Thursday, March 28, 2024

Bộ Trưởng Panetta đưa chiến lược cắt ngân sách Quốc Phòng


WASHINGTON (NYT) –
Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon E. Panetta, tuần này dự trù sẽ đưa ra chiến lược theo đó hướng dẫn Ngũ Giác Ðài trong việc cắt hàng trăm tỉ đô la trong ngân sách, theo đúng quan điểm của chính phủ Obama về quân đội Mỹ trong thế kỷ 21.










Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon E. Panetta, tại phi trường Tripoli trong một lần viếng thăm Libya. Ông sẽ đưa ra chiến lược cắt giảm ngân sách quốc phòng Mỹ. (Hình: Pablo Martinez Monsivais/AFP/Getty Images)


Trong sự thay đổi về chủ thuyết bị ảnh hưởng bởi tình hình ngân sách thực tế cũng như một thỏa thuận thông qua hồi Mùa Hè năm trước để nước Mỹ không vỡ nợ, ông Panetta dự trù sẽ đưa ra các hướng dẫn để thu nhỏ quân đội, và cho thấy rõ rằng Ngũ Giác Ðài sẽ không thể duy trì khả năng mở ra hai cuộc chiến trên bộ cùng một lúc.


Thay vào đó, ông cho rằng quân đội Mỹ sẽ vẫn đủ mạnh để chiến đấu và chiến thắng trong một cuộc chiến lớn, trong khi có khả năng ngăn chặn bước tiến của kẻ địch ở một chiến trường khác và tiếp tục duy trì các hoạt động nhỏ hơn như cứu trợ thiên tai hay bảo vệ khu vực cấm bay.


Các giới chức Ngũ Giác Ðài trong khi đó cũng đang trong giai đoạn thảo luận sau cùng về các cắt giảm trong mọi lãnh vực quốc phòng: Hệ thống võ khí nguyên tử, tàu chiến, phi cơ chiến đấu, lương quân nhân, cũng như các quyền lợi hưu trí và y tế cho các quân nhân về hưu. Với cuộc chiến Iraq vừa chấm dứt và chiến trường Afghanistan đang đi vào kết cục, ông Panetta cũng phải đưa ra phương cách để cắt giảm bớt quân số bộ binh của Mỹ.


Hiện có sự đồng ý của nhiều giới chức rằng số tiền dự trù cắt giảm $450 tỉ trong một thập niên mà Ngũ Giác Ðài và Tòa Bạch Ốc cùng thỏa thuận hồi Mùa Hè năm ngoái là điều chấp nhận được. Con số này hiện vào khoảng 8% ngân sách Ngũ Giác Ðài. Tuy nhiên, cũng có đòi hỏi là phải cắt thêm $500 tỉ, một điều ông Panetta chống đối kịch liệt, cho rằng sẽ giảm khả năng chiến đấu của quân đội Mỹ.


Ông Panetta sẽ đưa ra các nét chính của kế hoạch cắt giảm trong cuộc họp báo tuần này, và các chi tiết liên quan đến việc cắt giảm $260 tỉ trong năm năm tới sẽ được Tổng Thống Obama loan báo trong đề nghị ngân sách hàng năm gởi tới Quốc Hội. (V.Giang)

MỚI CẬP NHẬT