WASHINGTON (Washington Post) – Ngũ Giác Ðài sẽ đưa ra lệnh tạm thời ngưng nhận thêm nhân viên dân sự và sẽ có các biện pháp tức thời để giảm chi phí điều hành tại các căn cứ quân sự.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta (trái) và Tướng Martin Dempsey, Chủ tịch tổng tham mưu Liên Quân, tại buổi họp báo hôm 10 Tháng Giêng, trình bày kế hoạch đối phó cắt giảm ngân sách. (Hình: Alex Wong/Getty Images)
Biện pháp này nhằm đối phó với trường hợp Quốc Hội Mỹ không đạt được thỏa thuận để tránh việc cắt giảm thêm hàng tỉ dollars, theo các giới chức quốc phòng hôm Thứ Năm.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon E. Panetta cho hay ông ra lệnh có việc cắt giảm chi tiêu này là một biện pháp phòng hờ vì ông lo ngại rằng Quốc Hội và Tòa Bạch Ốc sẽ không sớm đồng ý được với nhau về ngân sách. Nếu hai bên không đạt thỏa thuận, Ngũ Giác Ðài sẽ bị cắt khoảng $52 tỉ trong tài khóa này – khoảng 10% trong ngân sách dành cho các hoạt động không liên hệ tới nỗ lực chiến đấu ở mặt trận.
Ông Panetta nói rằng ông không biết là các biện pháp này sẽ tiết kiệm được bao nhiêu tiền nhưng Ngũ Giác Ðài không thể cứ ở yên chờ đợi. Nếu không có tiến triển gì vào ngày 1 Tháng Ba, Bộ Quốc Phòng Mỹ sẽ có khoảng 7 tháng để trừ ra $52 tỉ trong ngân sách hiện nay của mình vì tài khóa chấm dứt ngày 30 Tháng Chín. (V.Giang)
