California thêm 46,000 việc làm, thất nghiệp còn 10.1%


SACRAMENTO, California –
Mức thất nghiệp ở tiểu bang California giảm nhẹ từ 10.2% xuống 10.1%, đồng thời có thêm 45,800 việc làm mới trong Tháng Mười, tăng đáng kể từ con số 32,000 của Tháng Chín, theo tin của báo The Tribune.










Người tìm việc đứng chờ để vào hội chợ việc làm ở San Francisco. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)


Ông Dennis Meyers, kinh tế gia của Bộ Tài Chánh, nói rằng đây là “bước thăng tiến về việc làm mạnh nhất kể từ Tháng Ba, 2011. Chúng ta đang trở lại trước thời kỳ kinh tế bị suy trầm.”


Theo ông Meyers, tiểu bang có thêm trung bình 32,000 công việc trong một tháng trong thời gian sáu tháng qua.


Riêng Quận Cam, trong Tháng Mười, các hãng xưởng mướn thêm 13,500 nhân viên, nhưng thất nghiệp lại nhích lên 7.2% từ con số 7.1%.


Ông Esmael Adibi, kinh tế gia đại học Chapman University, nhận định con số 13,500 việc làm mới ở Quận Cam thoạt đầu trông có vẻ như là tin vui. Nhưng theo ông, số việc làm hằng tháng ở địa phương này chưa đủ điều chỉnh theo mùa, mà chỉ giao động giữa tháng này với tháng khác, đặc biệt vào thời điểm này của năm. Con số giữa các năm mới đáng tin cậy.


Ông Adibi suy đoán rằng, một số chủ nhân ở Quận Cam tỏ ra ngần ngại trong mùa Thu năm nay, đã rút lại quyết định mướn thêm nhân công trong Tháng Mười vì e ngại trước sự thiếu ổn định về chính trị lẫn kinh tế trước khi bầu cử, khả năng có thể có sự tăng thuế, cắt giảm của chính phủ, và sự tăng trưởng chậm ở Âu Châu. (TP)

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Đầu năm thăm mộ thân nhân, ‘sống mình thương, chết mình vẫn thương’

Trong lúc mọi người quây quần chúc tuổi nhau, mời nhau miếng mứt, râm ran ngày Tết thì lại có những người ra nghĩa trang thăm mộ thân nhân.

Ba học sinh chết trong vụ nổ súng ở Florida được thưởng ‘anh dũng bội tinh’

Ba khóa sinh JROTC thiệt mạng trong vụ nổ súng ở trường Marjory Stoneman Douglas, từ trái, Alaina Petty, Peter Wang và Martin Duque. (Hình: CNN)
Lục Quân Mỹ vừa có quyết định tặng thưởng anh dũng bội tinh cho ba học sinh thiệt mạng trong vụ nổ súng tuần qua trong trường trung học ở Parkland, Florida.

Thời tiết lạnh cóng khắp California, đe dọa mùa màng các vùng rau quả

Thời tiết lạnh cóng dự trù sẽ diễn ra khắp California trong tuần này có thể đe dọa mùa màng các vùng trồng rau quả, đặc biệt là tại vùng Central Valley, trung tâm nông nghiệp của tiểu bang.

Đối phó hạn hán, California muốn việc tiết kiệm nước thành luật

Giới chức theo dõi tình hình khô hạn ở Mỹ, tuần qua cho hay gần một nửa tiểu bang California, tất cả đều ở vùng Nam California, nay đang trở lại tình trạng khô hạn, chỉ mấy tháng sau khi tiểu bang được đưa ra khỏi danh sách này.

Nga hung hăng hơn, Mỹ đưa thêm chiến hạm tới Hắc Hải

Hải quân Mỹ mới đây đã tăng cường sự hiện diện tại Hắc Hải nhằm đối đầu với thái độ ngày càng hung hăng của phía Nga trong vùng biển này.

Tết Mậu Tuất ở Việt Nam: Gần 4,200 ca cấp cứu do đánh nhau

Đã có gần 4,200 người phải đến bệnh viện cấp cứu vì đánh nhau trong dịp nghỉ Tết Mậu Tuất, báo chí tại Việt Nam thuật theo các con số do Bộ Y Tế CSVN đưa ra.

Sài Gòn: Tranh giành hoa kiểng bỏ đi ở đại lộ Nguyễn Huệ

Sau 7 ngày trưng bày, khi các công nhân môi trường dọn bỏ đường hoa Nguyễn Huệ, nhiều người dân đã lén vào hoặc đến các xe rác “nhặt” mang hoa về.

Thiếu thịt gà, nhiều tiệm KFC tại Anh phải đóng cửa

Những người thích món gà chiên đã rất bực bội khi phần lớn trong số khoảng 900 tiệm Kentucky Fried Chicken (KFC) ở khắp nước Anh và Ireland đã phải đóng cửa hôm Thứ Hai vì thiếu thịt gà.

Con trai Mục Sư Tôn tố cáo CSVN tại ‘Hội Nghị Nhân Quyền’ ở Thụy Sĩ

Hội Nghị Thượng Đỉnh về Nhân Quyền và Dân Chủ năm nay quy tụ 25 tổ chức vận động nhân quyền trên thế giới, hình thành từ năm 2009.

Học sinh ‘biểu tình nằm’ trước Tòa Bạch Ốc, đòi kiểm soát súng

Hơn một chục học sinh hôm Thứ Hai “biểu tình nằm” (lie in) trước Tòa Bạch Ốc trong ba phút để đòi hỏi chính quyền có biện pháp kiểm soát súng.