Monday, May 6, 2024

Hoài Vĩnh Phúc, giọng ca tương tợ Hữu Phước

Ngành Mai/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Trong lãnh vực cổ nhạc thỉnh thoảng có những tiếng hát nghe như giống nhau, có nghĩa làn hơi ca của người này tự nhiên giống với người kia, chứ không ca nhái giọng như một số ca sĩ từng làm.

Khi xưa nghệ sĩ Hữu Phước có giọng ca điêu luyện được nhiều khán thính giả mến mộ, và cũng có những người ca nhái giọng của Hữu Phước, nhưng chỉ hơi giống ở một đoạn một lời ca nào đó thôi.

Rồi đến khoảng trước Mậu Thân độ một năm, bỗng có một giọng ca mới xuất hiện trên làn sóng phát thanh của đài Kiến Hòa nghe y chang làn hơi ca của Hữu Phước. Đài giới thiệu là ca sĩ Hoài Vĩnh Phúc người Mỹ Tho, anh ta không liên hệ gì đến Hữu Phước, mà giọng ca giống đến 95 phần trăm, khiến cho nhiều người tưởng đâu rằng Hữu Phước đổi tên.

Rất khó mà phân biệt, phải là người sành điệu theo dõi các giọng ca cổ nhạc nhiều lần thì mới nhận định được ở chỗ xuống “xề.” Bởi vì Hữu Phước lúc sắp dứt câu 5 thì đi một mạch dứt câu đúng chữ “xề.” Dù cho Hoài Vĩnh Phúc hay người nào đó giọng ca giống đến đâu cũng không xuống xề như Hữu Phước được.

Biết giọng ca Hoài Vĩnh Phúc có thể khai thác thương mại về mặt dĩa hát, nên nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông đi Mỹ Tho gặp trực tiếp Hoài Vĩnh Phú, và với tư cách người điều hành hãng dĩa Continental, nhạc sĩ đã ký được hợp đồng với giọng ca mới này.

Hoài Vĩnh Phúc lên Sài Gòn và cùng với ca sĩ tân nhạc Thanh Tuyền tập dượt bài tân cổ giao duyên “Xe Hoa Một Chiếc” của Hoàng Thi Thơ (tân nhạc), Vân Sơn (cổ nhạc), và thời gian ngắn sau thì dĩa hát được phát hành.

Dưới đây là bài tân cổ giao duyên “Xe Hoa Một Chiếc”:

Nhạc
Năm ấy khi thu qua thềm,
Khi gió lạnh lùng ru êm,
Khi lá thu rơi bên hiên ru từng giấc mơ triền miên.
Trong nắng thu xưa hơi buồn,
Tôi với một người phân ly,
Tôi tiễn em tôi ra đi trên đường pháo tươi nhuộm hồng.
Đôi khóe mắt em tươi cười,
Duyên dáng màu hồng lên môi,
Nhưng chắc chi em tôi vui khi nhìn thấy ai lệ rơi.
Em bước lên xe đi rồi, nhưng có một người,
Trông theo nghe thấy trong tim chơi vơi,
Như nhìn cánh chim phương trời.

Ca Vọng Cổ
1- Trông theo cánh nhạn cô đơn giữa lưng trời bạt gió, nghe xao xuyến hồn tôi như nát đoạn tơ lòng… Nhìn chiếc xe hoa đã kết tội hoa hồng… Khi bánh xe lăn uốn mình trên đường nhựa, là giờ cuối cùng giết bao chuyện ngày xanh. Xe khuất mình sau lớp khói mong manh, tôi cảm thấy như bức tường kiên cố, chia đôi tâm bồn hai thế giới xa xôi, chuyện ân tình đã thành ra ảo ảnh.
Nữ ca: 2- Anh ơi kể từ đây duyên nợ đã rẽ chia nước bèo đôi ngả em phải làm đâu nơi xứ lạ quê người…

Ca Dì Phảnh
Nam ca: Dù cách anh nhưng lòng của em vẫn nhớ,
Nhớ thuở xưa kia cùng nhau sánh bước,
Khi tan trường vờn hoa đuổi bướm,
Đôi bóng lẻ dưới trời say mơ,
Hứa câu đợi chờ,
Rồi hôm nay lời thề buổi trước đã tan dần,
Như bọt nước ngoài khơi.
Nam: (thơ) Ngày mai trong đám xuân xanh ấy.
Nữ: Có kẻ theo chồng bỏ cuộc chơi.
Nam: Xe hoa một chiếc về đâu hỡi,
Để lại cho lòng ai nhớ thương.
Ngâm Tao Đàn
Nữ: Em đi báo đáp đền ơn hiếu.
Nam: Anh chẳng trách hờn em đổi thay.
Nữ: Tìm em vẫn nhớ người trong mộng.
Nam: Mộng đã tan rồi duyên cũng phai.

Ca Vọng Cổ
Nữ ca: 5- Anh ơi dù cho bến mộng lầu hoa có tan tành đổ vỡ, nhưng dư ảnh ngày xưa vẫn còn đọng ở tâm hồn…
Nam ca: Em… em nhớ làm gì một quá khứ buồn đau… Cho con tim thêm chua xót não nề cho tình đời thêm cay đắng.
Nữ ca: (thơ) Em đi xe kết đầy hoa.
Nam ca: Anh về sống dưới mái nhà năm xưa.
Nữ ca: Kiếp này không trọn duyên tơ,
Kiếp sau hẹn nối bài thơ tương phùng.

Nhạc
Nam ca: 6- Không biết em tôi bây giờ có thấy cuộc đời bơ vơ,
Không biết khi nghe thu rơi,
Tâm hồn nhớ chăng ngày thơ,
Nhưng có nơi đây một người,
Năm tháng mộng lòng chưa vời,
Ghi mấy cung tơ vô duyên,
Mong gì tới nơi xa vời.
Nữ ca: Thơ của anh em vẫn hằng mong đợi dẫu rằng ta cách biệt phương trời…
Nam ca: (thơ) “Xe Hoa Một Chiếc” trên đường.
Nữ ca: Chở trang tình hận sầu thương âm thầm,
Mây chiều phủ kín thôn quê,
Có người nuốt lệ hướng về xa xôi. (Ngành Mai)


Ghi danh thi cổ nhạc và sinh hoạt đờn ca tài tử

Kể từ nay đờn ca tài tử hải ngoại họp mặt sinh hoạt hằng tuần lúc 6 giờ chiều Thứ Năm, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.

Địa điểm sinh hoạt đờn ca tài tử cũng là nơi thí sinh ghi danh thi cổ nhạc. Ban tổ chức hân hạnh chào đón thí sinh đến ghi danh, và ca tài tử để tập luyện bài ca dự thi, đồng thời cũng mời tất cả giai nhân tài tử, những người mộ điệu và khán giả.

Ban tổ chức cũng mời tất cả giai nhân tài tử, những ai từng học đờn, học ca cổ nhạc hãy đến tham gia. Những người khi xưa từng đi đờn ca nhưng bỏ lâu quá quên bài ca, xin hãy cứ đến nói lên kỷ niệm của mình đối với đờn ca tài tử. Riêng những người mộ điệu, chỉ muốn nghe đờn ca thì đến với tư cách khán giả.

Vào cửa tự do, miễn phí. Liên lạc trưởng ban tổ chức, ông Lê Quang Thế (714) 454-7851 hoặc ca sĩ Triệu Mỹ Ngân (714) 728-1878.

Mời độc giả xem chương trình du lịch “Chùa Vàng Kinkakuji ở Kyoto”(Phần 2)

MỚI CẬP NHẬT