ORANGE, California (AP) – Trước tình trạng hạn hán kéo dài qua năm thứ tư ở California, Thống Đốc Jerry Brown đưa ra nhiều biện pháp bắt buộc cư dân trong tiểu bang phải hạn chế sử dụng nước, các hồ bơi tại tư gia cũng không thoát khỏi tầm nhắm.

Bơi lội trong hồ bơi sau vườn tư gia ở Long Beach, California.
(Hình: AP Photo/Chris Carlson)
Theo Metrostudy, tổ chức chuyên theo dõi thông tin về nhà đất, California có khoảng 1.18 triệu hồ bơi ở tư gia.
Ít nhất một chục thành phố và sở thủy cục tại các vùng chịu ảnh hưởng hạn hán nặng nề nhất trong tiểu bang vừa thông qua những luật cấm cấp giấy phép xây thêm hồ bơi, cấm bơm đầy hồ bơi mới, cấm xả nước và bơm đầy lại các hồ cũ.
Sở thủy cục South Coast Water District thuộc một trong những khu vực sang trọng nhất của Orange County cũng chấp thuận cấm không cho bơm đầy hay bơm đầy trở lại các hồ bơi ở tư gia, ngoại trừ các hồ công cộng.
Thành phố San Jose, nơi tìm cách cắt bớt 30% việc sử dụng nước, cũng đã thông qua luật cấm tương tự hồi Tháng Tư.
Dù bị cấm nhưng nhà thầu ở một số nơi trong tiểu bang vẫn gặp phải sự gia tăng nhu cầu đòi xây thêm hồ mới, sau khi thời kỳ suy thoái chấm dứt.
Hiệp hội California Pool and Spa Association đang vận động hành lang để các cơ quan thủy cục bác đề nghị cấm bơm đầy hồ bơi và các spa.
Ngành kỹ nghệ này lý luận rằng một hồ bơi bình thường chỉ dùng một phần ba lượng nước dùng để tưới vườn cỏ.
Tuy nhiên một số chuyên gia về bảo quản nước hoài nghi về bài toán của kỹ nghệ hồ bơi, khi nói rằng hồ bơi hay tưới bồn cỏ đều sử dụng một lượng nước nhiều bằng nhau.
Ông Kerrie Romanow, giám đốc cơ quan dịch vụ môi trường của San Jose, nói, “Chúng ta đang trong thời kỳ hạn hán trầm trọng. Chúng tôi kêu gọi người dân đừng tưới nước sân cỏ. Điều này đòi hỏi phần nào sự hy sinh.” (TP)



























































































