Bộ Trưởng Panetta đưa chiến lược cắt ngân sách Quốc Phòng


WASHINGTON (NYT) –
Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon E. Panetta, tuần này dự trù sẽ đưa ra chiến lược theo đó hướng dẫn Ngũ Giác Ðài trong việc cắt hàng trăm tỉ đô la trong ngân sách, theo đúng quan điểm của chính phủ Obama về quân đội Mỹ trong thế kỷ 21.










Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon E. Panetta, tại phi trường Tripoli trong một lần viếng thăm Libya. Ông sẽ đưa ra chiến lược cắt giảm ngân sách quốc phòng Mỹ. (Hình: Pablo Martinez Monsivais/AFP/Getty Images)


Trong sự thay đổi về chủ thuyết bị ảnh hưởng bởi tình hình ngân sách thực tế cũng như một thỏa thuận thông qua hồi Mùa Hè năm trước để nước Mỹ không vỡ nợ, ông Panetta dự trù sẽ đưa ra các hướng dẫn để thu nhỏ quân đội, và cho thấy rõ rằng Ngũ Giác Ðài sẽ không thể duy trì khả năng mở ra hai cuộc chiến trên bộ cùng một lúc.


Thay vào đó, ông cho rằng quân đội Mỹ sẽ vẫn đủ mạnh để chiến đấu và chiến thắng trong một cuộc chiến lớn, trong khi có khả năng ngăn chặn bước tiến của kẻ địch ở một chiến trường khác và tiếp tục duy trì các hoạt động nhỏ hơn như cứu trợ thiên tai hay bảo vệ khu vực cấm bay.


Các giới chức Ngũ Giác Ðài trong khi đó cũng đang trong giai đoạn thảo luận sau cùng về các cắt giảm trong mọi lãnh vực quốc phòng: Hệ thống võ khí nguyên tử, tàu chiến, phi cơ chiến đấu, lương quân nhân, cũng như các quyền lợi hưu trí và y tế cho các quân nhân về hưu. Với cuộc chiến Iraq vừa chấm dứt và chiến trường Afghanistan đang đi vào kết cục, ông Panetta cũng phải đưa ra phương cách để cắt giảm bớt quân số bộ binh của Mỹ.


Hiện có sự đồng ý của nhiều giới chức rằng số tiền dự trù cắt giảm $450 tỉ trong một thập niên mà Ngũ Giác Ðài và Tòa Bạch Ốc cùng thỏa thuận hồi Mùa Hè năm ngoái là điều chấp nhận được. Con số này hiện vào khoảng 8% ngân sách Ngũ Giác Ðài. Tuy nhiên, cũng có đòi hỏi là phải cắt thêm $500 tỉ, một điều ông Panetta chống đối kịch liệt, cho rằng sẽ giảm khả năng chiến đấu của quân đội Mỹ.


Ông Panetta sẽ đưa ra các nét chính của kế hoạch cắt giảm trong cuộc họp báo tuần này, và các chi tiết liên quan đến việc cắt giảm $260 tỉ trong năm năm tới sẽ được Tổng Thống Obama loan báo trong đề nghị ngân sách hàng năm gởi tới Quốc Hội. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

TT Trump mạt sát cựu giám đốc giao tế Omarosa là ‘kẻ hạ cấp’

"Omarosa chưa bao giờ, không bao giờ sẽ thành công. Cô ta khóc năn nỉ xin tôi việc. Tôi cho. Mọi người ở tòa Bạch Ốc ghét cô ta. Omarosa độc ác nhưng không khôn ngoan”.

Đụng xe trên xa lộ, đánh chết người, bị xe khác tông chết

Một vụ đụng xe xảy ra vào sáng sớm ngày Chủ Nhật 12 Tháng Tám đã khiến gây ra vụ xô xát khiến một người bị đánh chết. Hung thủ sau đó cũng bị một xe khác đụng phải gây thiệt mạng

2018, năm cháy rừng nặng nề nhất tại California

Hơn 1,200 lính cứu hỏa vào Thứ Sáu tuần trước đã cố gắng kiềm chế không cho ngọn lửa lan tới các khu nhà gần hồ Elsinore do vụ hỏa hoạn Holy Fire, một trong 4 vụ hỏa hoạn lớn vào bậc nhất lịch sử...

Thời tiết mát hơn, chữa cháy rừng Riverside dễ hơn

Thời tiết mát hơn giúp lính cứu hỏa đối chọi với đám cháy rừng ở Lake Elsinore thuộc Riverside County dễ dàng hơn.

Lãnh đạo Nam-Bắc Hàn sẽ gặp nhau tại Bình Nhưỡng trong Tháng Chín

Chính quyền Nam và Bắc Hàn hôm Thứ Hai ngày 13 Tháng Tám loan báo lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un và Tổng Thống Nam Hàn Moon Jae-in sẽ gặp nhau tại Bình Nhưỡng

Cuối tuần mưa tầm tã, vùng Đông Hoa Kỳ có nguy cơ lụt lội

Một trận bão đang từ từ di chuyển về hướng miền Đông Hoa Kỳ đã trút nhiều mưa xuống vùng Đông Bắc hồi cuối tuần và tình hình thời tiết xấu sẽ còn tiếp tục sang đầu tuần này.

Chuyên gia an ninh lo ngại tình trạng thiếu kiểm soát trong Tòa Bạch Ốc

Cựu cố vấn tổng thống Hoa Kỳ, bà Omarosa Manigault Newman, đang gặp nhiều chỉ trích từ các đồng minh của Tổng Thống Donald Trump cũng như các chuyên gia về an ninh do lén

Những ‘ngôi sao Donald Trump giả’ trên đường phố Hollywood

Sáng Thứ Năm 9 Tháng Tám người ta thấy hàng chục phiên bản ngôi sao Donald Trump xuất hiện trên “đoạn đường danh nhân” (Hollywood Walk of Fame).

Nữ sinh viên Mỹ chụp hình tốt nghiệp với cá sấu

Một nữ sinh viên Mỹ muốn hình ảnh tốt nghiệp của mình phải đặc biệt đáng nhớ, đã mặc áo và đội mũ đứng chụp hình bên cạnh con cá sấu dài khoảng 14 ft (4 mét).

Nghiên cứu: Đàn ông mặc đồ lót thoáng mát dễ có con hơn quần bó sát

Việc chọn lựa mặc quần lót bó sát (briefs) hay quần lót rộng rãi thoáng mát (boxers) đã là đề tài tranh cãi từ nhiều năm nay. Nhưng kết quả một cuộc nghiên cứu