Trần Lãm Vi
Danh sách giải thưởng Blue Dragon Film Awards 37th Ngày 25 tháng 11, lễ trao giải Blue Dragon Film Awards lần thứ 37 đã diễn ra tại Ðại Học Kyung Hee, Seoul quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng. Giải thưởng phim xuất sắc nhất thuộc về “Inside Man” (Director Woo Min Ho) và diễn viên Lee Byung Hun giành giải Nam Diễn Viên Xuất Sắc Nhất. Kim Min Hee là chủ nhân giải thưởng Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất (Handmaiden). Dưới đây là danh sách đầy đủ các giải thưởng đã được trao. Best Picture: Inside Men Best Director: Na Hong-jin (The Wailing) Best Actor: Lee Byung Hun (Inside Men) Best Actress: Kim Min-hee (The Handmaiden) Supporting Actor: Kunimura Jun (The Wailing) Supporting Actress: Park So-dam (The Priests) New Actor: Park Jung-min (Dongju: The Portrait of a Poet) New Actress: Kim Tae-ri (The Handmaiden) New Director: Yoon Ga-eun (The World of Us) Lighting: Asura: The City of Madness, Lee Mo-gae Editing: The Wailing, Kim Sun-min Music: The Wailing, Jang Young-kyu Art Direction: The Handmaiden, Ryu Sung-hee Technical effects: Train to Busan, Kwak Tae-yong Screenplay: Dongju: The Portrait of a Poet, Shin Yeon-shik Short Film Award: Summer Night Box Office Audience Award: Train to Busan Popularity Award: Jung Woo-sung, Kunimura Jun, Bae Doo-na, Sohn Ye-jin Trung Quốc cấm phát sóng các chương trình, phim bộ Hàn Quốc
Chính quyền Trung Quốc mới đây đã ra lệnh cấm hoàn toàn việc phát sóng các chương trình cùng phim bộ truyền hình của Hàn Quốc. Các chương trình đã thông qua sau khi thảo luận và các bộ phim remake của Trung Quốc làm lại bản Hàn vẫn được cho phép. Tuy nhiên chắc chắn sẽ không có bộ phim truyền hình Hàn Quốc hay chương trình nào có cơ hội lên sóng ở Trung Quốc sau này. Ngoài ra, việc hoạt động của các diễn viên Hàn tại Trung Quốc cũng bị hạn chế, đó là lệnh “Cấm Hallyu” ở Trung Quốc quyết liệt hơn. Mới đây trong tháng 9, nữ diễn viên Yoo In Na đã hoàn tất 2/3 các cảnh quay của bộ phim làm lại bản Trung “Queen In Hyun’s Man” nhưng cuối cùng bị thay thế bởi một người mẫu gốc Ðài Loan. Nhà sản xuất smartphone Vivo của Trung Quốc mới đây cũng vừa chấm dứt hợp đồng bất ngờ với nam diễn viên Song Joong Ki, anh được thay thế bởi một diễn viên gốc Ðài Loan. Hành động này của Trung Quốc được cho là đòn đáp trả hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao THAAD mà Trung Quốc cho rằng có thể gây nguy hại cho “lợi ích an ninh và quốc gia hợp pháp của Trung Quốc.” Như vậy, việc đàm phán phát sóng bộ phim “Saimdang” gần như không còn hy vọng gì nữa. Nữ diễn viên Lee Young Ae cũng có tên trong danh sách bị cấm hoạt động tại Trung Quốc. SBS cho biết sẽ chờ đến khi phía Trung Quốc đưa ra quyết định chính thức mới bắt đầu hoạt động quảng bá, cũng như việc sẽ không dời lịch phát sóng thêm lần nào. Phản ứng trước nguồn tin này, dư luận trên mạng bày tỏ vài góp ý điển hình sau đây: – Hàn Quốc đang quá chú trọng vào việc chạy theo thị hiếu của Trung Quốc. Vấn đề ở đây chính là phim thì mình sản xuất trong nước mà lại phải theo gu của nước ngoài đó. – Phát chán với mấy bộ phim chất lượng thấp với mấy cái show giải trí nhắm thẳng vào khán giả Trung Quốc rồi. Hallyu bị cấm chẳng phải điều gì xấu cả. Nếu không muốn phải kết thúc mọi chuyện như Ðài Loan thì tốt nhất là đừng dựa dẫm vào nguồn vốn Trung Quốc nữa. – Ðây là cơ hội để mấy cái show giải trí phục vụ khán giả Trung Quốc dẹp hết đi. – Tốt rồi, giờ thì mang Mama trở về Hàn Quốc đi nào, ở Hồng Kông thêm làm gì nữa. Movie Brother (Jo Jung Suk, D.O., Park Shin Hye) công chiếu thành công 
Bộ phim điện ảnh “Brother” với dàn diễn viên Jo Jung Suk, D.O., Park Shin Hye, đã có buổi công chiếu thành công đứng đầu doanh thu vào ngày 24 tháng 11. Các ngày tiếp theo vẫn đang ở vị trí số 2 sau bom tấn “Fantastic beasts and where to find them.” Và sau 5 ngày công chiếu, “Brother” đã đoạt doanh thu hơn 7 triệu USD và hơn 1 triệu lượt xem. Nếu lượt xem đạt được mốc 2 triệu, 3 diễn viên sẽ mời Fan free cafe. Hy vọng sẽ được thấy điều thú vị này. SBS đang thống trị cả 3 khung giờ
Thời kỳ hoàng kim của đài SBS đang trở lại. Cả 3 bộ phim hiện tại đang lên sóng của nhà đài bao gồm “Romantic Doctor,” “Legend Of The Blue Sea” và “Our Gab Soon” đều giành thắng lợi lớn trong cả 3 khung giờ đầu tuần, giữa và cuối tuần. “Romantic Doctor” khởi động với 9.5% đạt vị trí đầu tiên. Ngay sau đó lượng người xem của bộ phim đã gia tăng (chưa có lần giảm nào). Hai tập tuần này đã đạt tới 16.5% và 18.9%, tăng rất mạnh so với tuần trước (đạt 12.4% và 13.8%), sẵn sàng cho việc cán mốc 20% trong tương lai. “Legend Of The Blue Sea” khởi động với con số ngất ngưởng 16.4%, dù hơi chùng xuống trong tập 2 nhưng tập mới đây đã vươn lên trở lại khi tăng lên 17.1%. “Our Gab Soon” ban đầu khởi động với rating ở mức 6.8%, chật vật khó khăn khi phải cạnh tranh với 2 ông lớn cuối tuần KBS và MBC. Tuy nhiên, chiến lược “được ăn cả, ngã về không” của SBS khi cho chiếu 2 tập liên tiếp vào mỗi Thứ Bảy, mới đây đã thành công vượt ngoài mong đợi. Ban đầu, rating chỉ quanh quẩn ở mức 7-8% nhưng sau đó đã tăng mạnh lên 13.7% và 15.3%. Ðồng thời bộ phim này cũng giúp SBS thoát khỏi tình trạng ảm đạm không hồi kết của mình trong vài năm trở lại đây, luôn bị lấn lướt bởi 2 nhà đài kia. Rating cả 3 bộ phim đều đang tăng dần đến con số 20%. Liệu 3 bộ phim này có thể phá vỡ 20% cùng lúc không? chúng ta hãy chờ xem nhé. Bảng xếp hạng chỉ số từ 14-20/11: “Legend Of The Blue Sea” dẫn đầu 
Không ngoài dự đoán, “Legend of The Blue Sea” đã làm một cú bom ngay khi phát sóng những tập đầu tiên. Theo chỉ số truyền thông 14-20/11 được thống kê TNMS, “Legend Of The Blue Sea” đã giữ vị trí đầu tiên với con số áp đảo 24.97%. Xếp sau đó, vị trí thứ hai với con số khá tốt dù bị “Legend Of The Blue Sea” bỏ xa, là “Weightlifting Fairy Kim Bok Joo” chiếm 10.24% tần suất truyền thông. Bộ phim “Romantic Doctor” tiếp tục giữ phong độ với vị trí thứ 3. “Sweet Stranger & Me” xếp thứ 4. “Woman With A Suitcase” kết thúc với vị trí thứ 5. Trong khi đó, bộ phim “My wife’s Having An Affair This Week” tự hào với vị trí thứ 6. Sự thăng hạng của nhiều bộ phim có thể thấy là do có khá nhiều bộ phim đã kết thúc vào tuần trước đó, để lại những bộ phim mới vừa phát sóng tập đầu tiên. Tuy nhiên, “Entourage” ngậm ngùi cay đắng khi lần nữa tụt hạng còn vị trí thứ 7. 2 bộ phim của KBS2 “Laurel Tree Tailors” và “Oh My Geum Bi” lần lượt xếp thứ 8 và 9. “Night Light” kết thúc top 10 dù chưa lên sóng tập nào. SBS chắc là rất vui khi phong độ của nhà đài tiếp tục được giữ vững khi vị trí số 1 nhiều tuần liên tiếp không lọt vào tay các nhà đài khác, cũng như việc các bộ phim khác đều giữ thứ hạng rất tốt. Hollywood làm lại movie “Sunny” của Hàn Quốc 
Công ty Brett Ratner RatPac Entertainment và đồng sản xuất/tài chính CJ Entertainment đã thuê biên kịch Heather Hach (What to Expect When You’re Expecting) tiến hành viết lại kịch bản bằng tiếng Anh của hit điện ảnh 2011 “Sunny” của Hàn Quốc – theo các trang tin tức độc quyền của Mashable Mỹ. Bản gốc “Sunny” của biên kịch kiêm đạo diễn Kang Hyeong-cheol với dàn viên chính chính: Kang Sora, Shim Eun kyung, Chun Woo Hee, Min Hyo Rin phát hành 2011 từng lập kỷ lục doanh thu phòng vé với hơn 7 triệu vé được bán ra cho các phòng vé trong nước ở thời điểm những ngày đầu công chiếu. Hiện tại “Sunny” vẫn nằm trong top 30 phim điện ảnh có doanh thu cao nhất trong lịch sử phim điện ảnh Hàn Quốc. “Sunny” đã từng giành rất nhiều giải thưởng lớn ở Hàn Quốc, nơi mà mức độ phủ sóng cũng như quảng bá phim còn hạn chế hơn so với ở Mỹ. “Sunny”/“Mùa Nắng Ðẹp Trong Năm,” bộ phim có nội dung về thời thanh xuân với câu chuyện cảm động của một phụ nữ trung niên (nhân vật thời trẻ do Kang Sora thể hiện) cũng chính là trưởng nhóm, đã cố gắng thực hiện ước nguyện trong những năm cuối đời khi phát hiện mình đang mang một căn bệnh khó chữa khỏi. Mong ước của cô là tái hợp lại nhóm bạn thời trung học của mình, cùng nhau hợp lại sống chung để thực hiện những ước mơ còn dang dở. Bối cảnh chính của phim có một sự kết hợp giữa hai mốc thời gian-hiện tại của những người phụ nữ trung niên và những năm 1980 khi nhóm của họ đang tuổi thanh xuân ở thời trung học (mạch phim chủ yếu ở thời trung học của nhóm bạn với những vui buồn cũng như ước mơ tuổi trẻ). Hach nhà văn từng đồng viết kịch bản năm 2013 cho phiên bản remake Freaky Friday với các diễn viên Lindsay Lohan và Jamie Lee Curtis, cũng như các bộ phim hài lãng mạn năm 2012 star-studded, phim hài What to Expect When You’re Expecting. Hach cũng đã viết cuốn sách cho Legally Blonde: The Musical. Sự kết hợp sắp tới với The Revenant, RatPac sẽ gây chú ý lớn nhờ vào sự thành công của Clint Eastwood Sully, và còn có thêm hai bộ phim chuẩn bị ra rạp trước khi kết thúc năm nay là Assassin’s Creed and Warren Beatty’s Rules Don’t Appl sau này, sẽ được công chiếu tại AFI Fest. CJ Entertainment là đơn vị chính phát hành ban đầu bản gốc movie “Sunny” của Hàn Quốc. Gần đây, đơn vị này đã hợp tác với Amazon Studios cho phiên bản Mỹ: Những người hầu gái của Park Chan-wook. Phim điện ảnh về nhà chính trị trong phong trào độc lập ở Hàn Quốc công bố dàn diễn viên xuất sắc Bộ phim điện ảnh Hàn Quốc về đề tài lịch sử liên quan đến nhà chính trị, nhà giáo dục, lãnh đạo của phong trào độc lập chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản tại Hàn Quốc trong thời gian từ 1910 đến năm 1945, nhà hoạt động thống nhất Kim Gu, đã chính thức bắt đầu sản xuất, với sự tham gia của dàn diễn viên rất xuất sắc. Bộ phim điện ảnh này có tên dự kiến là “Nhà lãnh đạo Kim Chang Soo,” trong đó nam diễn viên Cho Jin Woong sẽ đảm nhận nhân vật chính. Kim Chang Soo là một tên khác của Kim Gu, một nhân vật lịch sử từng bị kết tội giết chết một lính Nhật trong vụ ám sát Hoàng Hậu Myeongseong năm 1895, và sau đó bị kết án tử hình. Bộ phim xoay quanh cuộc sống của một tử tù mang trong lòng một quyết tâm báo thù của Kim Gu, trước khi ông bị đày đi lưu vong từ Hàn Quốc cho đến khi ông thành lập ra chính phủ lâm thời của Hàn Quốc. Song Seung Heon tham gia trong bộ phim với vai cai tù. Nam diễn viên trẻ tuổi đang rất được quan tâm, Kwak Dong Yeon, người từng hoàn thành rất tốt vai diễn cận vệ của Thế Tử Lee Young trong bộ phim truyền hình nổi tiếng “Moonlight Drawn By Clouds,” cùng với diễn viên Lee Seo Won, người cũng đã góp mặt trong bộ phim truyền hình “Uncontrollably Fond” trong vai người em trai của nhân vật No Eul do Suzy đảm nhận, sẽ là hai tân binh lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh lớn trong bộ phim này. Các diễn viên tham gia bộ phim đã có buổi đọc kịch bản đầu tiên để chuẩn bị cho tiến trình quay phim. Bức ảnh về buổi đọc kịch bản đăng kèm theo bản tin này. Rating thứ 7 ngày 26 tháng 11 Theo thống kê của Nielsen Korean, rating tập 26 Our Gap Soon đạt 10.0% và tập 27 tăng mạnh 5.3% lên mức 15.3% khu vực đô thị lên tới 17%. Laurel Tree Tailors giảm 5% xuống còn 26.8% khu vực đô thị đạt 27%. Blow Breeze và Father I’ll Take Care of You giảm 3.8% và 1.9% lần lượt đạt 10.9% và 9.5%. This Week My Wife’s Having An Affair giảm 0.5% xuống còn 2.8%. Entourage cũng giảm mạnh 0.4% còn 0.7% Phim truyền hình: -Truyền hình mặt đất 7:55 PM
- [KBS2] Laurel Tree Tailors 31.8’26.8
08:45 PM 2.[SBS] Our Gab Soon 13.7′ 10.0(E26) [SBS] Our Gab Soon 10.0′ 15.3(E27) 3.[MBC] Blow Breeze 14.7’10.9 10.00 PM
- [MBC] Father I’ ll Take Care of You 11.4’9.4
-Truyền hình cáp 8.30PM 2.[jTBC] This Week My Wife’s Having An Affair: 3.340’2.805 11.00PM
- [tvN] Entourage 1.072’0.67
