên bán thức ăn nhanh này đã có mặt ở Mỹ. Ở Kyoto, nhân viên không biết tiếng Anh nhiều nhưng họ có thực đơn có hình chụp món ăn và mình chỉ cần chỉ vào thực đơn là được (Nếu ở Bolsa thì gọi là “cơm chỉ” đó mà!). Chúng tôi chọn phần ăn trưa gồm cơm trắng thịt bò xào, một dĩa rau và một chén súp. Giá một phần là 900 yen. Nước trà thì miễn phí. Chỉ chờ 10 phút là có một bữa trưa ngon lành và giá rẻ. Tiệm nhỏ nhưng trưa nay thấy có nhiều người tới ăn. Dáng dấp những người này giống như nhân viên các văn phòng gần đó…

Bên cạnh các nhà hàng thức ăn nhanh còn có các tiệm tạp hóa nơi bán nhiều đồ ăn vặt. Ở Kyoto (và ở Nhật) hệ thống tiệm tạp hóa thật tiện lợi cho du khách và người địa phương. Nhân đây cũng nên nói sơ về chuyện này:

Trong sân chùa Ryoanji.

Các tiệm tạp hóa ở Nhật (konbini):

Hệ thống các tiệm tạp hóa theo xu hướng hiện đại được đưa từ Mỹ vào Nhật năm 1974. Tới nay đã có khoảng 50,000 tiệm của hơn 15 hệ thống bán lẻ hiện diện trên khắp nước Nhật. Ở Mỹ, các tiệm tạp hóa thường hiện diện ở các ngã tư hay các trạm xăng. Ở Nhật thì các tiệm này có mặt khắp nơi.

Riêng Kyoto tôi thấy có các tiệm 7-Eleven, Family Mart, K, Natural, Lawson… Do số lượng nhiều nên các tiệm này cũng cạnh tranh mạnh và nhờ đó giá cả vừa túi tiền và dịch vụ cũng rất tiện lợi. Trong các tiệm này, khách hàng có thể mua đồ ăn nóng hay lạnh, thức uống, rượu bia, dược phẩm, tạp chí… và thực hiện các dịch vụ như: rửa hình, photocopy, lấy tiền từ máy ATM… như ở Mỹ. Ngoài ra, đặc biệt ở Nhật có thêm các dịch vụ khác như ta còn có thể gởi bưu kiện, đóng tiền điện, gởi quần áo để giặt ủi, mua vé tàu xe, mua vé xem phim… Nhiều cửa hàng còn có dịch vụ giao hàng tận nhà cho những người già cả… Nói tóm lại, các tiệm tạp hóa ở Nhật tìm cách phục vụ cho khách hàng mọi điều đúng với ý nghĩa của chữ tiện lợi (hơn ở Mỹ). Phần chúng tôi, hai ngày nay đã mua nhiều đồ dùng, đồ ăn và bánh ngọt ở đây. Phải nói trong thời gian thăm Kyoto, các siêu thị và tiệm tạp hóa là nơi chúng tôi thường thăm viếng nhất, nhờ vậy việc ăn uống cũng ngon lành mà tốn tiền thì vừa phải chớ không mắc lắm như nhiều người lầm tưởng.

Chúng tôi vào xem một tiệm tạp hóa gần nhà hàng, mua vài món lặt vặt và đổi tiền lẻ đi xe công cộng. Sau đó, chúng tôi tiếp tục đón xe buýt đi Arashiyama một khu du lịch nổi tiếng của Kyoto về phía Tây. Do khu này ở ngoài phạm vi nội thành nên khi lên xe, tôi phải lấy số trạm để khi xuống trạm sẽ trả tiền xe chớ không sử dụng thẻ xe buýt một ngày hồi sáng được. Trong khi xe chạy, ta hãy tìm hiểu sơ về nơi sắp đến.

Arashiyama (Lam Sơn):

Ðây là một nơi có phong cảnh đẹp ở phía Tây Bắc của Kyoto. Vùng này có núi, có sông, có rừng tre, có hồ nhỏ và nhiều đền chùa. Chùa Tenryuji (Thiên Long Tự) ở đây được UNESCO công nhận là Di Sản Thế Giới. Arashiyama đã là một nơi được nhiều người thích từ thời Heian (794-1185) khi những người giàu có đến đây để hưởng thụ những phong cảnh thiên nhiên. Ngày nay, nơi đây có rất nhiều du khách đến thăm trong hai mùa là mùa xuân lúc hoa đào nở rộ và mùa Thu khi lá đổi màu. Họ còn đến đây để tham gia chuyến xe lửa ngắm cảnh có tên là Saga Scenic Railway rồi sau đó lại đi tàu dọc dòng sông về hạ lưu theo chuyến đò có tên là Hozu River Boat Tour.

Sắc thu tĩnh lặng của Kyoto.

Từ trung tâm Kyoto, để đến Arashiyama người ta có thể đi xe nhà, xe buýt, hay xe điện. Khách đi xe buýt rất đông và vì nơi đây ở ngoại ô nên nếu bạn sử dụng thẻ xe buýt 1 ngày thì cũng phải trả thêm tiền vì ngoài giới hạn của thẻ. Ngoài ra, do đường hay bị kẹt xe nên người ta khuyên du khách nên đến Arashiyama bằng xe điện.

Muốn đi xe điện đến Arashiyama, ta có 2 cách lựa chọn:

1. Ði theo tuyến xe điện Japan Rail (JR) khởi hành từ Nhà Ga Trung Tâm Kyoto, giá vé là 230 yen để đi qua 6 trạm và thời gian di chuyển là 15 phút.

2. Ði theo tuyến Keifuku Railway khởi hành ở trạm Omiya (gần ngã tư Shijo và Omiya). Tiền vé là 200 yen, thời gian di chuyển là 20 phút. Tuyến xe điện này còn có đường để đến những ngôi chùa ở phía bắc như Kinkakuji, Ryoanji, Ninnaji. Muốn vậy du khách phải chuyển qua xe khác ở một trạm dọc đường.

Cùng một tác giả: đã xuất bản:

Á Châu Quyến Rũ – tập 1: Ðài Loan, Nhật Bản, Hồng ng, Macao, Mã Lai, Singapore

Á Châu Quyến Rũ – tập 2: Trung Quốc, Campuchia, Việt Nam, Ðại Hàn, Thái Lan

Ði Cruise Bắc Mỹ kể về các chuyến du lịch bằng du thuyền qua Caribbean, Alaska, Mexico, Canada, New England

Mỗi quyển sách đều dầy trên 300 trang. Giá 15 đô la (không tính cước phí trong nước Mỹ; ngoài nước Mỹ, cước phí $5). Muốn có sách có chữ ký của tác giả gởi tận nhà qua bưu điện, xin liên lạc về:

Tam Tu
17634 Fonthill Ave
Torrance, CA90504
Ðiện thoại: (310)523-1857
Email: [email protected]

– Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:

1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan

Tất cả mỗi quyển đồng giá 15 USD (bao cước phí trong nước Mỹ) xin liên lạc: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823. Ðiện thoại (714) 528-1413. Email: [email protected]