SAN FRANCISCO, California (Reuters) – Văn Phòng Biện Lý thành phố San Francisco hôm Thứ Sáu đã truy tố một cảnh sát viên nơi đây về tội tấn công một bệnh nhân trong bệnh viện và sau đó tìm cách che giấu bằng cách lập biên bản sai trái, theo giới hữu trách.
Cảnh sát chống biểu tình ở Berkeley, Bắc California. Hình minh họa.
(Hình: AP Photo/San Francisco Chronicle, Sam Wolson)
Biện Lý George Gascón cho hay rằng văn phòng của ông đã truy tố cảnh sát viên Michael Lewelling về tội tấn công và khai gian liên hệ đến vụ xảy ra ở bệnh viện San Francisco General Hospital.
Tờ báo địa phương, The San Francisco Chronicle, tường thuật rằng bệnh nhân đang ngủ trong phòng cấp cứu ở bệnh viện thì ông Lewelling, 33 tuổi, đến vào lúc sáng sớm hôm 3 Tháng Mười Một và nói với ông này.
Người đàn ông kia định bỏ đi thì bị cảnh sát viên Lewelling nắm lấy cổ áo, gạt chiếc gậy chống ra khỏi tay người này, bóp cổ rồi sau đó bắt giữ ông ta, theo tờ báo khi trích thuật tin tức từ văn phòng biện lý.
Tờ San Francisco Chronicle cho hay Lewelling sau đó viết biên bản nói rằng người đàn ông kia tấn công ông ta trước, một điều khác hẳn với hình ảnh do máy thu hình an ninh trong bệnh viện ghi nhận và được các công tố viên xem xét.
“Sự kiện một cảnh sát viên hành hung một bệnh nhân tại San Francisco General Hospital là điều đáng lo ngại,” Biện Lý George Gascón cho hay, theo tờ Chronicle.
“Tệ hại hơn nữa là ông ta lại khai gian trên biên bản cảnh sát, một hành động không thể chấp nhận khiến một nạn nhân vô tội bị bắt giữ,” ông Gascón nói thêm.
Sở Cảnh Sát San Francisco cho hay không có lời bình luận gì nhưng “buộc tất cả nhân viên phải có trách nhiệm về hành động của mình.” (V.Giang)